|
|
| (22 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 8 : |
Ligne 8 : |
| | Au cinéma, il a notamment joué aux côtés de Bourvil ('''''Le Cerveau''''', '''''Les Craks'''''…) et de Jean-Paul Belmondo ('''''Les Mariés de l’an II'''''). On a aussi pu le voir dans '''''Le Mur de l'Atlantique''''', '''''Les Pétroleuses''''',''''' Le Gendarme et les Gendarmettes''''', '''''Le Château de ma mère'''''… | | Au cinéma, il a notamment joué aux côtés de Bourvil ('''''Le Cerveau''''', '''''Les Craks'''''…) et de Jean-Paul Belmondo ('''''Les Mariés de l’an II'''''). On a aussi pu le voir dans '''''Le Mur de l'Atlantique''''', '''''Les Pétroleuses''''',''''' Le Gendarme et les Gendarmettes''''', '''''Le Château de ma mère'''''… |
| | | | |
| - | À la télévision, il a joué dans de nombreuses séries telles que '''''Le Tribunal de l'impossible''''', '''''Les Saintes chéries''''', '''''Les Rois maudits''''', '''''Les Nouvelles Aventures de Vidocq'''''… et il était aussi un habitué d''''''Au théâtre ce soir'''''. | + | À la télévision, il a joué dans de nombreuses séries telles que '''''Le Tribunal de l'impossible''''', '''''Les Saintes chéries''''', '''''Les Rois maudits''''', '''''Les Nouvelles Aventures de Vidocq''''', '''''Une famille formidable'''''… et il était aussi un habitué d''''''Au théâtre ce soir''''', et fut nommé aux Molières en 1998 pour sa prestation dans une adaptation de '''''Cyrano de Bergerac'''''. |
| | | | |
| | Il est par ailleurs le fils du comédien '''Albert Préjean''' (1894-1979) et le père de la comédienne [[Laura Préjean]]. | | Il est par ailleurs le fils du comédien '''Albert Préjean''' (1894-1979) et le père de la comédienne [[Laura Préjean]]. |
| Ligne 41 : |
Ligne 41 : |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | *John Lithgow dans '''''Tendres Passions''''', '''''Bigfoot et les Henderson''''', '''''L'Affaire Pélican''''', '''''Préjudice''''', '''''Dr. Kinsey''''', '''''Moi Peter Sellers''''', '''''Dreamgirls''''', '''''40 ans : mode d'emploi''''' | + | *John Lithgow dans '''''Tendres Passions''''', '''''Bigfoot et les Henderson''''', '''''L'Affaire Pélican''''', '''''Préjudice''''', '''''Dr. Kinsey''''', '''''Moi Peter Sellers''''', '''''Dreamgirls''''', '''''40 ans : mode d'emploi''''', '''''Interstellar''''', '''''Miss Sloane''''', '''''Scandale''''' |
| | *Steve Martin dans '''''Treize à la douzaine 2''''', '''''La Panthère rose''''', '''''La Panthère rose 2''''' | | *Steve Martin dans '''''Treize à la douzaine 2''''', '''''La Panthère rose''''', '''''La Panthère rose 2''''' |
| | *John Cazale dans '''''Voyage au bout de l'enfer''''' | | *John Cazale dans '''''Voyage au bout de l'enfer''''' |
| Ligne 47 : |
Ligne 47 : |
| | *Christopher Good dans '''''Un Pont trop loin''''' | | *Christopher Good dans '''''Un Pont trop loin''''' |
| | *David Patrick Kelly dans '''''Les Guerriers de la nuit''''' | | *David Patrick Kelly dans '''''Les Guerriers de la nuit''''' |
| - | *Nicolas Cage dans '''''Peggy Sue s'est mariée''''' | + | *[[Nicolas Cage]] dans '''''Peggy Sue s'est mariée''''' |
| | *Rick Rossovich dans '''''Terminator''''' | | *Rick Rossovich dans '''''Terminator''''' |
| | *Elya Baskin dans '''''Le Nom de La Rose''''' | | *Elya Baskin dans '''''Le Nom de La Rose''''' |
| Ligne 57 : |
Ligne 57 : |
| | *Nicholas Rice dans '''''Allo Maman ici Bébé''''' | | *Nicholas Rice dans '''''Allo Maman ici Bébé''''' |
| | *Frank Vincent dans '''''Jungle Fever''''' | | *Frank Vincent dans '''''Jungle Fever''''' |
| - | *Wayne Knight dans '''''Jurassic Park''''' | + | *George Wendt dans '''''La Liste noire''''', '''''Forever Young''''' |
| | + | *[[Wayne Knight]] dans '''''Jurassic Park''''', '''''Prête à tout''''' |
| | *[[Glenn Shadix]] dans '''''Demolition Man''''' | | *[[Glenn Shadix]] dans '''''Demolition Man''''' |
| | *Jim Broadbent dans '''''Le Petit Monde des Borrowers''''' | | *Jim Broadbent dans '''''Le Petit Monde des Borrowers''''' |
| | *Tom Wilkinson dans '''''Shakespeare in Love''''' | | *Tom Wilkinson dans '''''Shakespeare in Love''''' |
| | *Brendan Gleeson dans '''''Bons Baisers de Bruges''''' | | *Brendan Gleeson dans '''''Bons Baisers de Bruges''''' |
| | + | *Steve Tom dans '''''Dumb & Dumber De''''' |
| | + | *Austin Pendleton dans '''''Broadway Therapy''''' |
| | + | *[[Jim Cummings]] dans '''''Jean-Christophe et Winnie''''' (voix de Tigrou) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Téléfilms'''</big> | | <big>'''Téléfilms'''</big> |
| | *Warwick Davis dans '''''Les Voyages de Gulliver''''' | | *Warwick Davis dans '''''Les Voyages de Gulliver''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | *Nick Bakay dans '''''Sabrina, l’Apprentie sorcière''''' (le chat Salem) | + | *Nick Bakay dans '''''Sabrina, l'Apprentie sorcière''''' (le chat Salem) |
| | *John Goodman dans '''''Roseanne''''' (Dan Conner) | | *John Goodman dans '''''Roseanne''''' (Dan Conner) |
| | *Karl Markovicz dans '''''Rex, chien flic''''' (Ernst Stockinger) | | *Karl Markovicz dans '''''Rex, chien flic''''' (Ernst Stockinger) |
| | *Michael Blakley dans '''''Les Incroyables Pouvoirs d'Alex''''' (George Mack) | | *Michael Blakley dans '''''Les Incroyables Pouvoirs d'Alex''''' (George Mack) |
| | + | *George Wendt dans '''''Columbo''''', '''''Spin City''''' |
| | *John Lithgow dans '''''3e planète après le soleil''''' (Dr. Dick Solomon) | | *John Lithgow dans '''''3e planète après le soleil''''' (Dr. Dick Solomon) |
| | *John Ratzenberger dans '''''Touche pas à mes filles''''' | | *John Ratzenberger dans '''''Touche pas à mes filles''''' |
| Ligne 77 : |
Ligne 84 : |
| | *Richard Wilson dans '''''Merlin''''' (Gaïus) | | *Richard Wilson dans '''''Merlin''''' (Gaïus) |
| | *Richard Dreyfuss dans '''''Weeds''''' (Warren Schiff) | | *Richard Dreyfuss dans '''''Weeds''''' (Warren Schiff) |
| | + | *E.J. Callahan dans '''''True Blood''''' (Luther) |
| | + | *Julian Sands dans '''''Banshee''''' (le prêtre ukrainien) |
| | + | *Richard Thomas dans '''''Ozark''''' (Nathan Davis) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| - | *Tigrou dans les '''''Winnie l’Ourson''''' | + | *Tigrou dans les '''''Winnie l'ourson''''' |
| | *Sylvestre (Grosminet) et Sam le pirate des '''''Looney Tunes''''' depuis la deuxième moitié des années 90 | | *Sylvestre (Grosminet) et Sam le pirate des '''''Looney Tunes''''' depuis la deuxième moitié des années 90 |
| | *Le Nabot dans les '''''Il était une fois…''''' | | *Le Nabot dans les '''''Il était une fois…''''' |
| Ligne 85 : |
Ligne 96 : |
| | *'''''Pac Man''''' dans la série du même nom | | *'''''Pac Man''''' dans la série du même nom |
| | *Toufou Touflamme dans '''''Samouraï Pizza Cats''''' | | *Toufou Touflamme dans '''''Samouraï Pizza Cats''''' |
| - | *'''''Le Comte Mordicus''''' dans la série du même nom | + | *'''''Le comte Mordicus''''' dans la série du même nom |
| | *Moudugenou dans '''''Myster Mask''''' | | *Moudugenou dans '''''Myster Mask''''' |
| | *Voix masculines dans '''''Oui-oui''''' | | *Voix masculines dans '''''Oui-oui''''' |
| | *Docteur Gratésnif dans '''''Animaniacs''''' | | *Docteur Gratésnif dans '''''Animaniacs''''' |
| - | *Bayonne dans la trilogie '''''Toy Story''''' | + | *Bayonne dans les '''''Toy Story''''' |
| | *Boris dans '''''Balto''''' | | *Boris dans '''''Balto''''' |
| | *Jeebs et Troy (1re voix) dans '''''Men In Black''''' | | *Jeebs et Troy (1re voix) dans '''''Men In Black''''' |
| Ligne 96 : |
Ligne 107 : |
| | *Nigel dans '''''La Famille Delajungle''''' | | *Nigel dans '''''La Famille Delajungle''''' |
| | *Victor McBernik dans '''''Famille Pirate''''' | | *Victor McBernik dans '''''Famille Pirate''''' |
| - | *Gorgious dans '''''Les Zinzins de l’espace''''' | + | *Gorgious dans '''''Les Zinzins de l'espace''''' |
| - | *Le Dentiste dans '''''Le Monde de Nemo''''' | + | *Le dentiste dans '''''Le Monde de Nemo''''' |
| | + | * La voix-off dans '''''Pocoyo''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| - | *Tigrou dans les '''''Kingdom Hearts''''' | + | *Tigrou dans '''''Kingdom Hearts I''''' et '''''II''''' |
| | * Dr Côte de Porc dans '''''Toy Story 3''''' | | * Dr Côte de Porc dans '''''Toy Story 3''''' |
| | | | |
