|
|
| (102 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 17 : |
Ligne 17 : |
| | * Le garde du corps ([[Le Survivant]]) | | * Le garde du corps ([[Le Survivant]]) |
| | * [[Jim Tate]] / [[L'Armurier]] ([[L'Armurier (épisode)|L'Armurier]]) | | * [[Jim Tate]] / [[L'Armurier]] ([[L'Armurier (épisode)|L'Armurier]]) |
| - | * Le cobra au nunchakus ([[Cobra (1)]]) | + | * Le Kobra au nunchakus ([[Cobra (1)]]) |
| | * Le scientifique du musée ([[Cobra (1)]]) | | * Le scientifique du musée ([[Cobra (1)]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dlego}} |
| | + | *[[Black Manta (Lego DC Comics Super Heroes)|Black Manta]] ([[Batman, la Ligue des Justiciers]]) |
| | + | *[[Cyborg (Lego DC Comics Super Heroes)|Cyborg]] ([[Batman, la Ligue des Justiciers]]) |
| | + | *[[Le Pingouin (Lego DC Comics Super Heroes)|Le Pingouin]] ([[Batman, la Ligue des Justiciers]]) |
| | + | *[[Le Magicien (Lego DC Comics Super Heroes)|Le Magicien]] ([[Batman : Une histoire de famille]], [[Shazam ! : Monstres et Magie]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | {{col-espace}} | | {{col-espace}} |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | + | {{dvixen}} |
| | + | *[[Benatu Eshu]] (chaque apparition) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{ddkd}} |
| | + | *[[William Wintergreen (Knights & Dragons)|William Wintergreen]] ([[Deathstroke: Knights & Dragons]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{d|maws}} |
| | + | *[[Perry White (My Adventures with Superman)|Perry White]] (chaque apparition) |
| | + | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| | [[Image:L'Armurier.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:L'Armurier.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Le Magicien (Lego DC Comics Super Heroes).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Benatu Eshu (Vixen).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:William Wintergreen (K&D).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Perry White (MAWS).jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| | ==Notes== | | ==Notes== |
| | Remarque : | | Remarque : |
| - |
| |
| | * Le rôle de [[Jim Tate]] est assuré par [[Jean-François Aupied]] dans l'épisode '''''[[Hypnose]]'''''. | | * Le rôle de [[Jim Tate]] est assuré par [[Jean-François Aupied]] dans l'épisode '''''[[Hypnose]]'''''. |
| | + | * Dans les autres métrages '''''[[Lego]]''''', [[Cyborg (Lego DC Comics Super Heroes)|Cyborg]] est doublé par [[Daniel Lobé]] et [[Black Manta (Lego DC Comics Super Heroes)|Black Manta]] par [[Thierry Murzeau]]. |
| | + | * [[Le Pingouin (Lego DC Comics Super Heroes)|Le Pingouin]] est autrement doublé par [[Philippe Peythieu]] (interprète historique du personnage) dans '''''[[La Ligue des Justiciers vs la Ligue Bizarro]]''''' et '''''[[La Ligue des Justiciers : L'Attaque de la Légion Maudite !|L'Attaque de la Légion Maudite !]]''''', puis par [[Gilbert Lévy]]) à partir de '''''[[La Ligue des Justiciers : S'évader de Gotham City|S'évader de Gotham City]]'''''. |
| | | | |
| | ==Autres doublages notables== | | ==Autres doublages notables== |
| - |
| |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | * Taye Diggs dans '''''La Maison de l'horreur''''' | + | *Djimon Hounsou dans '''''Gladiator''''', '''''Les Gardiens de la galaxie''''' (Korath), '''''Fast & Furious 7''''', '''''Tarzan''''', '''''[[Aquaman (film live)|Aquaman]]''''', '''''[[Shazam! (film live)|Shazam!]]''''' ([[Shazam|Shazam le sorcier]]) |
| - | * Daryl Mitchell dans '''''Galaxy Quest''''' | + | *Idris Elba dans '''''Ghost Rider : L'Esprit de vengeance''''', '''''Thor''''', '''''Prometheus''''', '''''Thor : Le Monde des ténèbres''''', '''''Gunman''''', '''''Avengers : L'Ère d'Ultron''''' (Heimdall), '''''Star Trek : Sans limites''''', '''''[[The Suicide Squad (film live 2021)|The Suicide Squad]]''''' ([[Bloodsport]]) |
| - | * Djimon Hounsou dans '''''Gladiator''''' | + | *Adewale Akinnuoye-Agbaje dans '''''G.I. Joe : Le réveil du Cobra''''', '''''Faster''''', '''''The Thing''''' (2011), '''''[[Suicide Squad (film live 2016)|Suicide Squad]]''''' ([[Killer Croc]]) |
| - | * Razaaq Adoti dans '''''Gangster Numéro 1''''' | + | *Will.I. Am dans '''''X-Men Origins: Wolverine''''' (Wraith) |
| - | * Joe Morton dans '''''Apparences''''' | + | *Taye Diggs dans '''''La Maison de l'horreur''''' |
| - | * Anthony Anderson dans '''''Big Mama''''' | + | *Daryl Mitchell dans '''''Galaxy Quest''''' |
| - | * Jay Lag'aia dans '''''Star Wars Episode II : L'Attaque des Clones''''', '''''Star Wars Episode III : La Revanche des Sith''''' et '''''Daybreakers''''' | + | *Razaaq Adoti dans '''''Gangster Numéro 1''''' |
| - | * Steve Harris dans '''''Minority Report''''' | + | *Joe Morton dans '''''Apparences''''' |
| - | * Larry Hudson dans '''''8 Mile''''' | + | *Anthony Anderson dans '''''Big Mama''''' |
| - | * Mos Def dans '''''H2G2 : Le Guide du voyageur galactique''''' | + | *Jay Lag'aia dans '''''Star Wars Episode II : L'Attaque des Clones''''' & '''''III : La Revanche des Sith''''' et '''''Daybreakers''''' |
| - | * Robert Knepper dans '''''Hitman''''' | + | *[[Steve Harris]] dans '''''Minority Report''''' |
| - | * RZA dans '''''Funny People''''' | + | *Dale Godboldo dans '''''La Somme de toutes les peurs''''' |
| - | * Irv Gooch dans '''''Soyez sympa : rembobinez''''' | + | *Larry Hudson dans '''''8 Mile''''' |
| - | * Will.I. Am dans '''''X-Men Origins''''' | + | *Mos Def dans '''''H2G2 : Le Guide du voyageur galactique''''' |
| - | * Michael Jace dans '''''Jeux de pouvoirs''''' | + | *Robert Knepper dans '''''Hitman''''' |
| - | * Terry Crews dans '''''Ultimate Game''''' et '''''Expendables : Unité spéciale''''' | + | *RZA dans '''''Funny People''''' |
| - | * Samuel L. Jackson dans '''''Inglourious Basterds''''' | + | *Irv Gooch dans '''''Soyez sympa : rembobinez''''' |
| - | * Courtney Vance dans '''''Mesures exeptionnelles''''' | + | *Hinton Battle dans '''''Dreamgirls''''' |
| - | * Quinton "Rampage" Jackson dans '''''L'Agence tous risques''''' | + | *Maynard Eziashi dans '''''Le Contrat''''' ([[2006]]) |
| - | * Chiwetel Ejiofor dans '''''Salt''''' | + | *Michael Jace dans '''''Jeux de pouvoirs''''' |
| | + | *Terry Crews dans '''''Ultimate Game''''', '''''Norbit''''', la saga '''''Expendables''''' |
| | + | *Chris "Ludacris" Bridges dans '''''May Payne''''' |
| | + | *Samuel L. Jackson dans '''''Inglourious Basterds''''' |
| | + | *Craig Robinson dans '''''Zack et Miri font un porno''''' |
| | + | *Lenny Kravitz dans '''''Precious''''' |
| | + | *Courtney Vance dans '''''Mesures exeptionnelles''''' |
| | + | *Quinton "Rampage" Jackson dans '''''L'Agence tous risques''''' |
| | + | *Chiwetel Ejiofor dans '''''2012''''', '''''Salt''''', '''''12 Years a Slave''''', '''''Seul sur Mars''''', '''''Aux yeux de tous''''', '''''Triple 9''''' |
| | + | *Jacky Ido dans '''''Lock Out''''' |
| | + | *Bokeem Woodbine dans '''''Total Recall - Mémoires Programmées''''' |
| | + | *Tyler Perry dans '''''Alex Cross''''' |
| | + | *Wendell Pierce dans '''''Parker''''' |
| | + | *Fana Mokoena dans '''''World War Z''''' |
| | + | *Mekhi Phifer dans '''''Divergente 2 : L'Insurrection''''', '''''Divergente 3 : Au-delà du mur''''' |
| | + | *[[Michael Dorn]] dans '''''Ted 2''''' |
| | + | *Isaach De Bankolé dans '''''Le dernier chasseur de sorcières''''' |
| | + | *[[Michael Beach]] dans '''''Traque à Boston''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries Télé'''</big> | | <big>'''Séries Télé'''</big> |
| - | * Harry Lennix dans '''''Urgences''''' (Dr. Greg Fischer) et '''''Dollhouse''''' (Boyd Langton) | + | *Harry Lennix dans '''''Urgences''''' (Dr. Greg Fischer) et '''''Dollhouse''''' (Boyd Langton) |
| - | * Jess L. Martin dans les séries '''''New York''''' (Detective Edward Green) et '''''The Philantropist''''' (Philip Maidstone) | + | *Jesse L. Martin dans les séries '''''New York''''' (Detective Edward Green), '''''The Philantropist''''' (Philip Maidstone), '''''[[Flash (série live 2014)|Flash]]''''' ([[2014]]) (Joe West) |
| - | * Michael Beach dans '''''New York 911''''' (Monte "Doc" Parker), '''''New York Unité Spéciale''''' (Andy Abbott) et '''''FBI : Portés disparus''''' (Chuck Barr) | + | *[[Michael Beach]] dans '''''New York 911''''' (Monte "Doc" Parker), '''''New York Unité Spéciale''''' (Andy Abbott), '''''FBI : Portés disparus''''' (Chuck Barr), '''''Les 100''''' (Charles Pike), '''''[[Swamp Thing (série live 2019)|Swamp Thing]]''''' (Nathan Ellery) |
| - | * John Marshall Jones dans '''''John Doe''''' (Inspecteur Frank Hayes), '''''Nip/Tuck''''' (Victor), '''''Malcolm''''' (un policier), '''''Le Monde de Joan''''' (Dieu/Le joueur d'échecs) et '''''Bones''''' (Joe Nolan) | + | *John Marshall Jones dans '''''John Doe''''' (Inspecteur Frank Hayes), '''''Nip/Tuck''''' (Victor), '''''Malcolm''''' (un policier), '''''Le Monde de Joan''''' (Dieu/Le joueur d'échecs), '''''Bones''''' (Joe Nolan) |
| - | * Hakeem Kae-Kazeem dans '''''Lost'''''
| + | *Yotuel Romero dans '''''Un, dos, tres''''' (Pável) |
| - | * Yotuel Romero dans '''''Un, dos, tres''''' (Pável) | + | *Kwesi Ameyaw dans '''''The L Word''''' (Randy Jackson) |
| - | * Da'Vone McDonald dans '''''Dr House''''' (Daryl)
| + | *Lawrence Mason dans '''''The Shield''''' (Halpern White) et '''''Prison Break''''' (Sammy) |
| - | * Kwesi Ameyaw dans '''''The L Word''''' (Randy Jackson) | + | *Arnold Pinnock dans '''''Derek''''' (Paul Greebie) et '''''Beautiful People''''' (Toby Sayles) |
| - | * Lawrence Mason dans '''''The Shield''''' (Halpern White) et '''''Prison Break''''' (Sammy) | + | *Rick Worthy dans '''''Eyes''''' (Chris Didion) et '''''Battlestar Galactica''''' (Simon) |
| - | * Arnold Pinnock dans '''''Derek''''' (Paul Greebie) et '''''Beautiful People''''' (Toby Sayles) | + | *Tracy Morgan dans '''''30 Rock''''' (Tracy Jordan) |
| - | * Rick Worthy dans '''''Eyes''''' (Chris Didion) et '''''Battlestar Galactica''''' (Simon) | + | *Cress Williams dans '''''Grey's Anatomy''''' (Tucker Jones) et '''''Close to Home''''' (Ed Williams) |
| - | * Tracy Morgan dans '''''30 Rock''''' (Tracy Jordan) | + | *Mykelti Williamson dans '''''Kidnapped''''' (Virgil Hayes) et '''''Les Experts : Manhatan''''' (Brigham Sinclair) |
| - | * Cress Williams dans '''''Grey's Anatomy''''' (Tucker Jones) et '''''Close to Home''''' (Ed Williams) | + | *Malok Yoba dans '''''Thief''''' (Elmo "Mo" Jonesp) et '''''Mission Antares''''' (Ted Shaw) |
| - | * Mykelti Williamson dans '''''Kidnapped''''' (Virgil Hayes) et '''''Les Experts : Manhatan''''' (Brigham Sinclair) | + | *Bokeem Woodbine dans '''''Saving Grace''''' (Leon Cooley), '''''Fargo''''' (Mike Milligan) |
| - | * Malok Yoba dans '''''Thief''''' (Elmo "Mo" Jonesp) et '''''Mission Antares''''' (Ted Shaw) | + | *[[Michael Dorn]] dans '''''Castle''''' (Docteur Carter Burke) |
| - | * Bokeem Woodbine dans '''''Saving Grace''''' (Leon Cooley) | + | *Winston Duke dans '''''Person of Interest''''' (Dominic) |
| | + | *Jeffrey Wright dans '''''Boardwalk Empire''''' (Dr. Valentin Narcisse), '''''Westworld''''' (Bernard Lowe) |
| | + | *Jason R. Moore dans '''''Punisher''''' (Curtis Hoyle) |
| | + | *Daryl Mitchell dans '''''Fear The Walking Dead''''' (Wendell) |
| | + | *[[Colin Salmon]] dans '''''[[Krypton (série live)|Krypton]]''''' ([[Général Zod]]) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| - | * Robert Bradley dans '''''Blue Gender''''' | + | *Nick Fury dans '''''The Super Hero Squad Show''''' |
| - | * Amidamaru dans '''''Shaman King''''' | + | *Robert Bradley dans '''''Blue Gender''''' |
| - | * Capitaine Typho (voix principale) dans '''''Star Wars : Clone Wars''''' et '''''Star Wars : The Clone Wars''''' | + | *Amidamaru dans '''''Shaman King''''' |
| - | * Jirogami dans '''''Saiyuki''''' (doublage DVD) | + | *Capitaine Typho dans '''''Clone Wars''''' (voix principale) et '''''Star Wars: The Clone Wars''''' |
| - | * Docteur Facilier dans '''''La Princesse et la Grenouille''''' | + | *Jirogami dans '''''Saiyuki''''' (doublage DVD) |
| | + | *Sébastien dans '''''Le Secret de la Petite Sirène''''' |
| | + | *Docteur Facilier dans '''''La Princesse et la Grenouille''''' |
| | + | *Luiz dans '''''Rio 1''''' et '''''2''''' |
| | + | * Aaron Davis / le Rôdeur dans '''''Spider-Man: New Generation''''' |
| | + | |
| | + | |
| | + | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| | + | *'''''Superman Returns''''' |
| | + | *Agent Elvis Jones, un garde TYGER et voix additionnelles dans '''''[[Batman: Arkham City]]''''' |
| | + | * Des voyous et l'inspecteur dans '''''[[Batman: Arkham Origins]]''''' |
| | + | * Miliciens, voyous, sbires, prisonniers dans '''''[[Batman: Arkham Knight]]''''' |
| | + | *Blade dans '''''Marvel's Midnight Suns''''' |
| | + | *[[Cyborg]] dans '''''Little Big Planet 2''''' |
| | + | *Le Grizz dans '''''Sly Cooper : voleurs à travers le temps''''' |
| | + | *Psyché Délire dans '''''Megamind, le face-à-face ultime''''' |
| | + | *Hercule dans '''''God of War III''''' |
| | + | * Carter dans '''''Lara Croft and the Temple of Osiris''''' |
| | + | * Jameson dans '''''Uncharted 4''''' |
| | + | * Die-Hardman dans '''''Death Stranding''''' |
| | | | |
| | ==Références== | | ==Références== |
| | Différentes pages consacrées à Frantz Confiac : | | Différentes pages consacrées à Frantz Confiac : |
| - | * [http://fr.wikipedia.org/wiki/Frantz_Confiac {{wif}}] | + | *[http://www.planete-jeunesse.com/staff-7733-frantz-confiac.html {{pj}}] |
| - | * [http://dsd-ev.ifrance.com/Com%E9diens%20VF/Frantz%20Confiac.html DSD] | + | * [http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Frantz%20Confiac.html DSD] |
| - | * [http://doublage.aceboard.fr/285451-2902-4423-0-Frantz-CONFIAC.htm Forum Doublage Francophone] | + | * [http://doublagefrancophone.lebonforum.com/t2110-frantz-confiac Nouveau Forum Doublage Francophone] |
| | <br> | | <br> |
| | [[Catégorie:Comédiens VF|Confiac]] | | [[Catégorie:Comédiens VF|Confiac]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Batman La Relève|Confiac]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Batman La Relève|Confiac]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Lego|Confiac]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Lego DC Comics Super Heroes|Confiac]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Vixen|Confiac]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Deathstroke Knights & Dragons|Confiac]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF My Adventures with Superman|Confiac]] |
| | [[Catégorie:Pages complètes|Confiac]] | | [[Catégorie:Pages complètes|Confiac]] |
