De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 45 : |
Ligne 45 : |
| | |[[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Patrick Messe]] | | |[[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Patrick Messe]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Docteur Ira Billing]] / [[Spellbinder (DCAU)|Spellbinder]] || [[Jon Cypher]] || * | + | |[[Derek Powers]] || [[XXX]] || [[XXX]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Commissaire Barbara Gordon]] || [[Stockard Channing]] || [[Anne Rochant]] | + | |[[Shreeve]] / [[Stridor (personnage)|Stridor]] || [[XXX]] || [[XXX]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Chelsea Cunningham]] || [[Yvette Lowenthal]] || * | + | |[[Andrews]] || [[XXX]] || [[XXX]] |
| | |- | | |- |
| - | |Le père de Chelsea || [[Sam McMurray]] || * | + | |L'infirmière || [[XXX]] || [[XXX]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Jared Tate]] || [[Omar Gooding]] || [[Benjamin Pascal]] | + | |L'ordinateur || [[XXX]] || [[XXX]] |
| - | |-
| + | |
| - | |[[Lorraine Tate]] || [[Vernee Watson Johnson]] || *
| + | |
| - | |-
| + | |
| - | |[[Jim Tate]] || [[Dorian Harewood]] || *
| + | |
| - | |-
| + | |
| - | |[[Rick]] || [[Andrew Bowen]] || *
| + | |
| - | |-
| + | |
| - | |[[Monsieur Deakins]] || [[Richard Sanders]] || *
| + | |
| | |} | | |} |
| | </center> | | </center> |
Version du 25 septembre 2009 à 10:26
Stridor (Shriek) est, selon l'ordre idéal, le 10e épisode de Batman : La Relève. Cet épisode marque la première apparition, dans la série et dans le DCAU, de Stridor.
Histoire
Shreev, un talentueux ingénieur du son employé par Derek Powers, a mis au point une machine lui permettant de transformer les ondes sonores en armes de destruction. Désireux de mener ses affaires seul, Derek Powers s’arrange avec Shreev pour faire interner Bruce…
Doublage
Distribution
Commentaires
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
