|
|
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | {{sbb}} {{ébauche}} | | {{sbb}} {{ébauche}} |
| - | '''''Hypnose''''' ('''''Spellbound''''') est, selon l'[[Batman : La Relève - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 9e épisode de '''''[[Batman : La Relève]]'''''. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série et dans le [[DCAU]], de [[Spellbinder (DCAU)|Spellbinder]], de la famille Tate ([[Jim Tate|Jim]], [[Lorraine Tate|Lorraine]] et [[Jared Tate|Jared]]) et du père de [[Chelsea]], [[Monsieur Cunningham]]. | + | '''''Hypnose''''' ('''''Spellbound''''') est, selon l'[[Batman : La Relève - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 9e épisode de '''''[[Batman : La Relève]]'''''. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série et dans le [[DCAU]], de [[Spellbinder (DCAU)|Spellbinder]], de la famille Tate ([[Jim Tate|Jim]], [[Lorraine Tate|Lorraine]] et [[Jared Tate|Jared]]) et du [[Mr Cunningham|père]] de [[Chelsea Cunningham]]. |
| | | | |
| | {{Episode | | {{Episode |
| Ligne 21 : |
Ligne 21 : |
| | | teleplay = | | | teleplay = |
| | | director = [[Butch Lukic]] | | | director = [[Butch Lukic]] |
| - | | superm = | + | | superm = [[Shirley Walker]] |
| | | music = [[Michael McCuistion]] | | | music = [[Michael McCuistion]] |
| - | | animation = [[Koko Enterprise Co., LTD.]] <br>et [[Dong Yang Animation Co., LTD.]] | + | | animation = [[Koko Enterprise Co., LTD.]]<br>[[Dong Yang Animation Co, LTD.]] |
| | | prev = [[Monstres sacrés]] | | | prev = [[Monstres sacrés]] |
| | | next = [[Stridor (épisode)|Stridor]] | | | next = [[Stridor (épisode)|Stridor]] |
| Ligne 41 : |
Ligne 41 : |
| | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" |
| | {{tabbb}} | | {{tabbb}} |
| - | |[[Batman (Terry McGinnis)|Batman]] / [[Terry McGinnis]]|| [[Will Friedle]] || [[Didier Cherbuy]] | + | |[[Batman (Terry McGinnis)|Batman / Terry McGinnis]]|| [[Will Friedle]] || [[Didier Cherbuy]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Patrick Messe]] | | |[[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Patrick Messe]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Docteur Ira Billings|Doc. Ira Billings]] / [[Spellbinder (DCAU)|Spellbinder]] || valign="top"|[[Jon Cypher]] ||valign="top"| * | + | |[[Spellbinder (DCAU)|Dr Ira Billings / Spellbinder]] || valign="top"|[[Jon Cypher]] ||valign="top"| * |
| | |- | | |- |
| | |[[Commissaire Barbara Gordon]] || [[Stockard Channing]] || [[Anne Rochant]] | | |[[Commissaire Barbara Gordon]] || [[Stockard Channing]] || [[Anne Rochant]] |
| Ligne 51 : |
Ligne 51 : |
| | |[[Chelsea Cunningham]] || [[Yvette Lowenthal]] || [[Marie-Eugénie Maréchal]] | | |[[Chelsea Cunningham]] || [[Yvette Lowenthal]] || [[Marie-Eugénie Maréchal]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Monsieur Cunningham]] || [[Sam McMurray]] || [[Mathieu Buscatto]] | + | |[[Mr Cunningham]] || [[Sam McMurray]] || [[Mathieu Buscatto]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Jared Tate]] || [[Omar Gooding]] || [[Benjamin Pascal]] | | |[[Jared Tate]] || [[Omar Gooding]] || [[Benjamin Pascal]] |
| Ligne 61 : |
Ligne 61 : |
| | |[[Rick]] || [[Andrew Bowen]] || [[Benjamin Pascal]] | | |[[Rick]] || [[Andrew Bowen]] || [[Benjamin Pascal]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Monsieur Deakins]] || [[Richard Sanders]] || [[Achille Orsoni]] | + | |[[Mr Deakins]] || [[Richard Sanders]] || [[Achille Orsoni]] |
| | |- | | |- |
| | |Un policier || * || [[Gilbert Lévy]] | | |Un policier || * || [[Gilbert Lévy]] |
| Ligne 68 : |
Ligne 68 : |
| | |} | | |} |
| | </center> | | </center> |
| | + | |
| | + | == Médias (DVD, VHS et CD) == |
| | + | Cet épisode est disponible sur : |
| | + | *Le coffret intégral '''''[[Batman Beyond: The Complete Series]]''''' {{VF audio}} |
| | + | *Le coffret digipack '''''[[Batman Beyond - The Complete First Season|Batman la relève - Saison 1]]''''' {{VF audio}} |
| | + | *Le DVD '''''[[School Dayz and Spellbound (DVD)|School Dayz and Spellbound]]''''' {{VF audio}} |
| | + | *La VHS '''''[[Spellbound (VHS)|Spellbound]]''''' |
| | + | {{Légende VF}} |
| | + | |
| | + | [[Image:Note.png|left]] |
| | + | Notons que le second disque du digipack '''''Batman la relève - Saison 1''''' propose également, dans ses bonus, de revoir deux scènes, mais cette fois sans les voix et effets sonores, afin de profiter pleinement de la musique.<br> |
| | + | Il s'agit de deux scènes d'hallucinations : celle de la guerre du Vietnam, et celle où la mariée se croit attaquée par des insectes géants (puis où Terry fait le grand plongeon). |
| | | | |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
| | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : | | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : |
| - | * '''[[Canal+ France]]''' : | + | *'''[[Canal+ France]]''' : |
| - | ** 7 juillet 1999 (16h45) | + | **7 juillet 1999 (16h45) |
| - | * '''[[Canal+ Belgique]]''' : date inconnue | + | *'''[[Canal+ Belgique]]''' : date inconnue |
| - | * '''[[France 3]]''' : | + | *'''[[France 3]]''' : |
| - | ** 1er novembre 2000 (10h20, '''''[[MNK Vacances]]''''') | + | **1er novembre 2000 (10h20, '''''[[MNK Vacances]]''''') |
| - | ** 25 janvier 2004 (8h40, '''''[[F3X]]''''') | + | **25 janvier 2004 (8h40, '''''[[F3X]]''''') |
| - | * '''[[Club RTL]]''' : date inconnue | + | *'''[[Club RTL]]''' : date inconnue |
| - | * '''[[AB3]]''' : date inconnue (en 2003) | + | *'''[[AB3]]''' : date inconnue (en 2003) |
| | | | |
| | | | |
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
