|
|
| (12 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 12 : |
Ligne 12 : |
| | | sortievideous = | | | sortievideous = |
| | | sortievideofr = | | | sortievideofr = |
| - | | prod = 37 | + | | prod = 385-863 |
| - | | usa = [[The WB]] (3 mai 2003) | + | | usa = [[The WB]] (3 mai [[2003]]) |
| - | | franco = [[France 3]] | + | | franco = [[France 3]] (automne [[2003]]) |
| | | format = | | | format = |
| | | duree = ± 22 | | | duree = ± 22 |
| Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | [[Darci Mason|Darci]] — l'androïde créé autrefois par [[Toyman (DCAU)|Toyman]] — se fait passer pour un professeur du lycée de [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]]. Toyman débarque alors à [[Dakota City]], bientôt suivi par [[Superman (DCAU)|Superman]]… | + | [[Darci Mason|Darci]] — l'androïde créé autrefois par [[Toyman (DCAU)|Toyman]] — se fait passer pour un professeur du lycée de [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]]. Toyman débarque alors à [[Dakota City (DCAU)|Dakota City]], bientôt suivi par [[Superman (DCAU)|Superman]]… |
| | | | |
| | {{Clr}} | | {{Clr}} |
| Ligne 46 : |
Ligne 46 : |
| | |[[Superman (DCAU)|Superman / Clark Kent]] || [[George Newbern]] || [[Emmanuel Jacomy]] | | |[[Superman (DCAU)|Superman / Clark Kent]] || [[George Newbern]] || [[Emmanuel Jacomy]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Toyman (DCAU)|Toyman]] || [[Bud Cort]] || * | + | |[[Toyman (DCAU)|Toyman]] || [[Bud Cort]] || [[Olivier Cuvellier]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Daisy Watkins]] || [[Crystal Scales]] || * | + | |[[Daisy Watkins (DCAU)|Daisy Watkins]] || [[Crystal Scales]] || [[Lydia Cherton]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Frieda Goren]] || [[Danica McKellar]] || [[Lydia Cherton]] | + | |[[Frieda Goren (DCAU)|Frieda Goren]] || [[Danica McKellar]] || [[Lydia Cherton]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Darci Mason|Miss Moore / Darci]] || [[Nicollette Sheridan]] || * | + | |[[Darci Mason|Miss Moore / Darci]] || [[Nicollette Sheridan]] || [[Nathalie Hons]] |
| | + | |- |
| | + | |La conductrice du bus || * || [[Véronique Fyon]] |
| | + | |- |
| | + | |Le narrateur || * || [[Olivier Cuvellier]] |
| | + | |- |
| | + | |Le policier || * || [[Jean-Marc Delhausse]] |
| | |} | | |} |
| | </center> | | </center> |
| | | | |
| | === Remarques === | | === Remarques === |
| - | * Bien que la série soit doublée en Belgique, il a été fait appel au comédien français [[Emmanuel Jacomy]] pour reprendre son rôle de [[Superman (DCAU)|Superman]] comme dans '''''[[Superman TAS]]'''''. | + | * Bien que la série soit doublée en Belgique, il a été fait appel au comédien français [[Emmanuel Jacomy]] pour reprendre son rôle de [[Superman (DCAU)|Superman]] comme dans '''''[[Superman TAS]]''''' et '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''', sa voix ayant vraisemblablement été enregistrée en France isolément. |
| | + | * Le modèle n'est cependant pas appliqué à [[Toyman (DCAU)|Toyman]] (qui était doublé par [[Vincent Ropion]] puis [[Philippe Peythieu]]), repris ici par [[Olivier Cuvellier]], ni à [[Darci Mason|Darci]] (doublée jadis par [[Sybille Tureau]]). |
| | | | |
| | == Médias (DVD, VHS et CD) == | | == Médias (DVD, VHS et CD) == |
| - | Cet épisode, comme tous les autres de cette saison, n'a hélas jamais été édité en DVD. | + | Cet épisode n'a hélas fait l'objet d'aucune sortie à ce jour, seuls les six premiers en ayant bénéficié. |
| | | | |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
| | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : | | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : |
| | * '''[[France 3]]''' : | | * '''[[France 3]]''' : |
| - | ** automne 2003 ('''''[[F3-X]]''''', date précise inconnue) | + | ** automne [[2003]] ('''''[[F3-X]]''''', date précise inconnue) |
| | * '''[[Club RTL]]''' : | | * '''[[Club RTL]]''' : |
| - | ** samedi 25 novembre 2006 ('''''[[Kids Club]]''''', vers 10h35) | + | ** samedi 25 novembre [[2006]] ('''''[[Kids Club]]''''', vers 10h35) |
| | + | ** [[2008]] |
| | + | * '''[[Orange Cinéma Séries]]''' : |
| | + | ** janvier [[2010]] |
| | + | * '''[[OCS Max]]''' : |
| | + | ** mars [[2014]] |
| | | | |
| | == Voir aussi == | | == Voir aussi == |
| Ligne 73 : |
Ligne 85 : |
| | * [http://worldsfinestonline.com/WF/staticshock/episodes/36toyshood {{wf}}] | | * [http://worldsfinestonline.com/WF/staticshock/episodes/36toyshood {{wf}}] |
| | * [http://dcanimated.wikia.com/wiki/Toys_in_the_Hood DCAU Wiki] | | * [http://dcanimated.wikia.com/wiki/Toys_in_the_Hood DCAU Wiki] |
| | + | * [http://www.tv.com/shows/static-shock/toys-in-the-hood-223805 TV.com] |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
Cet épisode n'a hélas fait l'objet d'aucune sortie à ce jour, seuls les six premiers en ayant bénéficié.
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
