De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| (4 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | [[Darci Mason|Darci]] — l'androïde créé autrefois par [[Toyman (DCAU)|Toyman]] — se fait passer pour un professeur du lycée de [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]]. Toyman débarque alors à [[Dakota City]], bientôt suivi par [[Superman (DCAU)|Superman]]… | + | [[Darci Mason|Darci]] — l'androïde créé autrefois par [[Toyman (DCAU)|Toyman]] — se fait passer pour un professeur du lycée de [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]]. Toyman débarque alors à [[Dakota City (DCAU)|Dakota City]], bientôt suivi par [[Superman (DCAU)|Superman]]… |
| | | | |
| | {{Clr}} | | {{Clr}} |
| Ligne 46 : |
Ligne 46 : |
| | |[[Superman (DCAU)|Superman / Clark Kent]] || [[George Newbern]] || [[Emmanuel Jacomy]] | | |[[Superman (DCAU)|Superman / Clark Kent]] || [[George Newbern]] || [[Emmanuel Jacomy]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Toyman (DCAU)|Toyman]] || [[Bud Cort]] || * | + | |[[Toyman (DCAU)|Toyman]] || [[Bud Cort]] || [[Olivier Cuvellier]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Daisy Watkins (DCAU)|Daisy Watkins]] || [[Crystal Scales]] || [[Esther Aflalo]] | + | |[[Daisy Watkins (DCAU)|Daisy Watkins]] || [[Crystal Scales]] || [[Lydia Cherton]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Frieda Goren]] || [[Danica McKellar]] || [[Lydia Cherton]] | + | |[[Frieda Goren (DCAU)|Frieda Goren]] || [[Danica McKellar]] || [[Lydia Cherton]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Darci Mason|Miss Moore / Darci]] || [[Nicollette Sheridan]] || * | + | |[[Darci Mason|Miss Moore / Darci]] || [[Nicollette Sheridan]] || [[Nathalie Hons]] |
| | + | |- |
| | + | |La conductrice du bus || * || [[Véronique Fyon]] |
| | + | |- |
| | + | |Le narrateur || * || [[Olivier Cuvellier]] |
| | + | |- |
| | + | |Le policier || * || [[Jean-Marc Delhausse]] |
| | |} | | |} |
| | </center> | | </center> |
| Ligne 58 : |
Ligne 64 : |
| | === Remarques === | | === Remarques === |
| | * Bien que la série soit doublée en Belgique, il a été fait appel au comédien français [[Emmanuel Jacomy]] pour reprendre son rôle de [[Superman (DCAU)|Superman]] comme dans '''''[[Superman TAS]]''''' et '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''', sa voix ayant vraisemblablement été enregistrée en France isolément. | | * Bien que la série soit doublée en Belgique, il a été fait appel au comédien français [[Emmanuel Jacomy]] pour reprendre son rôle de [[Superman (DCAU)|Superman]] comme dans '''''[[Superman TAS]]''''' et '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''', sa voix ayant vraisemblablement été enregistrée en France isolément. |
| - | * Le modèle n'est cependant pas appliqué à [[Toyman (DCAU)|Toyman]] (qui était doublé par [[Vincent Ropion]] puis [[Philippe Peythieu]]), ni à [[Darci Mason|Darci]] (doublée jadis par [[Sybille Tureau]]). | + | * Le modèle n'est cependant pas appliqué à [[Toyman (DCAU)|Toyman]] (qui était doublé par [[Vincent Ropion]] puis [[Philippe Peythieu]]), repris ici par [[Olivier Cuvellier]], ni à [[Darci Mason|Darci]] (doublée jadis par [[Sybille Tureau]]). |
| | | | |
| | == Médias (DVD, VHS et CD) == | | == Médias (DVD, VHS et CD) == |
Version actuelle
La poupée qui voulait devenir humaine (Toys in the Hood) est, selon l'ordre idéal, le 37e épisode de Static Choc et le 11e de sa saison 3. C'est le cinquième à mettre en scène des personnages du DCAU et le premier crossover avec la série Superman TAS.
Histoire
Darci — l'androïde créé autrefois par Toyman — se fait passer pour un professeur du lycée de Virgil. Toyman débarque alors à Dakota City, bientôt suivi par Superman…
Doublage
Distribution
Remarques
Médias (DVD, VHS et CD)
Cet épisode n'a hélas fait l'objet d'aucune sortie à ce jour, seuls les six premiers en ayant bénéficié.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
