Pierre Baton

De La Tour des Héros.

Version du 18 février 2020 à 03:20 (voir la source) Kevin (Discuter | contributions) ← Modification précédente		Version actuelle (12 décembre 2023 à 21:32) (voir la source) Melgi (Discuter | contributions) m (→Autres Doublages notables)
(4 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 38 :		Ligne 38 :
	{{dbtas}}		{{dbtas}}
	*Le vieux parrain ([[Le Chat et la Souris (1)]] & [[Le Chat et la Souris (2)|(2)]])		*Le vieux parrain ([[Le Chat et la Souris (1)]] & [[Le Chat et la Souris (2)|(2)]])
		+	*Le réceptionniste ([[Le Chat et la Souris (1)]])
	*Un soldat ([[Le Chat et la Souris (2)]])		*Un soldat ([[Le Chat et la Souris (2)]])
	*Le narrateur ([[Chantage à crédit]])		*Le narrateur ([[Chantage à crédit]])
Ligne 51 :		Ligne 52 :
	*[[Lucius Fox (DCAU)|Lucius Fox]] ([[L'Effet Vertigo]])		*[[Lucius Fox (DCAU)|Lucius Fox]] ([[L'Effet Vertigo]])
	*[[Ra's al Ghul (DCAU)|Ra's al Ghul]] ([[L'Effet Vertigo]])		*[[Ra's al Ghul (DCAU)|Ra's al Ghul]] ([[L'Effet Vertigo]])
		+	*Agents des Ombres ([[L'Effet Vertigo]])
	*Le navigateur du sous-marin ([[Subzero]])		*Le navigateur du sous-marin ([[Subzero]])
	*Myron le vieux bijoutier ([[Subzero]])		*Myron le vieux bijoutier ([[Subzero]])
Ligne 57 :		Ligne 59 :
	{{col-perso}}		{{col-perso}}
	[[Image:Alfred (With Robin).jpg|100px]]<br><br>		[[Image:Alfred (With Robin).jpg|100px]]<br><br>
		+	[[Image:O'Hara (With Robin).jpg|100px]]<br><br>
	[[Image:Jozek.jpg|100px]]<br><br>		[[Image:Jozek.jpg|100px]]<br><br>
	[[Image:Yoru Sensei.jpg|100px]]<br><br>		[[Image:Yoru Sensei.jpg|100px]]<br><br>
Ligne 88 :		Ligne 91 :
	*Scott Wilson dans '''''Les Légendes de l'Ouest'''''		*Scott Wilson dans '''''Les Légendes de l'Ouest'''''
	*Richard A. Dysart dans '''''Pluie d'enfer'''''		*Richard A. Dysart dans '''''Pluie d'enfer'''''
-	*Sab Shimono dans '''''Les Tortues Ninja 3'''''	+	*[[Sab Shimono]] dans '''''Les Tortues Ninja 3'''''
	*M. Emmet Walsh dans '''''Albino Alligator'''''		*M. Emmet Walsh dans '''''Albino Alligator'''''
	*Robert Kokol dans '''''Waterboy'''''		*Robert Kokol dans '''''Waterboy'''''
Ligne 95 :		Ligne 98 :
	*Ralph Riach dans '''''L'Élève de Beethoven'''''		*Ralph Riach dans '''''L'Élève de Beethoven'''''
	*Lee Strasberg dans '''''Le Parrain 2''''' (redoublage)		*Lee Strasberg dans '''''Le Parrain 2''''' (redoublage)
		+
	<big>'''Téléfilms'''</big>		<big>'''Téléfilms'''</big>
	*Nicolas Amer dans '''''L'Île au trésor''''' (Ben Gunn)		*Nicolas Amer dans '''''L'Île au trésor''''' (Ben Gunn)
		+
	<big>'''Séries télé'''</big>		<big>'''Séries télé'''</big>
Ligne 104 :		Ligne 109 :
	*Floyd "Red Crow" Westerman dans '''''X-Files''''' (Albert Hosteen)		*Floyd "Red Crow" Westerman dans '''''X-Files''''' (Albert Hosteen)
	*Karl Johnson dans '''''Rome''''' (Caton le Jeune)		*Karl Johnson dans '''''Rome''''' (Caton le Jeune)
		+
	<big>'''Animation'''</big>		<big>'''Animation'''</big>
Ligne 116 :		Ligne 122 :
	*Le grand-père d'Arnold dans '''''Hé Arnold'''''		*Le grand-père d'Arnold dans '''''Hé Arnold'''''
	*Picsou dans '''''Le Noël de Mickey''''' (3ème doublage), '''''Mickey, Il Etait une fois Noël''''' et '''''Tous en Boîte'''''		*Picsou dans '''''Le Noël de Mickey''''' (3ème doublage), '''''Mickey, Il Etait une fois Noël''''' et '''''Tous en Boîte'''''
		+
	<big>'''Jeux video'''</big>		<big>'''Jeux video'''</big>

---

Version actuelle

Pierre Baton (1937-2017) était un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision, notamment spécialisé dans le doublage.

Doublages DC

Batman (Filmation) : Alfred Pennyworth (la plupart de ses apparitions) Chef O'Hara (Monsieur Pingouin a ses entrées, Les Neuf Vies de Batman) Cadre (Coup dans l'eau) Bijoutier (Coup dans l'eau) Sbire (Chasse au rubis) Le maire de Gotham (Bat Fantôme) Sbire (Bat Fantôme) Professeur Willingham Billinsky (L'Ordinateur au service du crime) Le maître d'hôtel (Couvre-chef) Le professeur (Mr Frisson monte un bluff) Peter Van Schmeer (Une arnaque en dents de scie) Le juge (Messieurs, la cour !) The New Adventures of Batman (Filmation) : Docteur Julius Erwin (La Peste) Professeur Norkwist (Catwoman sort ses griffes) Le président des USA (Le Bon et le Mauvais)

Batman TAS : Le vieux parrain (Le Chat et la Souris (1) & (2)) Le réceptionniste (Le Chat et la Souris (1)) Un soldat (Le Chat et la Souris (2)) Le narrateur (Chantage à crédit) Le vieux policier (Rêve ou Réalité) Wacklaw Jozek (Conspiration) Monsieur Haley (Robin se rebiffe (1)) Le chauffeur de bus (Robin se rebiffe (2)) Yoru Sensei (Le Jour du samouraï) Monk (Remords) Un habitant de Gotham (Remords) Le chef de la brigade (Remords) Le médecin (Remords) Lucius Fox (L'Effet Vertigo) Ra's al Ghul (L'Effet Vertigo) Agents des Ombres (L'Effet Vertigo) Le navigateur du sous-marin (Subzero) Myron le vieux bijoutier (Subzero)

Notes

Quelques remarques :

• Lors de sa première apparition dans La Nuit du ninja, Yoru Sensei est doublé par un autre comédien.
• Le rôle de Lucius Fox a été assuré par divers comédiens comme Jean-Jacques Nervest, Jean-Pierre Leroux, Bernard Lanneau ou Gilbert Lévy.
• Le rôle de Ra's al Ghul est repris par la suite par Michel Modo (La Quête du démon (1)), Gilbert Lévy (La Quête du démon (2)), Philippe Peythieu (Le Tombeau de la Reine) et Michel Derain (Révélation).

Autres Doublages notables

Cinéma

• Jackie Cooper dans Superman IV (Perry White)
• Henry Gibson dans L'Aventure intérieure
• William Hickey dans Mélodie pour un meurtre
• Don Ameche dans Cocoon Le Retour
• Walter Sparrow dans Robin des bois prince des voleurs
• Brian Doyle-Murray dans Wayne's World
• John Schuck dans Star Trek VI : Terre inconnue
• Arthur Malet dans Hook
• Frank Gorshin dans Meteor Man
• Philip Baker Hall dans Midnight Run
• Robert Prosky dans Hoffa
• George Murdock dans Sang chaud pour meurtre de sang-froid
• Stuart Devenie dans Braindead
• John Gielgud dans Lancelot
• Om Puri dans Wolf
• Scott Wilson dans Les Légendes de l'Ouest
• Richard A. Dysart dans Pluie d'enfer
• Sab Shimono dans Les Tortues Ninja 3
• M. Emmet Walsh dans Albino Alligator
• Robert Kokol dans Waterboy
• Mickey Rooney dans La Nuit au musée
• Michael Jeter dans Open Range
• Ralph Riach dans L'Élève de Beethoven
• Lee Strasberg dans Le Parrain 2 (redoublage)

Téléfilms

• Nicolas Amer dans L'Île au trésor (Ben Gunn)

Séries télé

• Mickey Rooney dans L'Étalon noir (Henry Dailey)
• Richard Herd dans Hooker (Capitaine Dennis Sheridan)
• Floyd "Red Crow" Westerman dans X-Files (Albert Hosteen)
• Karl Johnson dans Rome (Caton le Jeune)

Animation

• Docteur Onishi dans Akira
• Abdel Razek dans Blake et Mortimer
• Le Comte de Champignac dans Spirou
• Lloyd Steam dans Steamboy
• Manny dans 1001 Pattes
• Jock dans La Belle et le Clochard (3ème doublage), La Belle et le Clochard 2
• Clavius dans Le Cygne et la Princesse 2
• Ritournel dans Taram et le Chaudron magique (2ème doublage)
• Le grand-père d'Arnold dans Hé Arnold
• Picsou dans Le Noël de Mickey (3ème doublage), Mickey, Il Etait une fois Noël et Tous en Boîte

Jeux video

• Merlin dans Kingdom Hearts 2

Références

Différentes pages consacrées à Pierre Baton :

• IMBD (The Internet Movie Database)
• Planète Jeunesse
• Nouveau Forum Doublage Francophone
• Cet article a été initialement écrit par Kevin en mars 2008 et publié sur LTDH Classique où il a été vu 408 fois. Depuis son transfert sur le Wiki LTDH, cet article a pu être modifié par différents rédacteurs (voir ci-dessous l'Historique de la page).