De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| (8 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | Coincé avec [[L'Homme Mystère (The Batman)|le Sphinx]] dans un conteneur au fond de la baie de [[Gotham (The Batman)|Gotham]], [[Batman (The Batman)|Batman]] apprend qu’il a joué un rôle décisif dans la naissance de ce criminel… | + | Coincé avec [[L'Homme Mystère (The Batman)|l'Homme Mystère]] dans un conteneur au fond de la baie de [[Gotham (The Batman)|Gotham]], [[Batman (The Batman)|Batman]] apprend qu’il a joué un rôle décisif dans la naissance de ce criminel… |
| | | | |
| | {{Clr}} | | {{Clr}} |
| Ligne 37 : |
Ligne 37 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | <center>
| + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabtb}} | | {{tabtb}} |
| | |[[Batman (The Batman)|Batman]] / [[Bruce Wayne (The Batman)|Bruce Wayne]] || [[Rino Romano]] || [[Adrien Antoine]] | | |[[Batman (The Batman)|Batman]] / [[Bruce Wayne (The Batman)|Bruce Wayne]] || [[Rino Romano]] || [[Adrien Antoine]] |
| Ligne 44 : |
Ligne 43 : |
| | |[[Robin (The Batman)|Robin]] / [[Dick Grayson (The Batman)|Dick Grayson]] || [[Evan Sabara]]|| [[Alexis Tomassian]] | | |[[Robin (The Batman)|Robin]] / [[Dick Grayson (The Batman)|Dick Grayson]] || [[Evan Sabara]]|| [[Alexis Tomassian]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[L'Homme Mystère (The Batman)|Le Sphinx]] || [[Robert Englund]] || * | + | |[[L'Homme Mystère (The Batman)|L'Homme Mystère]] || [[Robert Englund]] || [[Patrick Préjean]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Julie]] || [[Brooke Shields]] || * | | |[[Julie]] || [[Brooke Shields]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |[[Gorman]] || [[Bob Gunton]] || * | + | |[[Chuck Gorman]] || [[Bob Gunton]] || [[Thierry Murzeau]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Harris]] || [[Daryl Sabara]] || * | | |[[Harris]] || [[Daryl Sabara]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |L'homme du Sphinx || [[Lex Lang]] || * | + | |Sbire #1 || [[Lex Lang]] || * |
| | + | |- |
| | + | |Monsieur Berck || * || [[Marc Perez]] |
| | + | |- |
| | + | |Le père d'Edward || * || [[Pascal Massix]] |
| | + | |- |
| | + | |Le doyen || * || [[Pascal Massix]] |
| | |} | | |} |
| - | </center> | + | |
| | + | === Crédits === |
| | + | Ci-dessous, le panneau du générique de fin. |
| | + | <center><gallery perrow="1" widths="360" heights="202"> |
| | + | Image:VF La Vengeance du Sphinx.jpg |
| | + | </gallery></center> |
| | | | |
| | == Commentaires == | | == Commentaires == |
| | + | === Titres === |
| | + | <center><gallery perrow="2" widths="300" heights="225"> |
| | + | Image: ET TB 49.jpg |
| | + | </gallery></center> |
| | + | |
| | === Format === | | === Format === |
| | {{Widescreen TB}} | | {{Widescreen TB}} |
Version actuelle
La Vengeance du Sphinx (Riddler's Revenge) est, selon l'ordre idéal, le 49e épisode de The Batman.
Histoire
Coincé avec l'Homme Mystère dans un conteneur au fond de la baie de Gotham, Batman apprend qu’il a joué un rôle décisif dans la naissance de ce criminel…
Doublage
Distribution
Crédits
Ci-dessous, le panneau du générique de fin.
Commentaires
Titres
Format
Bien qu'il ait été réalisé en 16/9 (Widescreen), l'épisode est programmé en 4/3 (Full Screen rogné au Pan&Scan) lors de ses diffusions aux États-Unis et en France (sauf sur France 4, diffusé en faux 16/9). Les épisodes de la série ayant bénéficié d'une sortie DVD sont en Full Screen.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
