|
m |
| (5 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 2 : |
Ligne 2 : |
| | {{col-begin-big}} | | {{col-begin-big}} |
| | {{col-10}} | | {{col-10}} |
| - | [[Image:Inconnu.jpg|150px]] | + | [[Image:Patrick Larzille.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| | '''Patrick Larzille''' est un comédien travaillant notamment dans le doublage. Sa prestation vocale sur le personnage de [[Vandal Savage (DCAU)|Vandal Savage]] consitue probablement son doublage le plus notable à ce jour. | | '''Patrick Larzille''' est un comédien travaillant notamment dans le doublage. Sa prestation vocale sur le personnage de [[Vandal Savage (DCAU)|Vandal Savage]] consitue probablement son doublage le plus notable à ce jour. |
| Ligne 21 : |
Ligne 21 : |
| | *Un reporter ([[La Société secrète (1)]]) | | *Un reporter ([[La Société secrète (1)]]) |
| | *[[Sinestro (DCAU)|Sinestro]] [sauf lors du combat contre Flash] ([[La Société secrète (2)]]) | | *[[Sinestro (DCAU)|Sinestro]] [sauf lors du combat contre Flash] ([[La Société secrète (2)]]) |
| - | *[[Chuck Sirianni]] ([[Je suis légion]]) | + | *[[Chuck Sirianni (DCAU)|Chuck Sirianni]] ([[Je suis légion]]) |
| | *Le supérieur de Wally ([[Gloire éphémère]]) | | *Le supérieur de Wally ([[Gloire éphémère]]) |
| - | *[[Le Maître]] ([[Passation de pouvoir]]) | + | *[[Le Maître (DCAU)|Le Maître]] ([[Passation de pouvoir]]) |
| | *[[Bizarro (DCAU)|Bizarro]] ([[Passation de pouvoir]]) | | *[[Bizarro (DCAU)|Bizarro]] ([[Passation de pouvoir]]) |
| | <br> | | <br> |
| Ligne 39 : |
Ligne 39 : |
| | *Dans '''''[[Le Règne de Savage (1re partie)]]''''', un autre comédien assure la voix de [[Vandal Savage (DCAU)|Vandal Savage]] lors de sa courte scène. Patrick Larzille assure la voix du personnage pour toutes ses apparitions suivantes. | | *Dans '''''[[Le Règne de Savage (1re partie)]]''''', un autre comédien assure la voix de [[Vandal Savage (DCAU)|Vandal Savage]] lors de sa courte scène. Patrick Larzille assure la voix du personnage pour toutes ses apparitions suivantes. |
| | *Dans '''''[[L'Invasion (3)]]''''', le [[Général Wells]] est doublé par [[Saïd Amadis]]. [[Roland Timsit]] reprend ensuite le rôle dans '''''[[La Croisée des étoiles]]'''''. | | *Dans '''''[[L'Invasion (3)]]''''', le [[Général Wells]] est doublé par [[Saïd Amadis]]. [[Roland Timsit]] reprend ensuite le rôle dans '''''[[La Croisée des étoiles]]'''''. |
| - | *Incongruité propre à la VF dans '''''[[La Société secrète (2e partie)]]''''' : lors de la première scène de [[Sinestro (DCAU)|Sinestro]] où celui-ci affronte [[Flash (DCAU)|Flash]], le criminel conserve la même voix que dans la première scène mais se voit doubler ensuite par Larzille sur le reste de l'épisode. | + | *Incongruité propre à la VF dans '''''[[La Société secrète (2e partie)]]''''' : lors de la première scène de [[Sinestro (DCAU)|Sinestro]] où celui-ci affronte [[Flash (DCAU)|Flash]], le criminel conserve la même voix que dans la première partie mais se voit doubler ensuite par Larzille sur le reste de l'épisode. |
| | *Divers comédiens ont assuré la voix de [[Bizarro (DCAU)|Bizarro]] dans '''''[[La Ligue des Justiciers]]''''', parmi lesquels [[Olivier Cordina]]. | | *Divers comédiens ont assuré la voix de [[Bizarro (DCAU)|Bizarro]] dans '''''[[La Ligue des Justiciers]]''''', parmi lesquels [[Olivier Cordina]]. |
| | | | |
| Ligne 46 : |
Ligne 46 : |
| | *Tom Kemp dans '''''Brotherhood''''' (Marty Trio) | | *Tom Kemp dans '''''Brotherhood''''' (Marty Trio) |
| | *Jude Ciccolella dans '''''Tout le monde déteste Chris''''' (Dr. Julius Raymond) | | *Jude Ciccolella dans '''''Tout le monde déteste Chris''''' (Dr. Julius Raymond) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| Ligne 54 : |
Ligne 55 : |
| | Différentes pages consacrées à Patrick Larzille : | | Différentes pages consacrées à Patrick Larzille : |
| | *[http://www.imdb.com/name/nm1487268/ {{imdb}}] | | *[http://www.imdb.com/name/nm1487268/ {{imdb}}] |
| - | *[http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_pers.php3?cle=5736 {{pj}}] | + | *[http://www.planete-jeunesse.com/staff-5736-patrick-larzille.html {{pj}}] |
| | + | *[http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Patrick%20Larzille.html DSD] |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
