|
|
| (28 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 14 : |
Ligne 14 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dyj}} | | {{dyj}} |
| | + | *[[Impulse (Young Justice)|Impulse]] / [[Kid Flash (Bart Allen) (Young Justice)|Kid Flash]] / [[Bart Allen (Young Justice)|Bart Allen]] (saisons 2 et 3) |
| | *[[Adam Strange (Young Justice)|Adam Strange]] (chaque apparition) | | *[[Adam Strange (Young Justice)|Adam Strange]] (chaque apparition) |
| - | *[[Impulse (Young Justice)|Impulse / Bart Allen]] (chaque apparition) | + | *Patrouilleur ([[Terriens]]) |
| - | *Patrouilleur ([[Earthlings]]) | + | *Visiteur ([[Exclu]]) |
| - | *Visiteur ([[Alienated]]) | + | *Prisonnier ([[Avant l'aube]]) |
| - | *Prisonnier ([[Before the Dawn]]) | + | *[[Kid Flash (Wally West) (Young Justice)|Kid Flash / Wally West]] ([[Réalité augmentée]]) |
| - | <br>
| + | |
| | | | |
| | {{col-espace}} | | {{col-espace}} |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| - | [[Image:Adam Strange (Young Justice).jpg|100px]]<br><br>
| |
| | [[Image:Impulse (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Impulse (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Adam Strange (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | + | |
| | + | == Notes == |
| | + | Remarque : |
| | + | *Dans '''''[[Réalité augmentée]]''''', Thierry prête sa voix au premier [[Kid Flash (Wally West) (Young Justice)|Kid Flash]], [[Wally West (Young Justice)|Wally West]], habituellement doublé par [[Yoann Sover]], rappelé plus tard dans '''''[[Terminus]]'''''. |
| | + | *Dans la saison 4 de '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]''''', le rôle de [[Bart Allen (Young Justice)|Bart Allen]] est repris par [[Christophe Lemoine]] ('''''[[Rage et Espoir]]''''') et [[Yoann Sover]] (à partir de '''''[[Zénith et Abysses]]'''''). |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| Ligne 32 : |
Ligne 37 : |
| | *Matthew Broderick dans '''''War Games''''', '''''Ladyhawke''''' | | *Matthew Broderick dans '''''War Games''''', '''''Ladyhawke''''' |
| | *Marcelino Sanchez dans '''''Les Guerriers de la nuit''''' | | *Marcelino Sanchez dans '''''Les Guerriers de la nuit''''' |
| | + | *Walter Koenig dans '''''Star Trek''''' |
| | + | *[[Peter MacNicol]] dans '''''Le Choix de Sophie''''' |
| | *Matthew Modine dans '''''Birdy''''' | | *Matthew Modine dans '''''Birdy''''' |
| - | *Ethan Hawke dans '''''Le Cercle des poètes disparus''''' | + | *[[Ethan Hawke]] dans '''''Le Cercle des poètes disparus''''' |
| | + | *Tony Maudsley dans '''''Vanity Fair : la foire aux vanités''''' |
| | + | *Ricky Gervais dans '''''Stardust''''' |
| | *Scoot McNairy dans '''''Argo''''' | | *Scoot McNairy dans '''''Argo''''' |
| | + | |
| | + | |
| | + | <big>'''Téléfilms'''</big> |
| | + | * [[George Newbern]] dans '''''L'Expérience de Noël''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| Ligne 41 : |
Ligne 55 : |
| | *Willie Aames dans '''''Huit, ça suffit''''' (Tommy Bradford) | | *Willie Aames dans '''''Huit, ça suffit''''' (Tommy Bradford) |
| | *Todd Bridges dans '''''Arnold et Willy''''' (Willy Jackson) | | *Todd Bridges dans '''''Arnold et Willy''''' (Willy Jackson) |
| - | *Jason Bateman dans '''''Ricky ou la belle vie''''' (Derek Taylor) | + | *[[Jason Bateman]] dans '''''Ricky ou la belle vie''''' (Derek Taylor) |
| | *Malcolm-Jamel Warner dans '''''Le Cosby Show''''' (Theo Huxtable, 1re voix) | | *Malcolm-Jamel Warner dans '''''Le Cosby Show''''' (Theo Huxtable, 1re voix) |
| | *Dustin Nguyen dans '''''21 Jump Street''''' (officier Harry Truman Ioki, 1re voix) | | *Dustin Nguyen dans '''''21 Jump Street''''' (officier Harry Truman Ioki, 1re voix) |
| | *[[Jason Marsden]] dans '''''Marshall et Simon''''' (Dash X) | | *[[Jason Marsden]] dans '''''Marshall et Simon''''' (Dash X) |
| | *Dean Armstrong dans '''''Queer as Folk''''' (Blake Wyzecki) | | *Dean Armstrong dans '''''Queer as Folk''''' (Blake Wyzecki) |
| - | *Rainn Wilson dans '''''Six Feet Under''''' (Arthur Martin) | + | *[[Rainn Wilson]] dans '''''Six Feet Under''''' (Arthur Martin) |
| | *Alessandro Juliani dans '''''Battlestar Galactica''''' version 2004 (lieutenant Felix Gaeta) | | *Alessandro Juliani dans '''''Battlestar Galactica''''' version 2004 (lieutenant Felix Gaeta) |
| | *Jarrad Paul dans '''''Monk''''' (Kevin Dorfman) | | *Jarrad Paul dans '''''Monk''''' (Kevin Dorfman) |
| Ligne 52 : |
Ligne 66 : |
| | *Maulik Pancholy dans '''''30 Rock''''' (Jonathan) | | *Maulik Pancholy dans '''''30 Rock''''' (Jonathan) |
| | *Stephen Dürr dans '''''Le Rêve de Diana''''' (Mike Hartwig) | | *Stephen Dürr dans '''''Le Rêve de Diana''''' (Mike Hartwig) |
| - | *Jahmil French dans '''''Degrassi : La Nouvelle Génération''''' | + | *Jahmil French dans '''''Degrassi : La Nouvelle Génération''''' (Dave Turner) |
| | *Chris Addison dans '''''Skins''''' (principal David Blood) | | *Chris Addison dans '''''Skins''''' (principal David Blood) |
| | + | *[[George Newbern]] dans '''''Scandal''''' (Charlie) |
| | + | *Mark Proksch dans '''''Better Call Saul''''' (Daniel "Pryce" Wormald) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| Ligne 60 : |
Ligne 77 : |
| | *Eridan / Hérios dans '''''Goldorak''''' | | *Eridan / Hérios dans '''''Goldorak''''' |
| | *Terry Granchester dans '''''Candy''''' | | *Terry Granchester dans '''''Candy''''' |
| | + | *Alexis Acquin dans '''''Rémi sans famille''''' |
| | *Prince Vif Argent dans '''''Le Prince du Soleil''''' | | *Prince Vif Argent dans '''''Le Prince du Soleil''''' |
| | *Ramis dans '''''Albator''''' | | *Ramis dans '''''Albator''''' |
| Ligne 69 : |
Ligne 87 : |
| | *Tom-Tom dans '''''Flo et les Robinsons suisses''''' | | *Tom-Tom dans '''''Flo et les Robinsons suisses''''' |
| | *Johnny dans '''''Albator 84''''' | | *Johnny dans '''''Albator 84''''' |
| - | *Aladin dans '''''Aladin et la lampe merveilleuse''''' | + | *Aladin dans '''''Aladin et la lampe merveilleuse''''' ([[1982]]) |
| | + | *Nagumo dans '''''Urotsukidôji''''' |
| | *Sonny dans '''''Mes tendres années''''' | | *Sonny dans '''''Mes tendres années''''' |
| | *Mathieu dans '''''Tommy et Magalie''''' | | *Mathieu dans '''''Tommy et Magalie''''' |
| | *Bobby dans '''''Le Sourire du dragon''''' | | *Bobby dans '''''Le Sourire du dragon''''' |
| | *Serge Takiki et Mr Mitamura dans '''''Jeanne et Serge''''' | | *Serge Takiki et Mr Mitamura dans '''''Jeanne et Serge''''' |
| - | *Taram dans '''''Taram et le chaurdon magique''''' (1er doublage) | + | *Taram dans '''''Taram et le chaudron magique''''' (1er doublage) |
| - | *Théo et Kim dans '''''Thé ou la batte de la victoire''''' | + | *Théo et Kim dans '''''Théo ou la batte de la victoire''''' |
| | *D'Artagnan dans '''''Sous le signe des mousquetaires''''' | | *D'Artagnan dans '''''Sous le signe des mousquetaires''''' |
| - | *Raphaël (voix principale) dans '''''Tortues Ninja''''' | + | *Raphaël dans '''''Tortues ninja, les chevaliers d'écaille''''' (2e voix) |
| - | *Saga et Aphrodite dans '''''Les Chevaliers du Zodiaque - Abel''''' | + | *Saga et Aphrodite dans '''''Saint Seiya / Les Chevaliers du Zodiaque - Les Guerriers d'Abel''''' |
| - | *C-17 dans '''''Dragon Ball Z''''' | + | *C-17 dans '''''Dragon Ball Z''''' et '''''Dragon Ball Z Kaï''''' |
| | *Puck dans '''''Gargoyles''''' | | *Puck dans '''''Gargoyles''''' |
| | *Kentaro Sakata dans '''''Love Hina''''' | | *Kentaro Sakata dans '''''Love Hina''''' |
| | + | *Tentomon, TK Takaishi (adolescent), Veemon ou encore Armadillomon dans les deux premières séries '''''Digimon''''' |
| | *Kira Yamato dans '''''Gundam Seed''''' | | *Kira Yamato dans '''''Gundam Seed''''' |
| | + | *François Harcourt dans '''''Nadja''''' |
| | *Lelouch Lamperouge dans '''''Code Geass''''' | | *Lelouch Lamperouge dans '''''Code Geass''''' |
| | *Kaku dans '''''One Piece''''' | | *Kaku dans '''''One Piece''''' |
| | + | *Jellal, Mistgun, Jycrain, Crux dans '''''Fairy Tail''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
