De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| (2 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 46 : |
Ligne 46 : |
| | |[[Scanner|Johnny Morrow / Scanner]] || [[Neil Patrick Harris]] || * | | |[[Scanner|Johnny Morrow / Scanner]] || [[Neil Patrick Harris]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |[[Robert Hawkins]] || [[Kevin Michael Richardson]] || [[M'Boup Massamba]] | + | |[[Robert Hawkins (DCAU)|Robert Hawkins]] || [[Kevin Michael Richardson]] || [[M'Boup Massamba]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Daisy Watkins]] || [[Crystal Scales]] || [[Marie Van R]] | + | |[[Daisy Watkins (DCAU)|Daisy Watkins]] || [[Crystal Scales]] || [[Marie Van R]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Sharon Hawkins]] || [[Michele Morgan]] || [[Guylaine Gibert]] | + | |[[Sharon Hawkins (DCAU)|Sharon Hawkins]] || [[Michele Morgan]] || [[Guylaine Gibert]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Chef Barnsdale]] || [[Dennis Haysbert]] || * | + | |[[Commissaire Barnsdale]] || [[Dennis Haysbert]] || * |
| | |- | | |- |
| | |[[Shelly Sandoval]] || [[Maria Canals]] || [[Véronique Fyon]] | | |[[Shelly Sandoval]] || [[Maria Canals]] || [[Véronique Fyon]] |
| Ligne 69 : |
Ligne 69 : |
| | |- | | |- |
| | |La mère || * || [[Véronique Fyon]] | | |La mère || * || [[Véronique Fyon]] |
| | + | |- |
| | + | |Journaliste || * || [[Peppino Capotondi]] |
| | |} | | |} |
| | </center> | | </center> |
| | | | |
| | === Remarques === | | === Remarques === |
| - | * Le [[Chef Barnsdale]] sera ultérieurement doublé par [[Peppino Capotondi]] dans '''''[[Tension]]''''', [[Jean-Marc Delhausse]] dans '''''[[La Fiancée de Papa]]''''', et un comédien non-identifié dans '''''[[Le Retour (Static Choc)|Le Retour]]'''''. | + | * Le [[Commissaire Barnsdale]] sera ultérieurement doublé par [[Peppino Capotondi]] dans '''''[[Tension]]''''' puis [[Jean-Marc Delhausse]] dans '''''[[La Fiancée de Papa]]''''' et '''''[[Le Retour (Static Choc)|Le Retour]]'''''. |
| | | | |
| | == Médias (DVD, VHS et CD) == | | == Médias (DVD, VHS et CD) == |
Version actuelle
Scanner (Replay) est, selon l'ordre idéal, le douzième épisode de Static Choc.
Histoire
Static perd connaissance après avoir poursuivi Scanner, un méta-humain pouvant se dupliquer. À son réveil, Virgil apprend par la télévision que Static aurait commis plusieurs crimes !
Doublage
Distribution
Remarques
Médias (DVD, VHS et CD)
Cet épisode se retrouve sur :
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
