|
m |
| (8 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 18 : |
Ligne 18 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dbtas}} | | {{dbtas}} |
| - | *[[Gueule d'Argile (DCAU)|Gueule d'Argile]] / [[Matt Hagen (DCAU)|Matt Hagen]] (chaque apparition) | + | *[[Gueule d'Argile (DCAU)|Gueule d'Argile]] / [[Matt Hagen (DCAU)|Matt Hagen]] (chaque apparition + [[The Adventures of Batman & Robin (Mega-CD)|le jeu vidéo sur Mega-CD]]) |
| | *[[Driller]] ([[Version originale]]) | | *[[Driller]] ([[Version originale]]) |
| | *[[Monsieur Tarnower]] ([[Bain de boue]]) | | *[[Monsieur Tarnower]] ([[Bain de boue]]) |
| Ligne 45 : |
Ligne 45 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dtt}} | | {{dtt}} |
| - | *[[Deathstroke (Teen Titans)|Deathstroke]] (chaque apparition + le jeu vidéo) | + | *[[Deathstroke (Teen Titans)|Deathstroke]] (chaque apparition + [[Teen Titans (jeu vidéo)|le jeu vidéo]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 56 : |
Ligne 56 : |
| | {{dbbb}} | | {{dbbb}} |
| | *[[Docteur Double X (Batman : L'Alliance des Héros)|Docteur Double X]] ([[L'Homme nucléaire]]) | | *[[Docteur Double X (Batman : L'Alliance des Héros)|Docteur Double X]] ([[L'Homme nucléaire]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{ddcns}} |
| | + | *[[Slade (New Teen Titans)|Slade]] ([[Red X démasqué]]) |
| | + | *[[Alfred Pennyworth (New Teen Titans)|Alfred]] ([[Red X démasqué]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 82 : |
Ligne 87 : |
| | == Autres doublages notables == | | == Autres doublages notables == |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| - | *Hulk dans '''''Iron Man''''' et '''''Les 4 Fantastiques''''' | + | *Hulk / Bruce Banner dans '''''Iron Man''''' ainsi que le Magicien dans '''''Les 4 Fantastiques''''' |
| | *Hubert Graft dans '''''Fantôme 2040''''' (saison 1) | | *Hubert Graft dans '''''Fantôme 2040''''' (saison 1) |
| - | *Sergent Francis Q. Grating dans '''''Bonkers''''' | + | *Sergent Gracieux dans '''''Bonkers''''' |
| | *Mickey Kaline dans '''''Hé Arnold !''''' | | *Mickey Kaline dans '''''Hé Arnold !''''' |
| | *Delaférule dans '''''Fievel et le trésor de Manhattan''''' | | *Delaférule dans '''''Fievel et le trésor de Manhattan''''' |
| Ligne 95 : |
Ligne 100 : |
| | *Gha Nachkt dans '''''Star Wars: The Clone Wars''''' | | *Gha Nachkt dans '''''Star Wars: The Clone Wars''''' |
| | *Un frère Stabbington dans '''''Raiponce''''' | | *Un frère Stabbington dans '''''Raiponce''''' |
| - | *Armaggon dans '''''Les Tortues Ninja''''' (2012) | + | *Xibalba dans '''''La Légende de Manolo''''' |
| | + | *Armaggon dans '''''Les Tortues Ninja''''' ([[2012]]) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| Ligne 118 : |
Ligne 125 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VO The Batman|Perlman]] | | [[Catégorie:Comédiens VO The Batman|Perlman]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VO Batman L'Alliance des Héros|Perlman]] | | [[Catégorie:Comédiens VO Batman L'Alliance des Héros|Perlman]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VO DC Nation Shorts|Perlman]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VO Green Lantern TAS|Perlman]] | | [[Catégorie:Comédiens VO Green Lantern TAS|Perlman]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VO DCUAOM|Perlman]] | | [[Catégorie:Comédiens VO DCUAOM|Perlman]] |
| | [[Catégorie:Pages en progrès|Perlman]] | | [[Catégorie:Pages en progrès|Perlman]] |