|
|
| Ligne 13 : |
Ligne 13 : |
| | |valign="top"|[[Batman]] ||valign="top"| [[Kevin Conroy]] || [[Bruno Carna]] (saisons 1 et 2) <br> [[Stefan Godin]] (saisons 3 à 5) | | |valign="top"|[[Batman]] ||valign="top"| [[Kevin Conroy]] || [[Bruno Carna]] (saisons 1 et 2) <br> [[Stefan Godin]] (saisons 3 à 5) |
| | |- | | |- |
| - | |[[J'onn J'onzz]] || [[Carl Lumbly]] || [[Boris Rehlinger]]
| + | |[[J'onn J'onzz]] || [[Carl Lumbly]] || [[Boris Rehlinger]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Flash]] || [[Michael Rosenbaum]] || [[David Krüger]] | | |[[Flash]] || [[Michael Rosenbaum]] || [[David Krüger]] |
| Ligne 22 : |
Ligne 22 : |
| | |- | | |- |
| | |[[Hawkgirl]] || [[Maria Canals]] || [[Martine Meirhaeghe]] | | |[[Hawkgirl]] || [[Maria Canals]] || [[Martine Meirhaeghe]] |
| - | |-
| |
| | |}</center> | | |}</center> |
| | | | |
| Ligne 85 : |
Ligne 84 : |
| | |- | | |- |
| | |[[Zatanna]] || [[Jennifer Hale]] || [[Dominique Westberg]] (notamment) | | |[[Zatanna]] || [[Jennifer Hale]] || [[Dominique Westberg]] (notamment) |
| | + | |}</center> |
| | + | |
| | + | == Autres héros == |
| | + | <center> |
| | + | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;" |
| | + | | bgcolor="#DE6A1C" width="30%"| '''{{blanc|Personnages}}''' |
| | + | | bgcolor="#DE6A1C" width="35%"| '''{{blanc|Voix originales}}''' |
| | + | | bgcolor="#DE6A1C" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}''' |
| | + | |- |
| | + | |valign="top"|[[Hawkman]] ||valign="top"| [[James Remar]] || [[Bertrand Liebert]] et [[Nicolas Marié]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Steve Trevor]] || [[Patrick Duffy]] || [[Damien Boisseau]] |
| | + | |}</center> |
| | + | |
| | + | == New Genesis == |
| | + | <center> |
| | + | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;" |
| | + | | bgcolor="#DE6A1C" width="30%"| '''{{blanc|Personnages}}''' |
| | + | | bgcolor="#DE6A1C" width="35%"| '''{{blanc|Voix originales}}''' |
| | + | | bgcolor="#DE6A1C" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}''' |
| | + | |- |
| | + | |[[Highfather]] || [[Mitchell Ryan]] || ? |
| | + | |- |
| | + | |[[Barda]] || [[Farrah Forke]] || ? |
| | + | |- |
| | + | |[[Metron]] || [[Daniel Dae Kim]] || [[Jean-Louis Rugarli]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Mister Miracle]] || [[Ioan Gruffudd]] || [[Olivier Cordina]] |
| | + | |}</center> |
| | + | |
| | + | == La Ligue des Justiciers du futur == |
| | + | <center> |
| | + | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;" |
| | + | | bgcolor="#DE6A1C" width="30%"| '''{{blanc|Personnages}}''' |
| | + | | bgcolor="#DE6A1C" width="35%"| '''{{blanc|Voix originales}}''' |
| | + | | bgcolor="#DE6A1C" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}''' |
| | + | |- |
| | + | |valignn="top"|[[Batman (Terry McGinnis)]] ||valign="top"| [[Will Friedle]] || ? |
| | + | |- |
| | + | |[[Static]] || [[Phil LaMarr]] || [[Jean-Louis Rugarli]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Warhawk]] || [[Peter Onorati]] || [[Roland Timsit]] |
| | |- | | |- |
| | + | |[[Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Stefan Godin]] et [[Michel Barbey]] |
| | |}</center> | | |}</center> |
| | | | |
