De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
|
| Ligne 13 : |
Ligne 13 : |
| | | franco = 21 décembre [[2014]] | | | franco = 21 décembre [[2014]] |
| | | format = [[Widescreen]] | | | format = [[Widescreen]] |
| - | | duree = ± 21 | + | | duree = ± 22 |
| | | Creative Consultant = | | | Creative Consultant = |
| | | writer = [[Jim Krieg]] | | | writer = [[Jim Krieg]] |
| Ligne 99 : |
Ligne 99 : |
| | * [[Paul Reubens]] avait marqué les esprits en doublant [[Bat-Mite]] dans '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]'''''. | | * [[Paul Reubens]] avait marqué les esprits en doublant [[Bat-Mite]] dans '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]'''''. |
| | * De même, [[Kevin Michael Richardson]] avait déjà doublé [[Black Manta]] dans '''''Batman : L'Alliance des Héros'''''. | | * De même, [[Kevin Michael Richardson]] avait déjà doublé [[Black Manta]] dans '''''Batman : L'Alliance des Héros'''''. |
| - | * En VF, [[Philippe Valmont]] reprend le personnage de [[Batman]] déjà tenu au cinéma dans '''''[[La Grande Aventure LEGO]]''''', mais aussi dans la trilogie de films live '''''[[Batman Begins]]''''' / '''''[[The Dark Knight - Le Chevalier Noir]]''''' / '''''[[The Dark Knight Rises]]'''''. | + | * Contrairement à la grande majorité des productions DC animées, cet épisode spécial a été doublé en français au studio [[Audiophase]], sous la direction de [[Julie Elmaleh]]. En découle un casting totalement nouveau, même si on y remarque deux éléments à précédents : |
| - | * Plus anecdotique, [[Frantz Confiac]] se trouve avoir déjà doublé [[Cyborg]] dans le jeu vidéo '''''LittleBigPlanet 2''''', à l'esprit également décalé. | + | ** C'est [[Philippe Valmont]] qui reprend le personnage de [[Batman]], déjà tenu au cinéma dans '''''[[La Grande Aventure LEGO]]''''', mais aussi dans la trilogie de films live '''''[[Batman Begins]]''''' / '''''[[The Dark Knight - Le Chevalier Noir]]''''' / '''''[[The Dark Knight Rises]]'''''. |
| | + | ** Plus anecdotique, [[Frantz Confiac]] se trouve avoir déjà doublé [[Cyborg]] dans le jeu vidéo '''''LittleBigPlanet 2''''', à l'esprit également décalé. |
| | | | |
| | | | |
| | == Commentaires == | | == Commentaires == |
| | === Titres === | | === Titres === |
| - | <center><gallery perrow="2" widths="400" heights="222"> | + | <center><gallery perrow="2" widths="300" heights="167"> |
| | + | Image:Batman, La Ligue des Justiciers - Écran-titre VO.jpg |
| | Image:Batman, La Ligue des Justiciers - Écran-titre VF.jpg | | Image:Batman, La Ligue des Justiciers - Écran-titre VF.jpg |
| - | </gallery> | + | </gallery></center> |
| | + | |
| | + | |
| | + | === Détails === |
| | + | * [[Nightwing (Lego DC Super Heroes)|Nightwing]], [[Batgirl (Lego DC Super Heroes)|Batgirl]] et [[Robin (Lego DC Super Heroes)|Robin]] apparaissent brièvement dans cet épisode spécial, mais ils n'ont aucune réplique. Il s'agit d'un [[caméo]]. |
| | + | * Ce court-métrage, qui complète le long-métrage '''''[[La Ligue des Justiciers vs la Ligue Bizarro]]''''' à la durée moindre que d'ordinaire, est lui-même accompagné de son propre bonus, un bêtisier de 2 minutes indiquant que le tournage de l'épisode a été compliqué notamment par la malice du jeune Robin ou des effets spéciaux capricieux… |
| | + | <center><gallery perrow="2" widths="300" heights="167"> |
| | + | Image:Batman, La Ligue des Justiciers - Bêtisier (1).jpg |
| | + | Image:Batman, La Ligue des Justiciers - Bêtisier (2).jpg |
| | + | </gallery></center> |
| | + | |
| | + | |
| | + | == Traduction == |
| | + | * Contrairement aux adaptations précédentes, le nom [[Bat-Mite (Lego DC Super Heroes)|Bat-Mite]] est prononcé à l'américaine. |
| | | | |
| | | | |
| Ligne 113 : |
Ligne 128 : |
| | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : | | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : |
| | * [[France 4]] : dimanche 21 décembre [[2014]], vers 10h35. | | * [[France 4]] : dimanche 21 décembre [[2014]], vers 10h35. |
| - | * [[Cartoon Network France]] : 11 février [[2015]] | + | * [[Cartoon Network France]] : mercredi 11 février [[2015]] |
| | | | |
| | | | |
Version du 14 novembre 2016 à 19:56
Batman, la Ligue des Justiciers (Batman: Be-Leaguered) est le court-métrage introductif de la gamme Lego DC Comics Super Heroes.
| Hors série ou collection
|
|
| Film d'animation
|
| Titre français
| Batman, La Ligue des Justiciers
|
|
|
| Titre original
| Batman: Be-Leaguered [Batman : Nouveau Membre de la Ligue]
|
|
|
| N° ordre idéal
| 0
|
|
|
| Sortie vidéo USA
| 10 février 2015
|
|
|
| Sortie vidéo francophone
| 11 février 2015
|
|
|
| 1re diff. USA
| 27 octobre 2014
|
|
|
| 1re diff. francophone
| 21 décembre 2014
|
|
|
| Format image
| Widescreen
|
|
|
| Durée
| ± 22 minutes
|
|
|
| Scénario
| Jim Krieg
|
|
|
| Réalisation
| Rick Morales
|
|
|
| Supervision de la production
| Brandon Vietti
|
|
|
| Musique
| Tim Kelly
|
|
|
| Studio d'animation
| CGCG, Inc.
|
|
|
|
|
|
|
| Guide des films • Forum
|
Histoire
Alors que la Ligue des Justiciers tente désespérément de recruter Batman, ses membres commencent à disparaître les uns après les autres, de même que plusieurs monuments et reliques…
Doublage
Distribution
Crédits
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin.
Remarques
Quelques remarques :
Commentaires
Titres
Détails
- Nightwing, Batgirl et Robin apparaissent brièvement dans cet épisode spécial, mais ils n'ont aucune réplique. Il s'agit d'un caméo.
- Ce court-métrage, qui complète le long-métrage La Ligue des Justiciers vs la Ligue Bizarro à la durée moindre que d'ordinaire, est lui-même accompagné de son propre bonus, un bêtisier de 2 minutes indiquant que le tournage de l'épisode a été compliqué notamment par la malice du jeune Robin ou des effets spéciaux capricieux…
Traduction
- Contrairement aux adaptations précédentes, le nom Bat-Mite est prononcé à l'américaine.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
