Le Retour de Batgirl

De La Tour des Héros.

Version du 26 août 2009 à 10:48 (voir la source) Superman (Discuter | contributions) ← Modification précédente		Version du 26 août 2009 à 10:51 (voir la source) Superman (Discuter | contributions) (→Distribution) Modification suivante →
Ligne 45 :		Ligne 45 :
	|[[Robin ]] / [[Dick Grayson]] || [[Loren Lester]] || [[Georges Caudron]]		|[[Robin ]] / [[Dick Grayson]] || [[Loren Lester]] || [[Georges Caudron]]
	|-		|-
-	|[[Mister Freeze]] || [[Michael Ansara]] || *	+	|[[Roland Daggett]] || [[XXX]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|[[Bat-Mite]] || [[Pat Fraley]] || [[Philippe Peythieu]]	+	|[[Catwoman]] || [[XXX]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|[[Grant Walker]] || [[Daniel O'Herlihy]] || [[Marc François]]	+	|[[Batgirl]] / [[Barbara Gordon]] || [[XXX]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|[[Karl Rossum]] || [[William Sanderson]] || [[Philippe Peythieu]]	+	|[[Gilbert]] || [[XXX]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|Mr Johnson, responsable de la sécurité || * || [[Philippe Peythieu]]	+	|Le chimiste || [[XXX]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|Un gardien de prison || * || [[Jean-Claude Sachot]]	+	|Le policier en patrouille || [[XXX]] || [[XXX]]
		+	|-
		+	|Le dragueur du bar || [[XXX]] || [[XXX]]
		+	|-
		+	|Un policier || [[XXX]] || [[XXX]]
		+	|-
		+	|Une étudiante || [[XXX]] || [[XXX]]
	|}		|}
	</center>		</center>

---

Version du 26 août 2009 à 10:51

Le Retour de Batgirl (Batgirl Returns) est, selon l'ordre idéal, le 85e et dernier épisode de Batman : La Série animée.

Batman : La Série animée
Épisode
Titre français	Le Retour de Batgirl
Titre original	Batgirl Returns [Batgirl revient]
N° ordre idéal	85
N° de prod.	585
1re diff. USA	FOX (samedi 12 novembre 1994)
1re diff. francophone	France 3 (dimanche 11 juin 1995)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Michael Reaves et Brynne Stephens
Réalisation	Dan Riba
Musique	Harvey R. Cohen
Studio d'animation	Dong Yang Animation, Inc.
← Précédent Suivant → La Cité congelée Batman contre le Fantôme Masqué
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Diffusions

Histoire

Barbara Gordon réenfile le costume de Batgirl et s’associe à Catwoman pour retrouver une statuette de chat volée au muséum de l’université…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman / Bruce Wayne	Kevin Conroy	Richard Darbois
Robin / Dick Grayson	Loren Lester	Georges Caudron
Roland Daggett	XXX	XXX
Catwoman	XXX	XXX
Batgirl / Barbara Gordon	XXX	XXX
Gilbert	XXX	XXX
Le chimiste	XXX	XXX
Le policier en patrouille	XXX	XXX
Le dragueur du bar	XXX	XXX
Un policier	XXX	XXX
Une étudiante	XXX	XXX

Commentaires

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• Canal+ France : date inconnue
• Canal+ Belgique : date inconnue
• France 3 :
  • 4 juin 1995 (9h30, Télétaz)
  • 29 décembre 1995 (17h20, Les Minikeums)
  • 26 novembre 1997 (10h35, Les Minikeums)
  • 25 mars 1998 (10h40, Les Minikeums)
  • 13 janvier 2008 (10h30, F3X)
• RTL-TVI : date inconnue
• Club RTL : date inconnue