De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
|
| Ligne 51 : |
Ligne 51 : |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| | *Lors de son retour dans l'épisode '''''[[Les Hommes de fer]]''''', le personnage de [[John Henry Irons (DCAU)|John Henry Irons]] (alias [[Steel (DCAU)|Steel]]) est doublé par [[Joël Martineau]], dont le timbre est pourtant plus éloigné de la VO. | | *Lors de son retour dans l'épisode '''''[[Les Hommes de fer]]''''', le personnage de [[John Henry Irons (DCAU)|John Henry Irons]] (alias [[Steel (DCAU)|Steel]]) est doublé par [[Joël Martineau]], dont le timbre est pourtant plus éloigné de la VO. |
| - | *Il n'a pas été fait appel à [[Bernard Metraux]] pour reprendre le rôle de [[Flash (DCAU)|Flash]] dans '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''', judicieusement confié à [[David Krüger]], dont la voix, plus jeune, colle mieux au personnage. | + | *Il n'a pas été fait appel à Bernard Metraux pour reprendre le rôle de [[Flash (DCAU)|Flash]] dans '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''', judicieusement confié à [[David Krüger]], dont la voix, plus jeune, colle mieux au personnage. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
Version du 23 avril 2012 à 22:11
|
|
Bernard Metraux (ou Métraux) est un comédien et metteur en scène de théâtre. Il est également spécialisé dans le doublage.
|
Doublages DC
|
Superman TAS :
|
|
The Batman :
|
|
Notes
Quelques remarques :
Autres Doublages notables
Cinéma
- Kevin Spacey dans American Beauty, Terre Neuve
- Bill Murray dans Lost in Translation, Coffee and Cigarettes, Broken Flowers, Adieu Cuba, Bienvenue à Zombieland
- James Gandolfini dans Le Mexicain, Le Dernier Château
- Bruce Willis dans Le Cinquième Élement, Une vie à deux
- Peter Stormare dans Fargo, 8 Millimètres
- Bill Pullman dans Sommersby
- Nick Cassavetes dans Volte/Face
- Liam Neeson dans Mafia Parano
- Richard Roxburgh dans La Ligue des Gentlemen Extraordinaires (M)
- John Carroll Lynch dans Gothika
- Josh Brolin dans American Gangster
- Jason Flemyng dans Le Sang des Templiers
- Xander Berkeley dans Le Pacte
Séries télé
- David Caruso dans Les Experts : Miami (Horatio Caine)
- Daniel Roebuck dans Nash Bridges (Richard Bettina)
- Tommy Chong dans That '70s Show (Leo)
- K. Todd Freeman dans Buffy contre les vampires (M.Trick)
- Angus MacFayden dans Californication (Julian)
Animation
- Montana / Shocker dans Spectacular Spider-Man
- Beta Ray Bill dans Planète Hulk
- Wolf dans Gargoyles
- Vélocitor et Scorpinor dans Animutants
- Hamiral dans Hamtaro
- Gadès dans La Revanche des Gobots
- Roi Fémur dans La Guerre des Planètes
- Monsieur Somme dans 1001 Pattes
- Sergent Monty dans Vaillant, pigeon de combat
- Star Johnson dans Duck Dodgers
Jeux vidéo
- Green Arrow / Oliver Queen dans DC Universe Online
- Radcliffe, le chef de la police et voix additionnelles dans Alice : Retour au pays de la folie
- DiZ dans Kingdom Hearts II
Références
Différentes pages consacrées à Bernard Metraux :
