|
|
| Ligne 11 : |
Ligne 11 : |
| | {{col-begin-small}} | | {{col-begin-small}} |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | + | {{dbfilma}} |
| | + | * Mr. Freeze |
| | + | * Chef O'Hara |
| | + | {{dsruby}} |
| | + | * Jonathan Kent |
| | {{dbtas}} | | {{dbtas}} |
| - | * [[Brian Rogers]] ([[Le Maître de l'épouvante]]) | + | * Commissaire James Gordon (presque toute la série + les films) |
| - | * Chuckie Sol (Batman contre le Fantôme Masqué) | + | * Scarface/Le Ventriloque (certains épisodes : Procès, A Pas de velours, Double Tour) |
| - | * Un homme de Bronski (Batman contre le Fantôme Masqué) | + | * Bane (Bane) |
| | + | * Mr Freeze (Subzero) |
| | + | * Un bandit [Anthony] (Épouvantable Épouvantail) |
| | + | * Un policier (Épouvantable Épouvantail) |
| | + | * Scarface [un gangster] (Version originale) |
| | + | * Le docteur (Double Jeu 1) |
| | + | * L'homme de ménage (Double Jeu 2) |
| | + | * Père Michael Stromwell (Il n'est jamais trop tard) |
| | + | * Pete (Il n'est jamais trop tard) |
| | + | * Freddy (Il n'est jamais trop tard) |
| | + | * Un invité (Le Chat et la Souris 1) |
| | + | * Le policier de la série (Le Plastiqueur fou) |
| | + | * L'agent de Trent (Le Plastiqueur fou) |
| | + | * Un joueur (La Prophétie du Dôme) |
| | + | * Deux policiers (Bas les masques 1) |
| | + | * Le journaliste radio (Chantage à crédit) |
| | + | * Killer Croc (Vendetta) |
| | + | * Un cambrioleur (Le Maître de l'épouvante) |
| | + | * Le voyou blond (Le Pays des Merveilles) |
| | + | * Un bandit (Sombres Hallucinations) |
| | + | * Arnold Stromwell (Robin se rebiffe 1) |
| | + | * Le gardien de nuit (La Nuit du Ninja) |
| | + | * Le double de Gordon (Coeur d'acier) |
| | + | * Un employé de l'entreprise (Réalité virtuelle) |
| | + | * Un homme de main (L'Effet Vertigo) |
| | + | * Murphey (L'Homme qui tua Batman) |
| | + | * Un prisonnier (L'Homme qui tua Batman) |
| | + | * Le malabar bagarreur (L'Homme qui tua Batman) |
| | + | * Le vieux vigile (Bain de boue) |
| | + | * Rocco (Harley & Ivy) |
| | + | * Président du club (Harley & Ivy) |
| | + | * Plusieurs membres du club (Harley & Ivy) |
| | + | * Eagleton, homme du Pingouin (Ombres et Ténèbres) |
| | + | * La voix off de la télévision (Ombres et Ténèbres) |
| | + | * Le journaliste radio (Ombres et Ténèbres) |
| | + | * HARDAC (Une âme de silicone) |
| | + | * Alexandre (Les Foudres de l'Olympe) |
| | + | * Mugsy (Le Ventriloque) |
| | + | * Le narrateur (Le Ventriloque) |
| | + | * Le policier moustachu (Le Ventriloque) |
| | + | * Plusieurs prisonniers (Procès) |
| | + | * Dr Wakati (Ô Temps, suspends ton vol...) |
| | + | * Le commissaire-priseur (Ô Temps, suspends ton vol...) |
| | + | * Le shérif (Révélation) |
| | + | * Le gouverneur (Révélation) |
| | + | * Manny (La Réinsertion de l'Homme Mystère) |
| | + | * Le propriétaire (La Réinsertion de l'Homme Mystère) |
| | + | * Le vigile (La Journée d'Harley) |
| | + | * Le Prince du Condiment (Crise de rire) |
| | + | * Un gardien de prison (La Cité congelée) |
| | + | * Le dragueur du bar (Le Retour de Batgirl) |
| | + | * Un policier (Le Retour de Batgirl) |
| | + | |
| | {{col-espace}} | | {{col-espace}} |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
