December 14, 2018, Friday, 347

Patrick Osmond

De La Tour des Héros.

Pages complètes. Cliquez pour en savoir plus.
Page complète

Patrick Osmond est un comédien spécialisé dans le doublage. Il est aussi directeur artistique (Les Feux de l'amour, Des Jours et des Vies).

Sommaire

Doublages DC

Batman TAS :


Superman TAS :


Batman : La Relève :


DCUA Original Movies :









Notes

Quelques remarques :

  • Pour d'étranges raisons, dans la VF d'Amour on Ice, Patrick Osmond n'assure pas la voix de Victor Fries sur l'enregistrement que visionne Batman. Le rôle a été attribué à Jean-Louis Rugarli.
  • Il n'a pas été fait appel à Patrick pour continuer à assurer la voix de Mister Freeze. Repris par Bertrand Arnaud dans La Cité congelée, le rôle finit par échoir à Jean-Claude Sachot, dont la voix rocailleuse est plus proche de la VO. On y perd toutefois les intonations mélancoliques et la voix sourde (et plus froide) d'Osmond.
  • À chacune de ses apparitions dans le DCAU, Ra's al Ghul s'est retrouvé doublé en VF par un comédien différent.

Autres Doublages notables

Cinéma

  • Michael Keaton dans Batman, Batman : Le Défi (Batman/Bruce Wayne), Killing Gentleman
  • Tom Hollander dans Pirates des Caraïbes 2 et 3 (Cutler Beckett), Walkyrie
  • Gary Sinise dans Snake Eyes
  • Ralph Fiennes dans Chapeau Melon et Bottes de Cuir
  • Simon Kunz dans À nous quatre
  • Vince Vaughn dans Présentateur vedette : La Légende de Ron Burgundy, Légendes vivantes
  • Eric Allan Kramer dans American Pie : Marions-les !
  • Colm Feore dans Les Chroniques de Riddick
  • Tom Fisher dans Van Helsing
  • Geoffrey Rush dans Intolérable Cruauté
  • Jared Harris dans Sherlock Holmes : Jeux d'Ombres
  • Stephen McHattie dans Les Immortels
  • Peter Jacobson dans White House Down
  • Christopher Eccleston dans Thor : Le Monde des ténèbres (Malekith)
  • Paul Bettany dans Avengers : L'Ère d'Ultron, Captain America : Civil War (Jarvis / Vision)

Séries télé

  • Terry Lester puis Peter Bergman dans Les Feux de l'amour (Jack Abbott)
  • Stephen McHattie dans Jesse Stone, XIII
  • John Hawkes dans Deadwood (Sol Star), Kenny Powers (Dustin Powers)
  • Martin Donovan dans Weeds (Peter Scottson)
  • Peter Jacobson dans Dr. House (Dr. Chris Taub), The Good Wife (Michael Kahane), New York, unité spéciale (Bart Ganzel), Perception (Dr. Poole), Colony (Alan Snyder)
  • François Chau dans Lost (Dr. Pierre Chang), Castle, Mentalist
  • Mark Gatiss dans Hercule Poirot (Leonard Boynton), Sherlock (Mycroft Holmes)
  • Dylan Baker dans Monk, The Good Wife, Zero Hour
  • Burn Gorman dans Forever (Adam/Dr. Lewis Farber)

Animation

  • Docteur Xhatan dans Bob Morane
  • Kangourou Commando dans Ben 10
  • Folamour dans Les Indestructibles
  • Auto dans Wall-E
  • Seigneur Macintosh dans Rebelle

Jeux vidéo

  • Superman Returns
  • Kraven le Chasseur dans Spider-Man 3
  • Général Gato dans TMNT : Les Tortues ninja

Références

Différentes pages consacrées à Patrick Osmond :