La Relève (court-métrage)

De La Tour des Héros.

Version du 10 juin 2018 à 19:46 (voir la source) Benco (Discuter | contributions) m (→Remarques) ← Modification précédente		Version du 10 juin 2018 à 21:52 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) (ben non c'est pas du tout son équipe) Modification suivante →
Ligne 51 :		Ligne 51 :
	{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"		{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
	{{tabdcns}}		{{tabdcns}}
-	|[[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] ||	+	|[[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Saïd Amadis]]
	|-		|-
-	|[[Batman (Terry McGinnis) (DCAU)|Batman]] || [[Will Friedle]] ||	+	|[[Batman (Terry McGinnis) (DCAU)|Batman]] || [[Will Friedle]] || [[Mathias Kozlowski]]
	|}		|}
	</center>		</center>
Ligne 69 :		Ligne 69 :
	== Traduction ==		== Traduction ==
-	Adaptation VF : [[Marc Saez]].	+
	== Voir aussi ==		== Voir aussi ==

---

Version du 10 juin 2018 à 21:52

Le Relève (Batman Beyond) est le 144e court-métrage réalisé pour la collection DC Nation Shorts.

DC Nation Shorts
Court-métrage d'animation
Titre français	La Relève
Titre original	Batman Beyond [Batman au-delà]
N°	144
1re diff. USA	23 avril 2014
Format image	Widescreen
Durée	± 2 minutes
Histoire	Darwyn Cooke
Réalisation	Darwyn Cooke
Producteurs	Bruce Timm, Ben Jones
Co-producteurs	Kimberly S. Moreau
Producteur délégué	Sam Register
Musique	Kristopher Carter, Michael McCuistion, Lolita Ritmanis
← Précédent Suivant → Onomatopoeiabot Courage
Guide des courts-métrages • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Remarques 3 Personnages 4 Traduction 5 Voir aussi

Histoire

Le vieux Bruce Wayne et son allié Batman découvrent dans la Batcave un androïde avec l'ancien costume de l'aîné…
Voir le court-métrage

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Bruce Wayne	Kevin Conroy	Saïd Amadis
Batman	Will Friedle	Mathias Kozlowski

Remarques

• En VO, les deux acteurs reprennent leur rôle qu'ils avaient tout au long de la série d'origine, Batman : La Relève.
• Ce n'est pas le cas en VF.

Personnages

Batman (Terry McGinnis)

Bruce Wayne

HARDAC Batman

Traduction

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• The World's Finest