De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| (13 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | {{sbeware}} {{ébauche}} | | {{sbeware}} {{ébauche}} |
| - | '''''Risque zéro''''' ('''''Safe''''') est, selon l'[[Beware the Batman - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le quatrième épisode de la série '''''[[Prenez garde à Batman]]'''''. Cet épisode marque la première apparition, dans la série, du [[Docteur Jason Burr (Beware the Batman)|docteur Jason Burr]], de [[Silver Monkey (Beware the Batman)|Silver Monkey]] et de [[Lady Shiva (Beware the Batman)|Lady Shiva]]. | + | '''''Risque zéro''''' ('''''Safe''''') est, selon l'[[Beware the Batman - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le quatrième épisode de la série '''''[[Prenez garde à Batman]]'''''. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série, du [[Docteur Jason Burr (Beware the Batman)|docteur Jason Burr]], de [[Silver Monkey (Beware the Batman)|Silver Monkey]] et de [[Lady Shiva (Beware the Batman)|Lady Shiva]]. |
| | | | |
| - | {{Episode | + | {{Episode2 |
| - | | series = Prenez garde à Batman | + | | series = btb |
| | | image = Safe.jpg | | | image = Safe.jpg |
| | | vf = Risque zéro | | | vf = Risque zéro |
| Ligne 14 : |
Ligne 14 : |
| | | prod = 104 | | | prod = 104 |
| | | usa = [[Cartoon Network US]] (3 août 2013) | | | usa = [[Cartoon Network US]] (3 août 2013) |
| - | | franco = [[Télétoon]] (date inconnue) | + | | franco = [[Télétoon]] (31 janvier 2014) |
| | | format = | | | format = |
| | | duree = ± 21 | | | duree = ± 21 |
| Ligne 25 : |
Ligne 25 : |
| | | animation = | | | animation = |
| | | prev = [[Mise à l'épreuve]] | | | prev = [[Mise à l'épreuve]] |
| - | | next = [[Broken]] | + | | next = [[Fêlé]] |
| | | guide = [[Beware the Batman - Guide des épisodes|Guide des épisodes]] | | | guide = [[Beware the Batman - Guide des épisodes|Guide des épisodes]] |
| | | forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=94&t=4709 | | | forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=94&t=4709 |
| Ligne 36 : |
Ligne 36 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | <center>
| + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;" | + | {{tabbtb}} |
| - | | bgcolor="#3C688E" width="30%"| '''{{blanc|Personnages}}'''
| + | |
| - | | bgcolor="#3C688E" width="35%"| '''{{blanc|Voix originales}}'''
| + | |
| - | | bgcolor="#3C688E" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
| + | |
| - | |-
| + | |
| | |[[Batman (Beware the Batman)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Anthony Ruivivar]]|| [[Adrien Antoine]] | | |[[Batman (Beware the Batman)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Anthony Ruivivar]]|| [[Adrien Antoine]] |
| | |- | | |- |
| Ligne 60 : |
Ligne 56 : |
| | |Un agent de sécurité || * || [[Jean-François Vlérick]] | | |Un agent de sécurité || * || [[Jean-François Vlérick]] |
| | |} | | |} |
| - | </center> | + | |
| | + | === Crédits === |
| | + | Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française. |
| | + | <center><gallery perrow="2" widths="250" heights="140"> |
| | + | Image:Panneau VO BTB 04.jpg |
| | + | Image:Panneau VF BTB 04.jpg |
| | + | </gallery></center> |
| | + | |
| | + | == Citations == |
| | + | {{Citations |
| | + | |'''Batman''', ''poursuivi par des assassins à moto'' : Oh, génial… Y a des bouchons… |
| | + | |'''Batman''', ''ayant réussi à survivre aux défenses de son propre Manoir'' : Pas top, le système de sécurité… |
| | + | }} |
| | | | |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
| | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : | | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : |
| - | * '''[[Télétoon]]''' : date inconnue | + | * '''[[Télétoon]]''' : 31 janvier [[2014]] |
| | + | *'''[[France 4]]''' : |
| | + | **samedi 12 juillet 2014, 20h45 |
| | + | **samedi 19 juillet 2014, 22h05 |
| | + | **dimanche 5 juillet [[2015]], 20h25 |
| | + | **samedi 11 juillet 2015, 20h20 |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| Ligne 75 : |
Ligne 88 : |
| | {{portbtb}} | | {{portbtb}} |
| | <br> | | <br> |
| - | [[Catégorie:Épisodes|Risque zéro]] | + | [[Catégorie:Épisodes|Risque zero]] |
| | [[Catégorie:Épisodes de Beware the Batman|04]] | | [[Catégorie:Épisodes de Beware the Batman|04]] |
| - | [[Catégorie:Beware the Batman|Risque zéro]] | + | [[Catégorie:Beware the Batman|Risque zero]] |
| - | [[Catégorie:Pages ébauches|Risque zéro]] | + | [[Catégorie:Pages ébauches|Risque zero]] |
Version actuelle
Risque zéro (Safe) est, selon l'ordre idéal, le quatrième épisode de la série Prenez garde à Batman. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série, du docteur Jason Burr, de Silver Monkey et de Lady Shiva.
Histoire
Le Cortex Ionique, nouvelle invention de Wayne Entreprises pouvant résoudre la crise énergétique de la planète, attire l'attention de la Ligue des Assassins…
Doublage
Distribution
Crédits
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.
Citations
Batman, poursuivi par des assassins à moto : Oh, génial… Y a des bouchons…
|
Batman, ayant réussi à survivre aux défenses de son propre Manoir : Pas top, le système de sécurité…
|
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
- Télétoon : 31 janvier 2014
- France 4 :
- samedi 12 juillet 2014, 20h45
- samedi 19 juillet 2014, 22h05
- dimanche 5 juillet 2015, 20h25
- samedi 11 juillet 2015, 20h20
Références
Sources images et infos :
