Batcave > Comédiens VF

Accueil / 1re visite ?

News / Archives

Mises à jour

Prévisions / Grille Télé

FAQ G / FAQ DVD

Plan du site / Lexique

Batman

Superman

The New Batman Adv.

Batman : La Relève

Lobo

Gotham Girls

Static Choc

Le Projet Zeta

La Ligue des Justiciers

Teen Titans

The Batman

Krypto Le Superchien

La Légende des Super-Héros

DC Universe Movies

Batman The Brave & The Bold

Forum + Charte

Newsletter

Liens

Contact / Nous aider

F3X

Comics

Comédiens VO

Comédiens VF

L'Équipe LTDH

LTDH Museum

 

'
 

 

Igor De Savitch

'

Igor De Savitch est un comédien de cinéma, de théâtre et de télévision, spécialisé notamment dans le doublage. 

Au cinéma, on a pu le voir dans les deux films des Charlots parodiant les 3 mousquetaires, Le Caviar rouge de Robert Hossein ou dans Simon Sez avec Dennis Rodman. Pour la télévision, il a joué dans Les Brigades du Tigre et Les Aventures du jeune Indiana Jones

Côté doublages de cinéma, on retiendra surtout Robert Goulet dans Y a-t-il un flic pour sauver le président ? et le rôle du Général Ourumov (Gottfried John) dans Goldeneye.

Côté doublages de séries télé, Igor a été la voix française de Brad Hammond dans 24 Heures Chrono, d'Edward (le père de Marianne) dans Robin des Bois (version 2006), de Terry O'Quinn dans Millenium et de Chandra Suresh (Erick Avari) dans Heroes

Côté animation, il a prête sa voix à Blackjack dans Le Magicien, au Général Dark dans Zentrix, à Klaus Poppe dans Monster et à Mr Arrow dans La Planète au Trésor.

Côté jeux vidéos enfin, il a prêté sa voix au Roi Triton (issu du film La Petite Sirène de Disney) dans Kingdom Hearts 2.

 

Doublages DC

'

Superman TAS :

  • John Corben / Metallo (premières apparitions : Le Fils de Krypton 2 & 3, Metallo)
  • Professeur Emil Hamilton (la plupart de ses apparitions)
  • Un membre du conseil [le borgne] (Le Fils de Krypton 1)
  • Un policier (Le Fils de Krypton 1)
  • Le pompiste (Le Fils de Krypton 2)
  • Johnny (Toyman)
  • Le policier (Toyman)
  • Le Professeur Hanes (Souvenir de Krypton)
  • Le préfet de police (Souvenir de Krypton)
  • L'archéologue (Souvenir de Krypton)
  • Contrôle #2 (Souvenir de Krypton)
  • Un prisonnier (Metallo)
  • Un cycliste (Metallo)
  • Un informaticien (Souvenirs volés)
  • Un terroriste (My Girl)
  • Marco (My Girl)
  • Kanto (Armes diaboliques)
  • Le vendeur de hot-dogs (Armes diaboliques)
  • Le délégué de l'ONU (Les Survivants du passé 2)
  • Le gardien chef (Énergie solaire)
  • Le scientifique de la NASA (Énergie solaire)
  • Un journaliste (Énergie solaire)

'

Notes

'

  • Pour des raisons inconnues, Igor De Savitch quitte le doublage de Superman TAS au cours de la saison 2, laissant le rôle de Metallo à Bruno Dubernat (et une fois à Vincent Violette) et celui du professeur Hamilton à divers comédiens comme Christian Pelissier (dans Centrale nucléaire 1 et 2).

  • Pour le rôle de Corben/Metallo, De Savitch utilise un timbre auquel il nous a rarement habitués : il confère un ton plus suave à sa voix rocailleuse, campant un John Corben charmeur et très charismatique.

  • Pour le rôle du professeur Hamilton, De Savitch utilise en revanche une voix plus sourde et chevrottante, proche de ses rôles habituels de personnages âgés.

  • Igor De Savitch interprète le rôle de Kanto (ainsi que quelques autres personnages secondaires) avec un accent d'Europe de l'est qu'il a coutume d'employer en doublage, ce qui, au vu de son nom, ne surprend guère.

 

Liens

'

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape

La Tour des Héros - Comédiens

Auteur : Mr Hawk/Captain Cold - Mise en page : Sup'

Réalisation de la page entamée en février 2008

Dernière modification : Tuesday 21 October 2008

Cette page a été vue Hit Counter fois depuis février 2008

Source image : /

Un avis ? une correction ? une remarque ? une question ? 

N’hésitez pas à nous aider et à nous contacter. Nous vous remercions d’avance.

Batman, Superman, Batman : La Relève, LoboStatic Choc, Le Projet Zeta, Gotham Girls, La Ligue des Justiciers, Teen Titans, The Batman, Krypto Le Superchien, La Légende des Super-Héros, DC Universe Animated Original Movie, Batman : The Brave & the Bold, SuperFriends, X-Men : Evolution et tous les noms, images et personnages se rapportant à ces séries sont  © & ™ DC Comics et/ou Warner Bros et/ou Marvel Comics. Ce site non-officiel a pour seule vocation d’informer et n’a aucun but lucratif.

Sauf indication contraire, les résumés, les analyses et les remarques sont le fruit du long travail des webmasters de La Tour des Héros.com. Merci de le respecter. Tous les textes de ce site sont la propriété de La Tour des Héros.com et ne peuvent être utilisés sans avoir obtenu l’autorisation écrite des webmasters (voir à ce sujet la Ligne de conduite des webmasters dans la rubrique Accueil).  

La Tour des Héros et ses rédacteurs déclinent toute responsabilité en cas d'imprécision, d'omission ou d'erreur... (voir suite).

© 2003-2009 LTDH Productions