Michel Derain

'

Michel Derain est un comédien de théâtre, de télévision et de cinéma spécialisé dans le doublage. Il est également très actif comme directeur artistique. Notons qu'il est le père de la comédienne Barbara Kelsch, voix habituelle de Gwyneth Paltrow, Charlize Theron et Milla Jovovich ou encore Claire Fischer dans Six Feet Under.

À la télévision, on a notamment pu le voir dans Les Enquêtes du Commissaire Maigret (avec Jean Richard) dans le rôle de l'inspecteur Torrence. On l'a également vu dans diverses séries comme les Brigades du Tigre…

Au cinéma, on a pu l'entendre sur J.T. Walsh dans Des hommes d'honneur et Alerte, Johnny Depp dans Platoon, Sam Neil dans À la poursuite d'Octobre Rouge, Kevin Spacey dans Le Droit de tuer ?, Terence Stamp dans Star Wars : La Menace Fantôme. Il a par ailleurs dirigé le doublage de Terminator 2 et 3, Volte/Face, Da Vinci Code, la trilogie Matrix, Iron Man…

Côté séries télé, Michel Derain a été la voix française de Mike Gambit (le défunt Gareth Hunt) dans Chapeau Melon et Bottes de Cuir (la série de 1976) et de Nathaniel Fischer (Richard Jenkins) dans Six Feet Under. Il a également dirigé le doublage de La Loi de Los Angeles…

Côté animation, il a été la voix de Mr Lonwood dans Sandy Jonquille, d'Audric sur certains épisodes de Jayce et les Conquérants de la Lumière, de Léogrances dans King Arthur, du Lieutenant Santino (Richard LeParmentier) dans Qui veut la peau de Roger Rabbit ?

Doublages DC

Notes

'

• Dans Batman TAS, Ra's Al Ghul aura été précédemment interprété par Pierre Baton (L'Effet Vertigo), Michel Modo (La Quête du Démon 1), Gilbert Levy (La Quête du Démon 2) et Philippe Peythieu (Le Tombeau de la Reine).

Liens

'

• IMDB

• Planète Jeunesse (français)