|
|
| ' |
|
1.
Le Retour de Robin
[Sins of the Father]
|
|
Tim
Drake, un adolescent rusé, est poursuivi par Double Face et ses
hommes qui tentent de mettre la main sur son père, trafiquant
d'armes… |
|
|
|
| ' |
|
|
|
|
2.
Trouble-fête
[Holiday
Knights]
|
|
Trois
histoires en période de Noël où l’on voit Harley et Poison
Ivy faire du shopping à leur manière, Batgirl se mesurer à
Gueule d’Argile, et Batman et Robin empêcher le Joker de
transformer le jour de l'an en un jour de deuil… |
|
|
|
| ' |
|
|
|
|
3.
Coup de froid
[Cold
Comfort]
|
|
Mister
Freeze est de retour à Gotham City et il est bien décidé à
geler toute la ville ! |
|
|
|
| ' |
|
|
|
|
4.
Sinistre
Marionnette
[Double
Talk]
|
|
À
sa sortie d’Arkham, Arnold
Wesker — l’ancien criminel connu sous le nom du
Ventriloque — se voit offrir un travail par Bruce Wayne et
compte bien mener une vie rangée… Mais tout le monde ne
l’entend pas de cette oreille… |
|
|
|
| ' |
|
|
|
|
5. La Vraie
Nature de Catwoman [You
Scratch My Back]
|
|
En
enquêtant sur des trafiquants d’armes, Nightwing est amené à
faire équipe avec Catwoman… |
|
|
|
| ' |
|
|
|
|
6.
Jamais
peur
[Never
Fear]
|
|
Inexplicablement,
des personnes influentes de Gotham prennent des risques inconsidérés
et mettent leur vie en danger… |
|
|
|
| ' |
|
|
|
|
7.
Joker s'achète une conduite
[Joker’s
Millions]
|
|
À
sa mort, un ponte de la mafia lègue toute sa fortune au Joker qui
décide alors de mener une vie rangée… |
|
|
|
| ' |
|
|
|
|
8.
Destinée
[Growing
Pains]
|
|
Tim
rencontre une jeune fille à qui il s’attache mais celle-ci, amnésique,
est en danger… |
|
|
|
| ' |
|
|
|
|
9.
Un amour de
crocodile
[Love
is a Croc]
|
|
Baby-Doll — ancienne enfant star de la télévision —
s’ennuie dans sa petite vie rangée… jusqu’au jour où elle
a le coup de foudre pour Killer Croc !
|
|
|
|
| ' |
|
|
|
|
10. Solo d'amour
[Torch
Song]
|
|
Pour
se venger de son ex-petite amie, Garfield Lynns, expert en
pyrotechnique, devient le criminel Pyrovol…
|
|
|
|
| ' |
|
|
|
|
11.
Le Grand
Frisson
[The
Ultimate Thrill]
|
|
La
pétillante cascadeuse Roxy Rocket, renvoyée des plateaux de
tournage, se reconvertit alors dans le vol…
|
|
|
|
| ' |
|
|
|
|
12. Règlement de
compte [Over
the Edge]
|
|
Lors
d’une intervention, Batgirl tombe du toit d’un immeuble !
Le commissaire Gordon découvre alors la double identité de sa
fille et jure d’arrêter Batman qu’il estime responsable de ce
drame…
|
|
|
|
| ' |
|
|
|
|
13.
La Fille
du calendrier
[Mean
Seasons]
|
|
Calendar
Girl, un ex-mannequin de renom, commet plusieurs enlèvements pour se
venger de ceux qui l’ont autrefois exploitée…
|
|
|
|
| ' |
|
|
|
|
14.
Les Verts Pâturages
[Critters]
|
|
Après
qu'on lui ait refusé les subsides qui lui auraient permis de
continuer ses recherches sur les hormones de croissance destinées
au bétail, le professeur Brown se retire de la société et prépare
sa vengeance…
|
|
|
|
| ' |
|
|
|
|
15.
Le Culte
du Chat
[Cult
of the Cat]
|
|
Catwoman est poursuivie par une secte à
laquelle elle a dérobé une statuette à l'effigie d'un chat.
Batman vient alors en aide à Selina…
|
|
|
|
| ' |
|
|
|
|
16.
Les Jeux
du cirque
[Animal
Act]
|
|
La
nuit, sur les toits de Gotham City, Batman, Nightwing et Robin
tentent d'arrêter un homme. S'approchant de lui, Dick reconnaît
un gorille provenant du cirque où il a grandi…
|
|
|
|
| ' |
|
|
|
|
17.
Blessures
anciennes
[Old Wounds]
|
|
À
la demande de Tim, Nightwing raconte l'origine de l'animosité qui
existe à présent entre lui et Batman…
|
|
|
|
| ' |
|
|
|
|
18.
Morgane
l'Enchanteresse
[The
Demon Within]
|
|
Batman
et Robin doivent s’unir à Jason Blood, alias le démon Etrigan,
pour arrêter les méfaits de Klarion, un envoyé de Morgane
l’Enchanteresse…
|
|
|
|
| ' |
|
|
|
|
19.
Légendes
du Chevalier Noir
[Legends
of the Dark Knight]
|
|
Trois
adolescents admirateurs de Batman déambulent dans la nuit en espérant
apercevoir leur héros. Chacun raconte sa vision du personnage…
|
|
|
|
| ' |
|
|
|
|
20.
Une soirée
entre filles
[Girls’
Nite Out]
|
|
Électra
s'échappe d'un fourgon traversant Gotham City. Batman et Superman
étant appelés ailleurs, Supergirl débarque alors à Gotham et
s'allie à Batgirl ! Mais Électra a eu le temps de trouver de
nouvelles amies : Poison Ivy et Harley Quinn !
|
|
|
|
| ' |
|
|
|
|
21.
La
Puissance de l’amour ou
La Chimie de l'amour
[Chemistry]
|
|
Bruce
Wayne rencontre une jeune femme dont il tombe immédiatement
amoureux. Aussi décide-t-il de l'épouser et de mettre sa cape au
placard, au grand dam de Dick, Tim et Barbara…
|
|
|
|
| ' |
|
|
|
|
22.
Prenez
garde au Creeper
[Beware the Creeper]
|
|
Après
être tombé entre les mains du Joker, le reporter Jack
Ryder devient le Creeper, un super-héros… déjanté !
|
|
|
|
| ' |
|
|
|
|
23.
Le Jour
du jugement
[Judgement
Day]
|
|
Un
juge déçu par le système décide de punir plus sévèrement les
criminels… en dehors des tribunaux !
|
|
|
|
| ' |
|
|
|
|
24.
Amour fou [Mad
Love]
|
|
Harley
Quinn se souvient de sa rencontre avec le Joker et comment le
docteur Harleen Quinzel est devenue une criminelle…
|
|
|
|
fois depuis mai 2006