De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 30 : |
Ligne 30 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dtnba}} | | {{dtnba}} |
| - | *[[Dick Grayson/Nightwing]] (certains épisodes : [[Le Retour de Robin]], [[Joker s'achète une conduite]]) | + | *[[Dick Grayson]]/Nightwing]] (certains épisodes : [[Le Retour de Robin]], [[Joker s'achète une conduite]]) |
| | *[[Arnold Wesker]] ([[Sinistre Marionnette]]) | | *[[Arnold Wesker]] ([[Sinistre Marionnette]]) |
| | *[[Jack Ryder]]/[[Le Creeper]] [[(Prenez garde au Creeper]]) | | *[[Jack Ryder]]/[[Le Creeper]] [[(Prenez garde au Creeper]]) |
| Ligne 36 : |
Ligne 36 : |
| | <br> | | <br> |
| | {{dbb}} | | {{dbb}} |
| - | *[[Edon Michaels]] ([[Les Sentinelles du dernier cosmos]]) | + | *[[Eldon Michaels]] ([[Les Sentinelles du dernier cosmos]]) |
| | *[[Le Joker]] ([[Le Retour du Joker]]) | | *[[Le Joker]] ([[Le Retour du Joker]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{col-perso}} |
| | + | [[Image:TNBA Ventriloque.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:TNBA Creeper.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Le Joker BB.jpg|100px]]<br> |
| | + | {{col-end}} |
| | + | |
| | + | == Notes == |
| | + | Quelques remarques : |
| | + | *Le rôle d'[[Harvey Dent]] sera par la suite repris par [[Hervé Bellon]] ([[Poison d'amour]], [[Double Jeu (1)]] & [[Double Jeu (2)|(2)]]) et [[Hervé Caradec]] ([[La Seconde Chance]]). |
| | + | *Le malfrat [[Sheldrake]] doublé par Lafourcade dans [[Le Super Mécanicien]], sera repris par [[Georges Caudron]] dans [[Ombres et Ténèbres]]. |
| | + | *Incohérence de la VF : dans l'épisode [[Le Trio infernal]], Lafourcade double Warren Lawford en civil mais pas lorsque celui-ci porte son masque de Renard (le rôle étant alors assuré par [[Jean-François Aupied]]. |
| | + | *Dans '''TNBA''' le rôle de [[Dick Grayson]]/[[Nightwing]] aura été doublé selon les épisodes par [[Ludovic Baugin]] (principalement), ou [[Eric Misoffe]] (un épisode). |
| | + | *Dans [[Sinistre Marionnette]], Lafourade reprend le rôle du Ventriloque [[Arnold Wesker]], mais pas celui de [[Scarface]] qui est toujours doublé par [[Jean-Claude Sachot]] |
| | + | *Lors de ses précédentes apparitions, le rôle de [[Jack Ryder]] est assuré par [[Marc Perez]] ([[Coup de froid]]) puis [[Martin Brieuc]] ([[Joker s'achète une conduite]], [[Règlement de compte]]) |
| | + | *Dans le film '''Le Retour du Joker''', Lafourcade double le Joker, rôle généralement assuré par [[Pierre Hatet]] lors de ses apparitions dans les séries animées '''DC''' |
| | + | |
| | + | == Autres Doublages notables == |
| | + | <big>'''Cinéma</big> |
Version du 25 août 2009 à 08:48
|
|
Daniel Lafourcade est un comédien de théâtre et de télévision spécialisé dans le doublage.
|
Doublages DC
|
Batman TAS :
|
|
The New Batman Adventures :
Batman : La Relève :
|
|
Notes
Quelques remarques :
- Le rôle d'Harvey Dent sera par la suite repris par Hervé Bellon (Poison d'amour, Double Jeu (1) & (2)) et Hervé Caradec (La Seconde Chance).
- Le malfrat Sheldrake doublé par Lafourcade dans Le Super Mécanicien, sera repris par Georges Caudron dans Ombres et Ténèbres.
- Incohérence de la VF : dans l'épisode Le Trio infernal, Lafourcade double Warren Lawford en civil mais pas lorsque celui-ci porte son masque de Renard (le rôle étant alors assuré par Jean-François Aupied.
- Dans TNBA le rôle de Dick Grayson/Nightwing aura été doublé selon les épisodes par Ludovic Baugin (principalement), ou Eric Misoffe (un épisode).
- Dans Sinistre Marionnette, Lafourade reprend le rôle du Ventriloque Arnold Wesker, mais pas celui de Scarface qui est toujours doublé par Jean-Claude Sachot
- Lors de ses précédentes apparitions, le rôle de Jack Ryder est assuré par Marc Perez (Coup de froid) puis Martin Brieuc (Joker s'achète une conduite, Règlement de compte)
- Dans le film Le Retour du Joker, Lafourcade double le Joker, rôle généralement assuré par Pierre Hatet lors de ses apparitions dans les séries animées DC
Autres Doublages notables
Cinéma
