October 26, 2025, Sunday, 298

Les Survivants du passé (2e partie)

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
m (→Distribution)
Version actuelle (31 octobre 2023 à 20:51) (voir la source)
m (→Distribution)
 
(2 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 31 : Ligne 31 :
== Histoire ==
== Histoire ==
-
[[Jax-Ur]] et [[Mala]] se lancent à la conquête de la planète. Pour empêcher [[Superman (DCAU)|Superman]] de les contrecarrer, ils l'expédient à son tour dans la Zone Fantôme…
+
[[Jax-Ur (DCAU)|Jax-Ur]] et [[Mala (DCAU)|Mala]] se lancent à la conquête de la planète. Pour empêcher [[Superman (DCAU)|Superman]] de les contrecarrer, ils l'expédient à son tour dans la Zone Fantôme…
{{clr}}
{{clr}}
Ligne 37 : Ligne 37 :
== Doublage ==
== Doublage ==
=== Distribution ===  
=== Distribution ===  
-
 
+
{| class="wikitable wt" width="75%"
-
<center>
+
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
+
{{tabstas}}
{{tabstas}}
|[[Superman (DCAU)|Superman / Clark Kent]]|| [[Tim Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]]
|[[Superman (DCAU)|Superman / Clark Kent]]|| [[Tim Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]]
Ligne 45 : Ligne 43 :
|[[Lois Lane (DCAU)|Lois Lane]] || [[Dana Delany]] || [[Véronique Augereau]]
|[[Lois Lane (DCAU)|Lois Lane]] || [[Dana Delany]] || [[Véronique Augereau]]
|-
|-
-
|[[Jax-Ur]] || [[Ron Perlman]] || [[Joël Martineau]]
+
|[[Jax-Ur (DCAU)|Jax-Ur]] || [[Ron Perlman]] || [[Joël Martineau]]
|-
|-
|[[Brainiac (DCAU)|Brainiac]] || [[Corey Burton]] || [[Jean-Luc Kayser]]
|[[Brainiac (DCAU)|Brainiac]] || [[Corey Burton]] || [[Jean-Luc Kayser]]
Ligne 53 : Ligne 51 :
|[[Professeur Hamilton (DCAU)|Professeur Hamilton]] || [[Victor Brandt]] || [[Igor De Savitch]]
|[[Professeur Hamilton (DCAU)|Professeur Hamilton]] || [[Victor Brandt]] || [[Igor De Savitch]]
|-
|-
-
|[[Mala]] || [[Leslie Easterbrook]] || [[Céline Monsarrat]]
+
|[[Mala (DCAU)|Mala]] || [[Leslie Easterbrook]] || [[Céline Monsarrat]]
|-
|-
|Le présentateur télé|| [[Ron Glass]] || [[Vincent Ropion]]
|Le présentateur télé|| [[Ron Glass]] || [[Vincent Ropion]]
Ligne 60 : Ligne 58 :
|-
|-
|Le cycliste|| * || [[Vincent Ropion]]
|Le cycliste|| * || [[Vincent Ropion]]
 +
|-
 +
|Passants || * || [[Marc Perez]], [[Mario Santini]]
|-
|-
|Le facteur|| * || [[Marc Perez]]
|Le facteur|| * || [[Marc Perez]]
 +
|-
 +
|Un policier || * || [[Marc Perez]]
|-
|-
|Le délégué de l'ONU||* || [[Igor De Savitch]]
|Le délégué de l'ONU||* || [[Igor De Savitch]]
|-
|-
-
|Voix additionnelles|| * || [[Marc Perez]]
+
|Journalistes || * || [[Marc Perez]], [[Pascale Vital]]
|}
|}
-
</center>
 
== Médias (DVD, VHS et CD) ==
== Médias (DVD, VHS et CD) ==

Version actuelle

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

Les Survivants du passé (2e partie) (Blasts from the Past) est, selon l'ordre idéal, le 15e épisode de Superman : La Série animée.

Superman : L'Ange de Métropolis
Épisode
Titre français Les Survivants du passé
Titre original Blasts from the Past
[Souffles du passé]
N° ordre idéal 15
Saison 2e
N° de prod. 017
1re diff. USA The WB (mardi 9 septembre 1997)
1re diff. francophone France 3 (date inconnue)
Format image 4/3 (Full screen)
Durée ± 21 minutes
Scénario Robert Goodman
Réalisation Dan Riba
Musique Michael McCuistion
Studio d'animation Koko Enterprise Co., LTD.
Dong Yang Animation Co., LTD.
← Précédent Suivant →
Les Survivants du passé (1) Le Prométhéon
Guide des épisodes • Forum

Sommaire

Histoire

Jax-Ur et Mala se lancent à la conquête de la planète. Pour empêcher Superman de les contrecarrer, ils l'expédient à son tour dans la Zone Fantôme…

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Superman / Clark Kent Tim Daly Emmanuel Jacomy
Lois Lane Dana Delany Véronique Augereau
Jax-Ur Ron Perlman Joël Martineau
Brainiac Corey Burton Jean-Luc Kayser
Perry White George Dzundza Mario Santini
Professeur Hamilton Victor Brandt Igor De Savitch
Mala Leslie Easterbrook Céline Monsarrat
Le présentateur télé Ron Glass Vincent Ropion
La correspondante Keri Tombazian Pascale Vital
Le cycliste * Vincent Ropion
Passants * Marc Perez, Mario Santini
Le facteur * Marc Perez
Un policier * Marc Perez
Le délégué de l'ONU* Igor De Savitch
Journalistes * Marc Perez, Pascale Vital

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode est disponible sur :

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :



Superman : La Série animée
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • BD • Documents • Figurines • Prods • Bonus
Séries du DCAU
Batman TAS • Superman TAS • The New Batman Adventures • Batman : La Relève • Lobo • Gotham Girls • Static Choc • Le Projet Zeta • La Ligue des Justiciers


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Les_Survivants_du_pass%C3%A9_%282e_partie%29 »