De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| (5 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | {{sstas2}} {{ébauche}} | | {{sstas2}} {{ébauche}} |
| - | '''''La Cible''''' ('''''Target''''') est, selon l'[[Superman : La Série animée - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 20e épisode de '''''[[Superman : La Série animée]]'''''. Cet épisode marque la première apparition, dans la série et dans le [[DCAU]], d'[[Edward Lytener]] et de l'[[inspecteur Bowman]]. | + | '''''La Cible''''' ('''''Target''''') est, selon l'[[Superman : La Série animée - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 20e épisode de '''''[[Superman : La Série animée]]'''''. Cet épisode marque la première apparition, dans la série et dans le [[DCAU]], d'[[Edward Lytener]] et de l'[[inspecteur Kurt Bowman]]. |
| | | | |
| | {{Episode | | {{Episode |
| Ligne 22 : |
Ligne 22 : |
| | | director = [[Curt Geda]] | | | director = [[Curt Geda]] |
| | | superm = | | | superm = |
| - | | music = [[Lolita Ritmanis]] | + | | music = [[Lolita Ritmanis]] |
| - | | animation = [[Koko Enterprise Co., LTD.]] <br>et [[Dong Yang Animation Co., LTD.]] | + | | animation = [[Koko Enterprise Co., LTD.]]<br>[[Dong Yang Animation Co., LTD.]] |
| | | prev = [[Crise d'identité]] | | | prev = [[Crise d'identité]] |
| | | next = [[Renaissance]] | | | next = [[Renaissance]] |
| Ligne 37 : |
Ligne 37 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | <center>
| + | |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabstas}} | | {{tabstas}} |
| - | |[[Superman (DCAU)|Superman]] / [[Clark Kent (DCAU)|Clark Kent]]|| [[Timothy Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]] | + | |[[Superman (DCAU)|Superman / Clark Kent]]|| [[Tim Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Lois Lane (DCAU)|Lois Lane]] || [[Dana Delany]] || [[Véronique Augereau]] | | |[[Lois Lane (DCAU)|Lois Lane]] || [[Dana Delany]] || [[Véronique Augereau]] |
| Ligne 53 : |
Ligne 51 : |
| | |Le maître de cérémonie || [[Robert Ito]] || [[Marc Perez]] | | |Le maître de cérémonie || [[Robert Ito]] || [[Marc Perez]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Inspecteur Bowman]] || [[Eddie Barth]] || [[Bernard Metraux]] | + | |[[Inspecteur Kurt Bowman]] || [[Eddie Barth]] || [[Bernard Metraux]] |
| | |- | | |- |
| | |Un policier || * || [[Bernard Metraux]] | | |Un policier || * || [[Bernard Metraux]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| + | |
| | + | == Médias (DVD, VHS et CD) == |
| | + | Cet épisode est disponible sur : |
| | + | * Le coffret intégral '''''[[Superman - The Complete Animated Series]]''''' {{VF audio}} |
| | + | * Le coffret digipack '''''[[Superman: The Animated Series - Volume Two]]''''' {{VF audio}} |
| | + | {{Légende VF}} |
| | | | |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
| Ligne 69 : |
Ligne 72 : |
| | ** 2 novembre 2008 (10h10, '''''Kids Club''''') | | ** 2 novembre 2008 (10h10, '''''Kids Club''''') |
| | * '''[[AB3]]''' : date inconnue (en 2003) | | * '''[[AB3]]''' : date inconnue (en 2003) |
| - | | + | * '''[[Boing]]''' : |
| | + | ** vendredi 27 mai 2011 (10h36) |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
Version actuelle
La Cible (Target) est, selon l'ordre idéal, le 20e épisode de Superman : La Série animée. Cet épisode marque la première apparition, dans la série et dans le DCAU, d'Edward Lytener et de l'inspecteur Kurt Bowman.
Histoire
Lois Lane est la cible de diverses tentatives de meurtres…
Doublage
Distribution
Médias (DVD, VHS et CD)
Cet épisode est disponible sur :
: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
- France 3 :
- 1er mai 2005 (9h40, F3X)
- 25 juillet 2006 (9h55, Toowam)
- Club RTL :
- 31 juillet 2007 (9h10, Kids Club)
- 8 août 2007 (9h15, Kids Club)
- 2 novembre 2008 (10h10, Kids Club)
- AB3 : date inconnue (en 2003)
- Boing :
- vendredi 27 mai 2011 (10h36)
Superman : La Série animée
