Réunion de famille

De La Tour des Héros.

Version du 5 décembre 2022 à 17:45 (voir la source) Melgi (Discuter | contributions) m (→Distribution) ← Modification précédente		Version actuelle (9 novembre 2023 à 23:40) (voir la source) Melgi (Discuter | contributions) m (→Distribution)
(2 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 36 :		Ligne 36 :
	== Doublage ==		== Doublage ==
	=== Distribution ===		=== Distribution ===
-	{{wikitop}}	+	{| class="wikitable wt" width="75%"
-	<center>	+
-	{| class="wikitable wt" width="78%"	+
	{{tabyj}}		{{tabyj}}
	|[[Robin (Tim Drake) (Young Justice)|Robin]] || [[Cameron Bowen]] || [[Alexis Tomassian]]		|[[Robin (Tim Drake) (Young Justice)|Robin]] || [[Cameron Bowen]] || [[Alexis Tomassian]]
Ligne 68 :		Ligne 66 :
	|Capitaine du SWAT || * || [[Thierry Murzeau]]		|Capitaine du SWAT || * || [[Thierry Murzeau]]
	|}		|}
-	</center>
	=== Remarque ===		=== Remarque ===
Ligne 79 :		Ligne 76 :
	Image: ET YJ 32 Réunion de Famille.jpg		Image: ET YJ 32 Réunion de Famille.jpg
	</gallery></center>		</gallery></center>
		+
		+	=== Détails ===
		+	* Dans le cadre de '''''{{episodeYJ|yje}}''''', l'épisode est commenté par des artistes de [[DC Comics]] ([http://www.imdb.com/name/nm9029481/ Benjamin LeClear], [http://dc.fandom.com/wiki/Brittany_Holzherr Brittany Holzherr] et [[wikipedia:Bernard Chang|Bernard Chang]]).
	=== Format ===		=== Format ===

---

Version actuelle

Réunion de famille (Bloodlines) est, selon l'ordre idéal, le 32e épisode de la série La Ligue des Justiciers, Nouvelle Génération.

Young Justice
Épisode
Titre français	Réunion de famille
Titre original	Bloodlines [Lignée]
N° ordre idéal	32
Saison	2e
N° de prod.	206
1re diff. VO	Cartoon Network (2 juin 2012)
1re diff. francophone	France 4 (8 septembre 2013)
Format image	Widescreen mais…
Durée	± 22 minutes
Scénario	Peter David
Réalisation	Mel Zwyer
Musique	Kristopher Carter Michael McCuistion Lolita Ritmanis
← Précédent Suivant → En dessous Les Profondeurs
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Remarque 3 Commentaires 3.1 Titres 3.2 Détails 3.3 Format 4 Diffusions

Histoire

Un mystérieux voyageur venu du futur apparaît à l'intérieur de la base du Mont Justice ; dans le même temps, un nouveau vilain, Neutron, saccage Central City en clamant vouloir tuer Flash…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Robin	Cameron Bowen	Alexis Tomassian
Iris West-Allen	Nicole Dubuc	Edwige Lemoine
Barry Allen / Flash	George Eads	Vincent Ropion
Red Arrow	Crispin Freeman	Paolo Domingo
Beast Boy	Logan Grove	Paolo Domingo
Cheshire	Kelly Hu	Kelvine Dumour
Lian Nguyen-Harper	Kelly Hu	Céline Melloul
Ordinateur	Stephanie Lemelin	Céline Melloul
Bart Allen / Impulse	Jason Marsden	Thierry Bourdon
Nightwing	Jesse McCartney	Donald Reignoux
Jay Garrick / Flash	Geoff Pierson	Christophe Lemoine
Wally West / Kid Flash	Jason Spisak	Yoann Sover
Nathaniel Tryon / Neutron	James Arnold Taylor	Marc Perez
Capitaine du SWAT	*	Thierry Murzeau

Remarque

• Kelly Hu assure la voix de Lian Nguyen-Harper encore bébé. Lorsque cette dernière réapparaît avec quelques années de plus dans la saison 3, sa voix est confiée à Zehra Fazal. Le même schéma apparaît en VF, avec Céline Melloul qui prête sa voix au bébé ici, et qui est remplacée par une autre comédienne à partir de la saison 3.

Commentaires

Titres

Détails

• Dans le cadre de Young Justice Enhanced, l'épisode est commenté par des artistes de DC Comics (Benjamin LeClear, Brittany Holzherr et Bernard Chang).

Format

Bien qu'il ait été réalisé en 16/9 (Widescreen), l'épisode a été diffusé en 4/3 (Full Screen rogné au Pan&Scan) lors de sa programmation aux États-Unis sur Cartoon Network US. Par contre, le format original de l'épisode (16/9) a bien été conservé lors de sa diffusion sur France 4, ainsi que sur les différents DVD de la série.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 4 :
  • dimanche 8 septembre 2013, 8h55
• Toonami : nombreuses rediffusions