m |
m |
| (41 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 2 : |
Ligne 2 : |
| | {{col-begin-big}} | | {{col-begin-big}} |
| | {{col-10}} | | {{col-10}} |
| - | [[Image:Inconnu.jpg|150px]] | + | [[Image:Igor De Savitch.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| | '''Igor De Savitch''' est un comédien de cinéma, de théâtre et de télévision, spécialisé notamment dans le doublage. | | '''Igor De Savitch''' est un comédien de cinéma, de théâtre et de télévision, spécialisé notamment dans le doublage. |
| Ligne 16 : |
Ligne 16 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dstas}} | | {{dstas}} |
| - | * [[Professeur Emil Hamilton]] (la plupart de ses apparitions) | + | * [[Professeur Emil Hamilton (DCAU)|Professeur Emil Hamilton]] (la plupart de ses apparitions + le jeu vidéo [[Superman : L'Ombre d'Apokolips]]) |
| | * Un informaticien ([[Souvenirs volés]]) | | * Un informaticien ([[Souvenirs volés]]) |
| | * Marco ([[My Girl]]) | | * Marco ([[My Girl]]) |
| | * Un terroriste ([[My Girl]]) | | * Un terroriste ([[My Girl]]) |
| - | * [[Kanto]] ([[Armes diaboliques]]) | + | * Le garde ([[Deux en un]]) |
| | + | * [[Kanto (DCAU)|Kanto]] ([[Armes diaboliques]]) |
| | * Le vendeur de hot-dogs ([[Armes diaboliques]]) | | * Le vendeur de hot-dogs ([[Armes diaboliques]]) |
| | * Le délégué de l'ONU ([[Les Survivants du passé (2)]]) | | * Le délégué de l'ONU ([[Les Survivants du passé (2)]]) |
| Ligne 26 : |
Ligne 27 : |
| | * Le scientifique de la NASA ([[Énergie solaire]]) | | * Le scientifique de la NASA ([[Énergie solaire]]) |
| | * Un journaliste ([[Énergie solaire]]) | | * Un journaliste ([[Énergie solaire]]) |
| | + | * Un résistant ([[Qu'est devenue Metropolis ?]]) |
| | + | * [[Darkseid (DCAU)|Darkseid]] (jeu vidéo [[Superman : L'Ombre d'Apokolips]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 34 : |
Ligne 37 : |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| | [[Image:Emil Hamilton.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Emil Hamilton.jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Kanto.jpg|100px]]<br> | + | [[Image:Kanto.jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| | == Notes == | | == Notes == |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| - | * Pour des raisons inconnues, Igor De Savitch quitte le doublage de '''''[[Superman TAS]]''''' au cours de la saison 2, laissant le rôle du [[professeur Hamilton]] d'abord à [[Christian Pelissier]] dans '''''[[Centrale nucléaire (1)]]''''' et '''''[[Centrale nucléaire (2)|(2)]]''''' puis à un autre comédien dans '''''[[Le Fils prodigue (2)]]'''''. | + | * Pour des raisons inconnues, Igor De Savitch quitte le doublage de '''''[[Superman TAS]]''''' au cours de la saison 2, laissant le rôle du [[Professeur Hamilton (DCAU)|professeur Hamilton]] d'abord à [[Christian Pélissier]] dans '''''[[Centrale nucléaire (1)]]''''' et '''''[[Centrale nucléaire (2)|(2)]]''''' puis à [[Michel Vigné]] dans '''''[[Le Fils prodigue (2)]]'''''. |
| - | * De Savitch interprète le rôle de [[Kanto]] (ainsi que quelques autres personnages secondaires) avec un accent d'Europe de l'est qu'il a coutume d'employer en doublage. | + | * De Savitch interprète le rôle de [[Kanto (DCAU)|Kanto]] (ainsi que quelques autres personnages secondaires) avec un accent d'Europe de l'est, qu'il a coutume d'employer en doublage. |
| | + | * Dans le jeu vidéo '''''[[Superman : L'Ombre d'Apokolips]]''''', Igor reprend le [[Professeur Emil Hamilton (DCAU)|Professeur Hamilton]] mais pas [[Kanto (DCAU)|Kanto]]. Il hérite par contre du personnage de [[Darkseid (DCAU)|Darkseid]], qui dans la série était tenu par feu [[Marc de Georgi]]. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| | + | * [[Tim Curry]] dans '''''Legend''''' |
| | * Robert Goulet dans '''''Y a-t-il un flic pour sauver le président ?''''' | | * Robert Goulet dans '''''Y a-t-il un flic pour sauver le président ?''''' |
| | + | *Steven Berkoff dans '''''Rambo 2 : La Mission''''', '''''Octopussy''''' |
| | * Gottfried John dans '''''Goldeneye''''' (le général Ourumov) | | * Gottfried John dans '''''Goldeneye''''' (le général Ourumov) |
| | * Ciarán Hinds dans '''''Tomb Raider II, le Berceau de la vie''''' | | * Ciarán Hinds dans '''''Tomb Raider II, le Berceau de la vie''''' |
| - | * Keith David dans '''''Mr & Mrs Smith''''' | + | * Olek Krupa dans '''''Braquage à l'italienne''''' |
| | + | * [[Keith David]] dans '''''Mr & Mrs Smith''''' |
| | * Tom Chadbon dans '''''Casino Royale''''' | | * Tom Chadbon dans '''''Casino Royale''''' |
| | + | * Steven Bauer dans '''''Adieu Cuba''''' |
| | + | * Christopher Guest dans '''''La Nuit au musée 2''''' |
| | + | * [[Ted Levine]] dans '''''Shutter Island''''' |
| | + | * [[Brian Cox]] dans '''''Red''''', '''''Red 2''''' |
| | + | * Htun Lin dans '''''The Lady''''' (Général Ne Win) |
| | + | * Alan Dale dans '''''Captain America : le Soldat de l'hiver''''' |
| | + | * Charles Dance dans '''''Docteur Frankenstein''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| | + | *J.G. Hertzler dans '''''Star Trek: Deep Space Nine''''' (Martok) |
| | * Terry O'Quinn dans '''''Millenium''''' (Peter Watts) | | * Terry O'Quinn dans '''''Millenium''''' (Peter Watts) |
| | * Derrick O'Connor dans '''''Alias''''' (Alexander Khasinau) | | * Derrick O'Connor dans '''''Alias''''' (Alexander Khasinau) |
| Ligne 57 : |
Ligne 73 : |
| | * Alan Dale dans '''''Lost''''' (Charles Widmore) | | * Alan Dale dans '''''Lost''''' (Charles Widmore) |
| | * Wilhelm Manske dans '''''Le Destin de Lisa''''' et '''''Le Destin de Bruno''''' (Frederick Seidel) | | * Wilhelm Manske dans '''''Le Destin de Lisa''''' et '''''Le Destin de Bruno''''' (Frederick Seidel) |
| | + | *[[John Rubinstein]] dans '''''Day Break''''' (Barry Colburn), '''''Mentalist''''' (juge Manchester) |
| | + | *Eugene Lipinski dans '''''[[Arrow (série live)|Arrow]]''''' (Alexei Leonov) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| | + | *Manta dans la série '''''La Petite Sirène''''' |
| | * Blackjack dans '''''Le Magicien''''' | | * Blackjack dans '''''Le Magicien''''' |
| | * Général Dark dans '''''Zentrix''''' | | * Général Dark dans '''''Zentrix''''' |
| | * Klaus Poppe dans '''''Monster''''' | | * Klaus Poppe dans '''''Monster''''' |
| | * Mr Arrow dans '''''La Planète au Trésor''''' | | * Mr Arrow dans '''''La Planète au Trésor''''' |
| | + | * Le Tsar et Fedor dans '''''Les Aventures extraordinaires de Michel Strogoff''''' |
| | * Igor dans '''''Frère des Ours''''' | | * Igor dans '''''Frère des Ours''''' |
| | * Horst dans '''''Ratatouille''''' | | * Horst dans '''''Ratatouille''''' |
| | * Kraven le Chasseur dans '''''Spectacular Spider-Man''''' | | * Kraven le Chasseur dans '''''Spectacular Spider-Man''''' |
| | + | * Lotso dans '''''Toy Story 3''''' |
| | + | * Mr Rzykruski dans '''''Frankenweenie''''' (2012) |
| | + | * Carlos Sanchez dans '''''La Légende de Manolo''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| Ligne 73 : |
Ligne 98 : |
| | Différentes pages consacrées à Igor De Savitch : | | Différentes pages consacrées à Igor De Savitch : |
| | * [http://www.imdb.com/name/nm0211502/ {{imdb}}] | | * [http://www.imdb.com/name/nm0211502/ {{imdb}}] |
| - | * [http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_pers.php3?cle=3495 {{pj}}] | + | *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Igor_De_Savitch {{wif}}] |
| | + | * [http://www.planete-jeunesse.com/staff-3495-igor-de-savitch.html {{pj}}] |
| | + | * [http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Igor%20De%20Savitch.html DSD] |
| | * {{Ancien article|[[Utilisateur: Mr Hawk| Mr Hawk]]|février 2008|669}} | | * {{Ancien article|[[Utilisateur: Mr Hawk| Mr Hawk]]|février 2008|669}} |
| | | | |
