June 16, 2025, Monday, 166

Sinistre Marionnette

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(→Distribution)
(→Distribution)
Ligne 45 : Ligne 45 :
|[[Batgirl (DCAU)|Batgirl]] / [[Barbara Gordon (DCAU)|Barbara Gordon]] || [[Tara Charendoff]] || [[Claire Guyot]]
|[[Batgirl (DCAU)|Batgirl]] / [[Barbara Gordon (DCAU)|Barbara Gordon]] || [[Tara Charendoff]] || [[Claire Guyot]]
|-
|-
-
|[[Le Ventriloque (DCAU)|Le Ventriloque]]|| [[George Dzundza]] || [[XXX]]
+
|[[Le Ventriloque (DCAU)|Le Ventriloque]]|| [[George Dzundza]] || [[Daniel Lafourcade]]
|-
|-
-
|[[Scarface (DCAU)|Scarface]]|| [[George Dzundza]] || [[XXX]]
+
|[[Scarface (DCAU)|Scarface]]|| [[George Dzundza]] || [[Jean-Claude Sachot]]
|-
|-
-
|[[Lucius Fox (DCAU)|Lucius Fox]]|| [[Mel Winkler]] || [[XXX]]
+
|[[Lucius Fox (DCAU)|Lucius Fox]]|| [[Mel Winkler]] || [[Christian Peythieu]]
|-
|-
-
|[[Docteur Joan Leland]]|| [[Suzanne Stone]] || [[XXX]]
+
|[[Docteur Joan Leland]]|| [[Suzanne Stone]] || [[Véronique Alycia]]
|-
|-
-
|[[Mugsy (DCAU)|Mugsy]]|| [[Townsend Coleman]] || [[XXX]]
+
|[[Mugsy (DCAU)|Mugsy]]|| [[Townsend Coleman]] || [[Roland Timsit]]
|-
|-
-
|[[Rhino (DCAU)|Rhino]]|| [[Earl Boen]] || [[XXX]]
+
|[[Rhino (DCAU)|Rhino]]|| [[Earl Boen]] || [[Jean-Jacques Nervest]]
|-
|-
-
|[[Mme Segar]]|| [[Patty Maloney]] || [[XXX]]
+
|[[Mme Segar]]|| [[Patty Maloney]] || [[Véronique Alycia]]
|-
|-
-
|[[Hips McManus]]|| [[Billy Barty]] || [[XXX]]
+
|[[Hips McManus]]|| [[Billy Barty]] || [[Éric Missoffe]]
|-
|-
-
|Une employée|| * || [[XXX]]
+
|Une employée|| * || [[Claire Guyot]]
|-
|-
-
|L'homme pressé|| * || [[XXX]]
+
|L'homme pressé|| * || [[Jean-Jacques Nervest]]
|}
|}
</center>
</center>

Version du 15 septembre 2009 à 10:43

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

Sinistre Marionnette (Double Talk) est, selon l'ordre idéal, le 4e épisode de The New Batman Adventures.

The New Batman Adventures
Épisode
Titre français Sinistre Marionnette
Titre original Double Talk [Double entretien]
N° ordre idéal 4
N° de prod. Inconnu
1re diff. USA The WB (samedi 11 octobre 1997)
1re diff. francophone France 3 (date inconnue)
Format image 4/3 (Full screen)
Durée ± 21 minutes
Scénario Robert Goodman
Réalisation Curt Geda
Musique Shirley Walker
Studio d'animation Koko Enterprise Co., LTD.
et Dong Yang Animation Co., LTD.
← Précédent Suivant →
Coup de froid La Vraie Nature de Catwoman
Guide des épisodes • Forum

Sommaire

Histoire

À sa sortie d'Arkham, Arnold Wesker — l’ancien criminel connu sous le nom du Ventriloque — se voit offrir un travail par Bruce Wayne et compte bien mener une vie rangée… Mais tout le monde ne l’entend pas de cette oreille…

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Batman / Bruce Wayne Kevin Conroy Richard Darbois
Batgirl / Barbara Gordon Tara Charendoff Claire Guyot
Le Ventriloque George Dzundza Daniel Lafourcade
Scarface George Dzundza Jean-Claude Sachot
Lucius Fox Mel Winkler Christian Peythieu
Docteur Joan Leland Suzanne Stone Véronique Alycia
Mugsy Townsend Coleman Roland Timsit
Rhino Earl Boen Jean-Jacques Nervest
Mme Segar Patty Maloney Véronique Alycia
Hips McManus Billy Barty Éric Missoffe
Une employée * Claire Guyot
L'homme pressé * Jean-Jacques Nervest

Commentaires

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :



The New Batman Adventures
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • BD • Documents • Figurines • Prods • Bonus
Séries du DCAU
Batman TAS • Superman TAS • The New Batman Adventures • Batman : La Relève • Lobo • Gotham Girls • Static Choc • Le Projet Zeta • La Ligue des Justiciers


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Sinistre_Marionnette »