|
m |
| (6 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 23 : |
Ligne 23 : |
| | * [[Rhino (DCAU)|Rhino]] ([[Le Ventriloque (épisode)|Le Ventriloque]]) | | * [[Rhino (DCAU)|Rhino]] ([[Le Ventriloque (épisode)|Le Ventriloque]]) |
| | * L'organisateur du combat ([[Le Ventriloque (épisode)|Le Ventriloque]]) | | * L'organisateur du combat ([[Le Ventriloque (épisode)|Le Ventriloque]]) |
| - | * Un agent de sécurité ([[Le Ventriloque (épisode)|Le Ventriloque]]) | + | * Un convoyeur ([[Le Ventriloque (épisode)|Le Ventriloque]]) |
| | * Un médecin d'Arkham ([[Le Ventriloque (épisode)|Le Ventriloque]]) | | * Un médecin d'Arkham ([[Le Ventriloque (épisode)|Le Ventriloque]]) |
| - | * [[Vinnie le Requin]] ([[Qui veut la peau de Bullock ?|Qui veut la peau de Bullock ?]]) | + | * [[Vinnie le Requin (DCAU)|Vinnie le Requin]] ([[Qui veut la peau de Bullock ?|Qui veut la peau de Bullock ?]]) |
| | * Le dealer ([[Qui veut la peau de Bullock ?]]) | | * Le dealer ([[Qui veut la peau de Bullock ?]]) |
| | * [[Jonah Hex (DCAU)|Jonah Hex]] ([[Révélation]]) | | * [[Jonah Hex (DCAU)|Jonah Hex]] ([[Révélation]]) |
| Ligne 73 : |
Ligne 73 : |
| | * Bruce Campbell dans '''''Spider-Man''''' | | * Bruce Campbell dans '''''Spider-Man''''' |
| | * Richard Portnow dans '''''Jugez-moi coupable''''' | | * Richard Portnow dans '''''Jugez-moi coupable''''' |
| - | * [[Miguel Ferrer]] dans '''''Un Crime dans la tête''''' | + | * [[Miguel Ferrer]] dans '''''Un crime dans la tête''''' |
| | * John Kavanagh dans '''''Le Dahlia noir''''' | | * John Kavanagh dans '''''Le Dahlia noir''''' |
| | * Peter McRobbie dans '''''Faussaire''''' | | * Peter McRobbie dans '''''Faussaire''''' |
| | * Antoni Corone dans '''''La nuit nous appartient''''' | | * Antoni Corone dans '''''La nuit nous appartient''''' |
| - | * Stephen McHattie dans '''''Watchmen''''' (Hollis Mason) | + | * [[Stephen McHattie]] dans '''''[[Watchmen (film)|Watchmen]]''''' (Hollis Mason) |
| | * Mark Strong dans '''''RocknRolla''''' | | * Mark Strong dans '''''RocknRolla''''' |
| | * Kelsey Grammer dans '''''Middle Men''''' | | * Kelsey Grammer dans '''''Middle Men''''' |
| Ligne 88 : |
Ligne 88 : |
| | * Nirut Sirichanya dans '''''Very Bad Trip 2''''' | | * Nirut Sirichanya dans '''''Very Bad Trip 2''''' |
| | * Salvatore Corsitto dans '''''Le Parrain''''' (redoublage) | | * Salvatore Corsitto dans '''''Le Parrain''''' (redoublage) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Téléfilms'''</big> | | <big>'''Téléfilms'''</big> |
| | * Ted Danson dans '''''Les Voyages de Gulliver''''' (Lemuel Gulliver) | | * Ted Danson dans '''''Les Voyages de Gulliver''''' (Lemuel Gulliver) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| Ligne 98 : |
Ligne 100 : |
| | * Efrain Figueroa dans '''''The Shield''''' (Jorge Machado) | | * Efrain Figueroa dans '''''The Shield''''' (Jorge Machado) |
| | * [[Joe Spano]] dans '''''NCIS''''' (Tobias Fornell, 1re voix) | | * [[Joe Spano]] dans '''''NCIS''''' (Tobias Fornell, 1re voix) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| | * Ratigan dans '''''Basile, Détective privé''''' | | * Ratigan dans '''''Basile, Détective privé''''' |
| | * Henri dans '''''Fievel et le Nouveau Monde''''' | | * Henri dans '''''Fievel et le Nouveau Monde''''' |
| | + | * Louis dans '''''La Petite Sirène''''' (1er doublage) |
| | * Docteur Joudepomme dans '''''Tom et Jerry : Le Film''''' | | * Docteur Joudepomme dans '''''Tom et Jerry : Le Film''''' |
| | + | * Moule Marinière dans '''''Inspecteur Poisson''''' |
| | * Coldstone et Oberon dans '''''Gargoyles''''' | | * Coldstone et Oberon dans '''''Gargoyles''''' |
| - | * Louis dans '''''La Petite Sirène''''' (1er doublage)
| |
| | * Prétorius dans '''''The Mask''''' | | * Prétorius dans '''''The Mask''''' |
| | * Mercredi dans '''''Robinson Sucroë''''' | | * Mercredi dans '''''Robinson Sucroë''''' |
| Ligne 117 : |
Ligne 121 : |
| | * Voix chantée de Big Ben dans '''''La Belle et la Bête''''' (version de 2002) | | * Voix chantée de Big Ben dans '''''La Belle et la Bête''''' (version de 2002) |
| | * Mr. Burns, Krusty le Clown, le chef Wiggum, Seymour Skinner (et d'autres rôles) dans '''''Les Simpson''''' (depuis les cinq derniers épisodes de la saison 19 jusqu'à la saison 22) | | * Mr. Burns, Krusty le Clown, le chef Wiggum, Seymour Skinner (et d'autres rôles) dans '''''Les Simpson''''' (depuis les cinq derniers épisodes de la saison 19 jusqu'à la saison 22) |
| - | * Dingo de 1990 à 2012 ('''''La Bande à Dingo''''', '''''Dingo et Max''''', '''''Disney's Tous en boîte''''', '''''La Maison de Mickey'''''…) | + | * Dingo de [[1990]] à [[2012]] ('''''La Bande à Dingo''''', '''''Dingo et Max''''', '''''Disney's Tous en boîte''''', '''''La Maison de Mickey'''''…) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| - | * Dingo et Clayton dans les '''''Kingdom Hearts''''' | + | * Dingo dans '''''Kingdom Hearts''''' (ainsi que Clayton), '''''Kingdom Hearts II''''' |
| | * Mortanius, William le Juste, Vorador et divers rôles dans '''''Blood Omen : Legacy of Kain''''' | | * Mortanius, William le Juste, Vorador et divers rôles dans '''''Blood Omen : Legacy of Kain''''' |
| | * Le Chat du Cheshire dans '''''American McGee's Alice''''' | | * Le Chat du Cheshire dans '''''American McGee's Alice''''' |
