June 25, 2025, Wednesday, 175

La Main du Chevalier Noir !

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(Page créée avec « {{sbbb}} {{ébauche}} '''''La Main du Chevalier Noir !''''' ('''''Day of the Dark Knight!''''') est, selon l'[[Batman : L'Alliance des Héros - Ordre idéal des épisodes|ord... »)
Ligne 29 : Ligne 29 :
| forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?t=3185
| forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?t=3185
}}
}}
 +
 +
== Histoire ==
 +
Pour combattre la fée [[Morgane Le Fey (Batman : L'Alliance des Héros)|Morgane]] qui a transformé les humains en pierre, [[Merlin (Batman : L'Alliance des Héros)|Merlin]] projette [[Batman (Batman : L'Alliance des Héros)|Batman]] et [[Green Arrow (Batman : L'Alliance des Héros)|Green Arrow]] dans le passé afin de récupérer [[Excalibur]]...
 +
 +
{{clr}}
 +
 +
== Doublage ==
 +
=== Distribution ===
 +
 +
<center>
 +
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
 +
{{tabbbb}}
 +
|[[Batman (Batman: L'Alliance des Héros)|Batman]] / [[Bruce Wayne (Batman: L'Alliance des Héros)|Bruce Wayne]] || [[Diedrich Bader]] || [[Adrien Antoine]]
 +
|-
 +
|XXX || [[XXX]] || [[XXX]]
 +
|-
 +
|XXX || [[XXX]] || [[XXX]]
 +
|-
 +
|XXX || [[XXX]] || [[XXX]]
 +
|-
 +
|XXX || [[XXX]] || [[XXX]]
 +
|}
 +
</center>
 +
 +
== Commentaires ==
 +
=== Format ===
 +
{{Widescreen BBB}}
 +
 +
=== Diffusions ===
 +
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
 +
* '''[[France 3]]''' :
 +
** 27 septembre 2009 (10h30, '''''[[Bunny Tonic]]''''')
 +
 +
== Traduction ==
 +
Quelques remarques :
 +
* Les personnages conservent leurs noms originaux. On remarquera toutefois que le -n final d'Etrigan est ici prononcé à l'anglaise.
 +
 +
 +
<br>
 +
{{portbbb}}
 +
<br>
 +
[[Catégorie:Batman L'Alliance des Héros|Main du Chevalier Noir !]]
 +
[[Catégorie:Épisodes de Batman L'Alliance des Héros|Main du Chevalier Noir !]]
 +
[[Catégorie:Épisodes|Main du Chevalier Noir !]]
 +
[[Catégorie:Pages ébauches|Main du Chevalier Noir !]]

Version du 27 septembre 2009 à 11:33

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

La Main du Chevalier Noir ! (Day of the Dark Knight!) est, selon l'ordre idéal, le 4e épisode de Batman : L'Alliance des Héros.

Batman : L'Alliance des Héros
Épisode
Titre français La Main du Chevalier Noir !
Titre original Day of the Dark Knight!
[Le Jour du Chevalier sombre]
N° ordre idéal 4
Saison 1re
N° de prod. Inconnu
1re diff. USA The WB (vendredi 2 janvier 2009)
1re diff. francophone France 3 (dim. 27 septembre 2009)
Format image Widescreen mais…
Durée ± 21 minutes
Scénario J.M. Dematteis
Réalisation Ben Jones
Musique Michael McCuistion, Lolita Ritmanis
et Kristopher Carter
Studio d'animation MOI Animation
← Précédent
Atlantis en danger !
Guide des épisodes • Forum

Sommaire

Histoire

Pour combattre la fée Morgane qui a transformé les humains en pierre, Merlin projette Batman et Green Arrow dans le passé afin de récupérer Excalibur...

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Batman / Bruce Wayne Diedrich Bader Adrien Antoine
XXX XXX XXX
XXX XXX XXX
XXX XXX XXX
XXX XXX XXX

Commentaires

Format

Bien qu'il ait été réalisé en 16/9 (Widescreen), l'épisode a été diffusé en 4/3 (Full Screen rogné au Pan&Scan) lors de sa programmation aux États-Unis sur Cartoon Network US et en France sur Cartoon Network France. Par contre, le format original de l'épisode (16/9) a bien été conservé lors de sa diffusion sur France 3 et sur France 4, ainsi que sur les différents DVD de la série.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

Traduction

Quelques remarques :

  • Les personnages conservent leurs noms originaux. On remarquera toutefois que le -n final d'Etrigan est ici prononcé à l'anglaise.



Batman : L'Alliance des Héros
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • BD • Documents • Figurines • Prods • Bonus


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/La_Main_du_Chevalier_Noir_%21 »