De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | Pour se venger de son ex-petite amie, [[Garfield Lynns (DCAU)|Garfield Lynns]], expert en pyrotechnique, devient le criminel [[Pyrovol]]… | + | Pour se venger de la rock-star [[Cassidy]], son ex-petite amie, l'expert en pyrotechnique [[Firefly (DCAU)|Garfield Lynns]] devient le criminel [[Firefly (DCAU)|Pyrovol]]… |
| | | | |
| | {{clr}} | | {{clr}} |
| Ligne 41 : |
Ligne 41 : |
| | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" |
| | {{tabtnba}} | | {{tabtnba}} |
| - | |[[Batman (DCAU)|Batman]] / [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]]|| [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] | + | |[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]]|| [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Batgirl (DCAU)|Batgirl]] / [[Barbara Gordon (DCAU)|Barbara Gordon]] || [[Tara Charendoff]]|| [[Claire Guyot]] | + | |[[Batgirl (DCAU)|Batgirl / Barbara Gordon]] || [[Tara Charendoff]]|| [[Claire Guyot]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred Pennyworth]]|| [[Efrem Zimbalist, Jr.]] || [[Jacques Ciron]] | | |[[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred Pennyworth]]|| [[Efrem Zimbalist, Jr.]] || [[Jacques Ciron]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Garfield Lynns (DCAU)|Garfield Lynns]] / [[Firefly (DCAU)|Firefly]] ([[Pyrovol]]) || valign="top"|[[Mark Rolston]] ||valign="top"| [[Martin Brieuc]] | + | |[[Firefly (DCAU)|Garfield Lynns / Pyrovol]] || [[Mark Rolston]] || [[Martin Brieuc]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Cassidy]] || [[Karla DeVito]] || [[Barbara Delsol]] | | |[[Cassidy]] || [[Karla DeVito]] || [[Barbara Delsol]] |
| Ligne 67 : |
Ligne 67 : |
| | === Remarques === | | === Remarques === |
| | * Exceptionnellement, [[Gilbert Lévy]] ne prête pas sa voix à l'[[inspecteur Harvey Bullock (DCAU)|inspecteur Bullock]] dans la VF de cet épisode. | | * Exceptionnellement, [[Gilbert Lévy]] ne prête pas sa voix à l'[[inspecteur Harvey Bullock (DCAU)|inspecteur Bullock]] dans la VF de cet épisode. |
| | + | |
| | + | == Références culturelles == |
| | + | Quelques références : |
| | + | *Lorsque [[Cassidy]] se produit au Club Rock, on peut voir la panoplie d'[http://fr.wikipedia.org/wiki/Elvis Elvis Presley] en vitrine, et une danseuse rousse qui ressemble à s'y méprendre à une [http://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Jane_Watson Mary Jane Watson] tirée tout droit du comic-book ''the Amazing Spider-Man #59''. |
| | + | <center><gallery perrow="1" widths="350" heights="250"> |
| | + | Image:Solo d'amour - Elvis MJ.jpg |
| | + | </gallery></center> |
| | + | |
| | + | == Médias (DVD et VHS) == |
| | + | Cet épisode se retrouve sur : |
| | + | * Le coffret digipack '''''[[Batman: The Animated Series - Volume Four - From The New Batman Adventures]]''''' {{VF audio}} |
| | + | * Le coffret intégral '''''[[Batman: The Complete Animated Series]]''''' {{VF audio}} |
| | | | |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
Version du 23 janvier 2011 à 05:29
Solo d'amour (Torch Song) est, selon l'ordre idéal, le 10e épisode de The New Batman Adventures. Cet épisode marque la première apparition, dans le série et dans le DCAU, de Firefly (Pyrovol).
Histoire
Pour se venger de la rock-star Cassidy, son ex-petite amie, l'expert en pyrotechnique Garfield Lynns devient le criminel Pyrovol…
Doublage
Distribution
Remarques
Références culturelles
Quelques références :
- Lorsque Cassidy se produit au Club Rock, on peut voir la panoplie d'Elvis Presley en vitrine, et une danseuse rousse qui ressemble à s'y méprendre à une Mary Jane Watson tirée tout droit du comic-book the Amazing Spider-Man #59.
Médias (DVD et VHS)
Cet épisode se retrouve sur :
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
The New Batman Adventures
