|
m |
| Ligne 16 : |
Ligne 16 : |
| | *[[Lar]] ([[Trouble-fête]]) | | *[[Lar]] ([[Trouble-fête]]) |
| | *Le gérant du café ([[Trouble-fête]]) | | *Le gérant du café ([[Trouble-fête]]) |
| - | *[["Le Roi" Barlowe|Le Roi Barlowe]] ([[Joker s'achète une conduite]]) | + | *[["Le Roi" Barlowe]] ([[Joker s'achète une conduite]]) |
| | *L'avocat du Joker ([[Joker s'achète une conduite]]) | | *L'avocat du Joker ([[Joker s'achète une conduite]]) |
| | *[[Perry]] ([[Joker s'achète une conduite]]) | | *[[Perry]] ([[Joker s'achète une conduite]]) |
| Ligne 24 : |
Ligne 24 : |
| | *[[Hamilton Hill (DCAU)|Le Maire Hill]] ([[Règlement de compte]]) | | *[[Hamilton Hill (DCAU)|Le Maire Hill]] ([[Règlement de compte]]) |
| | *[[Le Chapelier Fou (DCAU)|Le Chapelier Fou]] ([[Règlement de compte]]) | | *[[Le Chapelier Fou (DCAU)|Le Chapelier Fou]] ([[Règlement de compte]]) |
| - | *Les rires de de [[L'Épouvantail (DCAU)|l'Épouvantail]] ([[Règlement de compte]]) | + | *Les rires de [[L'Épouvantail (DCAU)|l'Épouvantail]] ([[Règlement de compte]]) |
| | *[[Irv Kleinman]] ([[La Fille du calendrier]]) | | *[[Irv Kleinman]] ([[La Fille du calendrier]]) |
| - | *[[Inspecteur Harvey Bullock]] ([[La Fille du calendrier]]) | + | *[[Inspecteur Harvey Bullock (DCAU)|Inspecteur Harvey Bullock]] ([[La Fille du calendrier]]) |
| | *[[Frederick Fournier]] ([[La Fille du calendrier]]) | | *[[Frederick Fournier]] ([[La Fille du calendrier]]) |
| | *[[Bernie Benson]] ([[La Fille du calendrier]]) | | *[[Bernie Benson]] ([[La Fille du calendrier]]) |
| Ligne 38 : |
Ligne 38 : |
| | *Le négociateur ([[Le Fléau (Batman : La Relève)|Le Fléau]]) | | *Le négociateur ([[Le Fléau (Batman : La Relève)|Le Fléau]]) |
| | *Un docteur ([[Le Fléau (Batman : La Relève)|Le Fléau]]) | | *Un docteur ([[Le Fléau (Batman : La Relève)|Le Fléau]]) |
| - | *[[Monsieur Deakins]] ([[Hypnose]]) | + | *[[Mr Deakins]] ([[Hypnose]]) |
| - | *[[Monsieur Cunningham]] ([[Comme des robots]]) | + | *[[Mr Cunningham]] ([[Comme des robots]]) |
| - | *Le père de Donnie ([[Comme des robots]]) | + | *Le père de [[Donnie Grasso]] ([[Comme des robots]]) |
| | <br> | | <br> |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| Ligne 52 : |
Ligne 52 : |
| | == Notes == | | == Notes == |
| | Quelque remarques : | | Quelque remarques : |
| - | *Les rôles de [[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred Pennyworth]] et [[Harvey Bullock (DCAU)|Harvey Bullock]] sont habituellement assurés par [[Jacques Ciron]] et [[Gilbert Lévy]]. | + | *Les rôles de [[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred Pennyworth]] et [[Inspecteur Harvey Bullock (DCAU)|Harvey Bullock]] sont habituellement assurés par [[Jacques Ciron]] et [[Gilbert Lévy]]. |
| - | *Le [[Hamilton Hill(DCAU)|Maire Hill]] a été doublé par divers comédiens tout au long du '''''[[DCAU]]''''', notamment [[Benoît Allemane]], [[Olivier Proust]] et [[Jean-Pierre Denys]]. | + | *Le [[Hamilton Hill (DCAU)|Maire Hill]] a été doublé par divers comédiens tout au long du '''''[[DCAU]]''''', notamment [[Benoît Allemane]], [[Olivier Proust]], [[Michel Modo]] et [[Jean-Pierre Denys]]. |
| - | *[[Le Chapelier Fou (DCAU)|Le Chapelier Fou]] a été doublé par un comédien différent à chacune de ses apparitions, notamment [[Jean-Pierre Leroux]] et [[Vincent Violette]]. Le rôle est d'ailleurs repris par [[Jean-Pierre Denys]] dans '''''[[Les Jeux du cirque]]'''''. | + | *[[Le Chapelier Fou (DCAU)|Le Chapelier Fou]] a été doublé par un comédien différent à chacune de ses apparitions, notamment [[Mario Santini]], [[Jean-Pierre Leroux]] et [[Vincent Violette]]. Le rôle est d'ailleurs repris par [[Jean-Pierre Denys]] dans '''''[[Les Jeux du cirque]]'''''. |
| | *Lors de son retour dans '''''[[Prenez garde au Creeper]]''''', [[Lar]] est doublé par [[Martin Brieuc]]. | | *Lors de son retour dans '''''[[Prenez garde au Creeper]]''''', [[Lar]] est doublé par [[Martin Brieuc]]. |
| - | *Lors de sa première apparition dans '''''[[Hypnose]]''''', [[Monsieur Cunningham]] est doublé par [[Mathieu Buscatto]]. | + | *Lors de sa première apparition dans '''''[[Hypnose]]''''', [[Mr Cunningham]] est doublé par [[Mathieu Buscatto]]. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
