|
|
Ligne 42 : |
Ligne 42 : |
| | | |
| == Histoire == | | == Histoire == |
- | Alors que la [[La Ligue des Justiciers (Lego DC)|Ligue des Justiciers]] tente désespérément de recruter [[Batman (Lego DC)|Batman]], ses membres commencent à disparaître les uns après les autres, de même que plusieurs monuments et reliques… | + | Alors que la [[La Ligue des Justiciers (Lego DC Comics Super Heroes)|Ligue des Justiciers]] tente désespérément de recruter [[Batman (Lego DC Comics Super Heroes)|Batman]], ses membres commencent à disparaître les uns après les autres, de même que plusieurs monuments et reliques… |
| {{clr}} | | {{clr}} |
| | | |
Ligne 50 : |
Ligne 50 : |
| {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" |
| {{tabdcm}} | | {{tabdcm}} |
- | |[[Aquaman (Lego DC Super Heroes)|Aquaman]] || [[Dee Bradley Baker]] || [[Martial Le Minoux]] | + | |[[Aquaman (Lego DC Comics Super Heroes)|Aquaman]] || [[Dee Bradley Baker]] || [[Martial Le Minoux]] |
| |- | | |- |
- | |[[Man-Bat (Lego DC Super Heroes)|Man-Bat]] || [[Dee Bradley Baker]] || * | + | |[[Man-Bat (Lego DC Comics Super Heroes)|Man-Bat]] || [[Dee Bradley Baker]] || * |
| |- | | |- |
- | |[[Batman (Lego DC Super Heroes)|Batman]] || [[Troy Baker]] || [[Philippe Valmont]] | + | |[[Batman (Lego DC Comics Super Heroes)|Batman]] || [[Troy Baker]] || [[Philippe Valmont]] |
| |- | | |- |
- | |[[Lex Luthor (Lego DC Super Heroes)|Lex Luthor]] || [[John DiMaggio]] || [[Jean Barney]] | + | |[[Lex Luthor (Lego DC Comics Super Heroes)|Lex Luthor]] || [[John DiMaggio]] || [[Jean Barney]] |
| |- | | |- |
- | |[[Le Joker (Lego DC Super Heroes)|Le Joker]] || [[John DiMaggio]] || [[Cédric Dumond]] | + | |[[Le Joker (Lego DC Comics Super Heroes)|Le Joker]] || [[John DiMaggio]] || [[Cédric Dumond]] |
| |- | | |- |
- | |[[Wonder Woman (Lego DC Super Heroes)|Wonder Woman]] || [[Grey Griffin]] || [[Armelle Gallaud]] | + | |[[Wonder Woman (Lego DC Comics Super Heroes)|Wonder Woman]] || [[Grey Griffin]] || [[Armelle Gallaud]] |
| |- | | |- |
- | |[[Loïs Lane (Lego DC Super Heroes)|Loïs Lane]] || [[Grey Griffin]] || [[Armelle Gallaud]] | + | |[[Loïs Lane (Lego DC Comics Super Heroes)|Loïs Lane]] || [[Grey Griffin]] || [[Armelle Gallaud]] |
| |- | | |- |
- | |[[Le Pingouin (Lego DC Super Heroes)|Le Pingouin]] || [[Tom Kenny]] || [[Frantz Confiac]] | + | |[[Le Pingouin (Lego DC Comics Super Heroes)|Le Pingouin]] || [[Tom Kenny]] || [[Frantz Confiac]] |
| |- | | |- |
- | |[[Superman (Lego DC Super Heroes)|Superman]] || [[Nolan North]] || [[Pascal Nowak]] | + | |[[Superman (Lego DC Comics Super Heroes)|Superman]] || [[Nolan North]] || [[Pascal Nowak]] |
| |- | | |- |
- | |[[Alfred Pennyworth (Lego DC Super Heroes)|Alfred]] || [[Nolan North]] || [[Jean Barney]] | + | |[[Alfred Pennyworth (Lego DC Comics Super Heroes)|Alfred]] || [[Nolan North]] || [[Jean Barney]] |
| |- | | |- |
- | |[[Cyborg (Lego DC Super Heroes)|Cyborg]] || [[Khary Payton]] || [[Frantz Confiac]] | + | |[[Cyborg (Lego DC Comics Super Heroes)|Cyborg]] || [[Khary Payton]] || [[Frantz Confiac]] |
| |- | | |- |
- | |[[Bat-Mite (Lego DC Super Heroes)|Bat-Mite]] || [[Paul Reubens]] || [[Cédric Dumond]] | + | |[[Bat-Mite (Lego DC Comics Super Heroes)|Bat-Mite]] || [[Paul Reubens]] || [[Cédric Dumond]] |
| |- | | |- |
- | |[[Captain Cold (Lego DC Super Heroes)|Captain Cold]] || [[Kevin Michael Richardson]] || [[Martial Le Minoux]] | + | |[[Captain Cold (Lego DC Comics Super Heroes)|Captain Cold]] || [[Kevin Michael Richardson]] || [[Martial Le Minoux]] |
| |- | | |- |
- | |[[Black Manta (Lego DC Super Heroes)|Black Manta]] || [[Kevin Michael Richardson]] || [[Frantz Confiac]] | + | |[[Black Manta (Lego DC Comics Super Heroes)|Black Manta]] || [[Kevin Michael Richardson]] || [[Frantz Confiac]] |
| |- | | |- |
- | |[[Flash (Lego DC Super Heroes)|Flash]] || [[James Arnold Taylor]] || [[Pascal Nowak]] | + | |[[Flash (Lego DC Comics Super Heroes)|Flash]] || [[James Arnold Taylor]] || [[Pascal Nowak]] |
| |- | | |- |
| |Le réalisateur (bêtisier) || * || [[Jean Barney]] | | |Le réalisateur (bêtisier) || * || [[Jean Barney]] |
Ligne 113 : |
Ligne 113 : |
| | | |
| === Détails === | | === Détails === |
- | * [[Nightwing (Lego DC Super Heroes)|Nightwing]], [[Batgirl (Lego DC Super Heroes)|Batgirl]] et [[Robin (Lego DC Super Heroes)|Robin]] apparaissent brièvement dans cet épisode spécial, mais ils n'ont aucune réplique. Il s'agit d'un [[caméo]]. | + | * [[Nightwing (Lego DC Comics Super Heroes)|Nightwing]], [[Batgirl (Lego DC Comics Super Heroes)|Batgirl]] et [[Robin (Lego DC Comics Super Heroes)|Robin]] apparaissent brièvement dans cet épisode spécial, mais ils n'ont aucune réplique. Il s'agit d'un [[caméo]]. |
| * Ce court-métrage, qui complète le long-métrage '''''[[La Ligue des Justiciers vs la Ligue Bizarro]]''''' à la durée moindre que d'ordinaire, est lui-même accompagné de son propre bonus, un bêtisier de 2 minutes indiquant que le tournage de l'épisode a été compliqué notamment par la malice du jeune Robin ou des effets spéciaux capricieux… | | * Ce court-métrage, qui complète le long-métrage '''''[[La Ligue des Justiciers vs la Ligue Bizarro]]''''' à la durée moindre que d'ordinaire, est lui-même accompagné de son propre bonus, un bêtisier de 2 minutes indiquant que le tournage de l'épisode a été compliqué notamment par la malice du jeune Robin ou des effets spéciaux capricieux… |
| <center><gallery perrow="2" widths="300" heights="167"> | | <center><gallery perrow="2" widths="300" heights="167"> |
Ligne 122 : |
Ligne 122 : |
| | | |
| == Traduction == | | == Traduction == |
- | * Contrairement aux adaptations précédentes, le nom [[Bat-Mite (Lego DC Super Heroes)|Bat-Mite]] est prononcé à l'américaine. | + | * Contrairement aux adaptations précédentes, le nom [[Bat-Mite (Lego DC Comics Super Heroes)|Bat-Mite]] est prononcé à l'américaine. |
| | | |
| | | |
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin.
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :