|
|
| (6 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 14 : |
Ligne 14 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dyj}} | | {{dyj}} |
| - | *[[Impulse (Young Justice)|Impulse]] / [[Kid Flash (Bart Allen) (Young Justice)|Kid Flash]] / [[Bart Allen (Young Justice)|Bart Allen]] (chaque apparition) | + | *[[Impulse (Young Justice)|Impulse]] / [[Kid Flash (Bart Allen) (Young Justice)|Kid Flash]] / [[Bart Allen (Young Justice)|Bart Allen]] (saisons 2 et 3) |
| | *[[Adam Strange (Young Justice)|Adam Strange]] (chaque apparition) | | *[[Adam Strange (Young Justice)|Adam Strange]] (chaque apparition) |
| | *Patrouilleur ([[Terriens]]) | | *Patrouilleur ([[Terriens]]) |
| Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | Remarque : | | Remarque : |
| | *Dans '''''[[Réalité augmentée]]''''', Thierry prête sa voix au premier [[Kid Flash (Wally West) (Young Justice)|Kid Flash]], [[Wally West (Young Justice)|Wally West]], habituellement doublé par [[Yoann Sover]], rappelé plus tard dans '''''[[Terminus]]'''''. | | *Dans '''''[[Réalité augmentée]]''''', Thierry prête sa voix au premier [[Kid Flash (Wally West) (Young Justice)|Kid Flash]], [[Wally West (Young Justice)|Wally West]], habituellement doublé par [[Yoann Sover]], rappelé plus tard dans '''''[[Terminus]]'''''. |
| | + | *Dans la saison 4 de '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]''''', le rôle de [[Bart Allen (Young Justice)|Bart Allen]] est repris par [[Christophe Lemoine]] ('''''[[Rage et Espoir]]''''') et [[Yoann Sover]] (à partir de '''''[[Zénith et Abysses]]'''''). |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| Ligne 39 : |
Ligne 40 : |
| | *[[Peter MacNicol]] dans '''''Le Choix de Sophie''''' | | *[[Peter MacNicol]] dans '''''Le Choix de Sophie''''' |
| | *Matthew Modine dans '''''Birdy''''' | | *Matthew Modine dans '''''Birdy''''' |
| - | *Ethan Hawke dans '''''Le Cercle des poètes disparus''''' | + | *[[Ethan Hawke]] dans '''''Le Cercle des poètes disparus''''' |
| | *Tony Maudsley dans '''''Vanity Fair : la foire aux vanités''''' | | *Tony Maudsley dans '''''Vanity Fair : la foire aux vanités''''' |
| | *Ricky Gervais dans '''''Stardust''''' | | *Ricky Gervais dans '''''Stardust''''' |
| Ligne 68 : |
Ligne 69 : |
| | *Chris Addison dans '''''Skins''''' (principal David Blood) | | *Chris Addison dans '''''Skins''''' (principal David Blood) |
| | *[[George Newbern]] dans '''''Scandal''''' (Charlie) | | *[[George Newbern]] dans '''''Scandal''''' (Charlie) |
| - | *Mark Proksch dans ''''''Better Call Saul''''' (Daniel "Pryce" Wormald) | + | *Mark Proksch dans '''''Better Call Saul''''' (Daniel "Pryce" Wormald) |
| | | | |
| | | | |
| Ligne 92 : |
Ligne 93 : |
| | *Bobby dans '''''Le Sourire du dragon''''' | | *Bobby dans '''''Le Sourire du dragon''''' |
| | *Serge Takiki et Mr Mitamura dans '''''Jeanne et Serge''''' | | *Serge Takiki et Mr Mitamura dans '''''Jeanne et Serge''''' |
| - | *Taram dans '''''Taram et le chaurdon magique''''' (1er doublage) | + | *Taram dans '''''Taram et le chaudron magique''''' (1er doublage) |
| - | *Théo et Kim dans '''''Thé ou la batte de la victoire''''' | + | *Théo et Kim dans '''''Théo ou la batte de la victoire''''' |
| | *D'Artagnan dans '''''Sous le signe des mousquetaires''''' | | *D'Artagnan dans '''''Sous le signe des mousquetaires''''' |
| | *Raphaël dans '''''Tortues ninja, les chevaliers d'écaille''''' (2e voix) | | *Raphaël dans '''''Tortues ninja, les chevaliers d'écaille''''' (2e voix) |
