|
m |
| (9 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| - | {{sstas}} {{ébauche}} | + | {{sstas2}} {{ébauche}} |
| - | '''''La Cible''''' ('''''Target''''') est, selon l'[[Superman : La Série animée - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 20e épisode de '''''[[Superman : La Série animée]]'''''. Cet épisode marque la première apparition, dans la série et dans le [[DCAU]], d'[[Edward Lytener]] et de l'[[inspecteur Bowman]]. | + | '''''La Cible''''' ('''''Target''''') est, selon l'[[Superman : La Série animée - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 20e épisode de '''''[[Superman : La Série animée]]'''''. Cet épisode marque la première apparition, dans la série et dans le [[DCAU]], d'[[Edward Lytener]] et de l'[[inspecteur Kurt Bowman]]. |
| | | | |
| | {{Episode | | {{Episode |
| Ligne 8 : |
Ligne 8 : |
| | | vo = Target [La Cible] | | | vo = Target [La Cible] |
| | | ordre = 20 | | | ordre = 20 |
| - | | saison = [[Superman : La Série animée - Guide des épisodes#Saison 1 (1997-1998)|2e]] | + | | saison = [[Superman : La Série animée - Guide des épisodes#Saison 2 (1997-1998)|2e]] |
| | | sortieus = | | | sortieus = |
| | | sortievideous = | | | sortievideous = |
| Ligne 22 : |
Ligne 22 : |
| | | director = [[Curt Geda]] | | | director = [[Curt Geda]] |
| | | superm = | | | superm = |
| - | | music = [[Lolita Ritmanis]] | + | | music = [[Lolita Ritmanis]] |
| - | | animation = [[Koko Enterprise Co., LTD.]] <br>et [[Dong Yang Animation Co., LTD.]] | + | | animation = [[Koko Enterprise Co., LTD.]]<br>[[Dong Yang Animation Co., LTD.]] |
| | | prev = [[Crise d'identité]] | | | prev = [[Crise d'identité]] |
| | | next = [[Renaissance]] | | | next = [[Renaissance]] |
| Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | [[Lois Lane]] est la cible de diverses tentatives de meurtres… | + | [[Lois Lane (DCAU)|Lois Lane]] est la cible de diverses tentatives de meurtres… |
| | | | |
| | {{clr}} | | {{clr}} |
| Ligne 37 : |
Ligne 37 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | <center>
| + | |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabstas}} | | {{tabstas}} |
| - | |[[Superman]] / [[Clark Kent]]|| [[Timothy Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]] | + | |[[Superman (DCAU)|Superman / Clark Kent]]|| [[Tim Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Lois Lane]] || [[Dana Delany]] || [[Véronique Augereau]] | + | |[[Lois Lane (DCAU)|Lois Lane]] || [[Dana Delany]] || [[Véronique Augereau]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Lex Luthor]] || [[Clancy Brown]] || [[Alain Dorval]] | + | |[[Lex Luthor (DCAU)|Lex Luthor]] || [[Clancy Brown]] || [[Alain Dorval]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Edward Lytener]] || [[Robert Hays]] || [[Vincent Ropion]] | | |[[Edward Lytener]] || [[Robert Hays]] || [[Vincent Ropion]] |
| Ligne 53 : |
Ligne 51 : |
| | |Le maître de cérémonie || [[Robert Ito]] || [[Marc Perez]] | | |Le maître de cérémonie || [[Robert Ito]] || [[Marc Perez]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Inspecteur Bowman]] || [[Eddie Barth]] || [[Bernard Metraux]] | + | |[[Inspecteur Kurt Bowman]] || [[Eddie Barth]] || [[Bernard Metraux]] |
| | |- | | |- |
| | |Un policier || * || [[Bernard Metraux]] | | |Un policier || * || [[Bernard Metraux]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| - | == Commentaires == | + | == Médias (DVD, VHS et CD) == |
| - | === Diffusions ===
| + | Cet épisode est disponible sur : |
| | + | * Le coffret intégral '''''[[Superman - The Complete Animated Series]]''''' {{VF audio}} |
| | + | * Le coffret digipack '''''[[Superman: The Animated Series - Volume Two]]''''' {{VF audio}} |
| | + | {{Légende VF}} |
| | + | |
| | + | == Diffusions == |
| | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : | | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : |
| | * '''[[France 3]]''' : | | * '''[[France 3]]''' : |
| Ligne 70 : |
Ligne 72 : |
| | ** 2 novembre 2008 (10h10, '''''Kids Club''''') | | ** 2 novembre 2008 (10h10, '''''Kids Club''''') |
| | * '''[[AB3]]''' : date inconnue (en 2003) | | * '''[[AB3]]''' : date inconnue (en 2003) |
| - | | + | * '''[[Boing]]''' : |
| | + | ** vendredi 27 mai 2011 (10h36) |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
