De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
|
| (3 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 37 : |
Ligne 37 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | <center>
| + | |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabstas}} | | {{tabstas}} |
| | |[[Superman (DCAU)|Superman / Clark Kent]] || [[Tim Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]] | | |[[Superman (DCAU)|Superman / Clark Kent]] || [[Tim Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]] |
| Ligne 51 : |
Ligne 49 : |
| | |[[Tina]] || [[Dina Sherman]] || [[Céline Monsarrat]] | | |[[Tina]] || [[Dina Sherman]] || [[Céline Monsarrat]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Angela Chen]] || [[Lauren Tom]] || [[Laurence Crouzet]] | + | |[[Angela Chen (DCAU)|Angela Chen]] || [[Lauren Tom]] || [[Laurence Crouzet]] |
| | |- | | |- |
| | |Captain Croissant || [[Dave Walsh]] || [[Mario Santini]] | | |Captain Croissant || [[Dave Walsh]] || [[Mario Santini]] |
| Ligne 63 : |
Ligne 61 : |
| | |L'étudiante || [[Melissa Disney]] || [[Laurence Crouzet]] | | |L'étudiante || [[Melissa Disney]] || [[Laurence Crouzet]] |
| | |- | | |- |
| - | |Des journalistes du Daily Planet ||valign="top"| * ||valign="top"| [[Mark Lesser]], [[Mario Santini]], [[Céline Monsarrat]] | + | |Employés du Daily Planet || * || [[Michel Vigné]], [[Mark Lesser]], [[Céline Monsarrat]], [[Mario Santini]] |
| | |- | | |- |
| - | |Homme qui aborde Jimmy #1 || * || [[Mark Lesser]] | + | |Passants || * || [[Michel Vigné]], [[Mario Santini]], [[Céline Monsarrat]] |
| | |- | | |- |
| - | |Homme qui aborde Jimmy #2 || * || [[Mario Santini]] | + | |Le chef des voyous || * || [[Michel Vigné]] |
| | |- | | |- |
| - | |Un marin || *|| [[Mark Lesser]] | + | |Un voyou || * || [[Mario Santini]] |
| | |- | | |- |
| - | |Voix additionnelles || * || [[Mario Santini]] | + | |Le marin || *|| [[Mark Lesser]] |
| | |- | | |- |
| - | |Le chef des voyous || * || [[Michel Vigné]] | + | |Homme qui aborde Jimmy dans le parc || * || [[Mario Santini]] |
| | |- | | |- |
| - | |Une fille qui poursuit Jimmy || * || [[Céline Monsarrat]] | + | |Fille qui poursuivent Jimmy || * || [[Céline Monsarrat]], [[Laurence Crouzet]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| + | |
| | + | == Médias (DVD, VHS et CD) == |
| | + | Cet épisode est disponible sur : |
| | + | * Le coffret intégral '''''[[Superman - The Complete Animated Series]]''''' {{VF audio}} |
| | + | * Le coffret digipack '''''[[Superman: The Animated Series - Volume Three]]''''' {{VF audio}} |
| | + | {{Légende VF}} |
| | | | |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
Version actuelle
Le Copain de Superman (Superman's Pal) est, selon l'ordre idéal, le 49e épisode de Superman : La Série animée.
Histoire
Lorsque les médias se rendent compte que Superman a beaucoup de considération pour Jimmy, ils font de ce dernier un héros qui, tout à coup, intéresse beaucoup Tina, la nouvelle assistante de Lois…
Doublage
Distribution
Médias (DVD, VHS et CD)
Cet épisode est disponible sur :
: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Superman : La Série animée
