De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| (4 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 37 : |
Ligne 37 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | <center>
| + | |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabbtas}} | | {{tabbtas}} |
| | |[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] | | |[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] |
| Ligne 55 : |
Ligne 53 : |
| | |[[Docteur Lee]] || [[Haunani Minn]] || [[Régine Teyssot]] | | |[[Docteur Lee]] || [[Haunani Minn]] || [[Régine Teyssot]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Falcone]] || [[Walter Olkewicz]] || [[Gilbert Lévy]] | + | |[[Falcone (DCAU)|Falcone]] || [[Walter Olkewicz]] || [[Gilbert Lévy]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Eagleton]] || [[John de Lancie]] || [[Jean-Claude Sachot]] | | |[[Eagleton]] || [[John de Lancie]] || [[Jean-Claude Sachot]] |
| Ligne 73 : |
Ligne 71 : |
| | |Jeune homme #2 || * || [[Gilbert Lévy]] | | |Jeune homme #2 || * || [[Gilbert Lévy]] |
| | |- | | |- |
| - | |Une jeune fille || * || [[Brigitte Berges]] | + | |Le journaliste radio || * || [[Jean-Claude Sachot]] |
| | |- | | |- |
| - | |La voix off de la télévision || * || [[Jean-Claude Sachot]] | + | |Annonceur TV #1 || * || [[Jean-Claude Sachot]] |
| | |- | | |- |
| - | |Le journaliste radio || * || [[Jean-Claude Sachot]] | + | |Annonceur TV #2 || * || [[Georges Caudron]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | == Commentaires == | | == Commentaires == |
| Ligne 95 : |
Ligne 92 : |
| | | | |
| | | | |
| - | [[Image:Note.png|left]] | + | [[Image: Note.png|left]] |
| - | Ajoutons que [[Steven Chesne]], compositeur sur cet épisode, en a mis deux extraits à disposition sur son site web. Le [http://www.chezworks.com/mp3s/12%20Batman%20Blinded.mp3 premier ], intitulé ''Batman Blinded'', est issu de la scène où Batman se réfugie dans l'usine. Le [http://www.chezworks.com/mp3s/05%20Batman%20&%20Penguin.mp3 second ], intitulé ''Batman & Penguin'', correspond au passage où il est attaqué par le sbire du Pingouin sur le tapis roulant.<br>
| + | Notons également que la musique de cet épisode, répartie sur six pistes, est intégralement disponible sur le dernier disque du quadruple-CD '''''[[Batman: The Animated Series - Volume 3 (CD)|Batman: The Animated Series - Volume 3]]'''''. Le site de l'éditeur propose d'en écouter un [http://johndadlez.com/MP3/BatmanAS3/D4_28_SONS_TU_QTBN.mp3 extrait ], mais plusieurs autres étaient déjà également disponibles sur la toile.<br> |
| - | Par ailleurs, deux autres extraits ont été diffusés sur la toile. Le [http://www.youtube.com/watch?v=OqTW-r63l50 premier], intitulé ''Batman Bounce'', est un morceau utilisé à deux reprises dans l'épisode : quand Bruce s'entraîne avec le casque infrarouge, et quand il vainc finalement le Pingouin. Le [http://www.youtube.com/watch?v=Hxr_Vc9UTWY dernier], non titré, correspond à la scène où le Batwing est endommagé.
| + | En effet, d'une part, [[Steve Chesne|Steven Chesne]], compositeur sur cet épisode, en a mis deux à disposition sur son site web : [http://www.chezworks.com/mp3s/12%20Batman%20Blinded.mp3 ''Batman Blinded'' ], issu de la scène où [[Batman (DCAU)|Batman]] se réfugie dans l'usine, et [http://www.chezworks.com/mp3s/05%20Batman%20&%20Penguin.mp3 ''Batman & Penguin'' ], correspondant au passage où il est attaqué par le sbire du [[Le Pingouin (DCAU)|Pingouin]] sur le tapis roulant.<br> |
| | + | Quant aux deux autres, le [http://www.youtube.com/watch?v=OqTW-r63l50 premier] d'entre eux, intitulé ''Batman Bounce'', correspond à un morceau utilisé à deux reprises dans l'épisode : quand Bruce s'entraîne avec le casque infrarouge, et quand il vainc finalement le Pingouin. Le [http://www.youtube.com/watch?v=Hxr_Vc9UTWY dernier], non titré, correspond à la scène où le [[Batwing (DCAU)|Batwing]] est endommagé. |
| | | | |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
Version actuelle
Ombres et Ténèbres (Blind as a Bat) est, selon l'ordre idéal, le 59e épisode de Batman : La Série animée.
Histoire
En volant un hélicoptère développé par les entreprises Wayne, le Pingouin blesse Bruce et le rend aveugle…
Doublage
Distribution
Commentaires
Titres
Écouter la musique de fond
Médias (DVD, VHS et CD)
Cet épisode est disponible sur :
: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.
Notons également que la musique de cet épisode, répartie sur six pistes, est intégralement disponible sur le dernier disque du quadruple-CD Batman: The Animated Series - Volume 3. Le site de l'éditeur propose d'en écouter un extrait , mais plusieurs autres étaient déjà également disponibles sur la toile.
En effet, d'une part, Steven Chesne, compositeur sur cet épisode, en a mis deux à disposition sur son site web : Batman Blinded , issu de la scène où Batman se réfugie dans l'usine, et Batman & Penguin , correspondant au passage où il est attaqué par le sbire du Pingouin sur le tapis roulant.
Quant aux deux autres, le premier d'entre eux, intitulé Batman Bounce, correspond à un morceau utilisé à deux reprises dans l'épisode : quand Bruce s'entraîne avec le casque infrarouge, et quand il vainc finalement le Pingouin. Le dernier, non titré, correspond à la scène où le Batwing est endommagé.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
