De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| (Une révision intermédiaire masquée) |
| Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | Recherchant le [[Eli Selig|docteur Selig]] dans un musée, [[Zeta]] est contraint de révéler sa véritable identité pour sauver une fillette… | + | Recherchant le [[Docteur Eli Selig|docteur Selig]] dans un musée, [[Zeta]] est contraint de révéler sa véritable identité pour sauver une fillette… |
| | | | |
| | {{Clr}} | | {{Clr}} |
| Ligne 37 : |
Ligne 37 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | <center>
| + | |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabzp}} | | {{tabzp}} |
| | |[[Zeta|Zeta / Z]] || [[Diedrich Bader]] || [[Bruno Mullenaerts]] | | |[[Zeta|Zeta / Z]] || [[Diedrich Bader]] || [[Bruno Mullenaerts]] |
| Ligne 47 : |
Ligne 45 : |
| | |Kid Zee || [[Eli Marienthal]] || [[Stéphane Flamand]] | | |Kid Zee || [[Eli Marienthal]] || [[Stéphane Flamand]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Agent Bennett]] || [[Kurtwood Smith]] || [[Jean-Daniel Nicodème]] | + | |[[Agent James Bennett|Agent Bennett]] || [[Kurtwood Smith]] || [[Jean-Daniel Nicodème]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Agent West]] || [[Michael Rosenbaum]]|| [[Laurent Chauvet]] | + | |[[Agent Orin West|Agent West]] || [[Michael Rosenbaum]]|| [[Laurent Chauvet]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Agent Lee]] || [[Lauren Tom]] || [[Alexandra Correa]] | + | |[[Agent Marcia Lee|Agent Lee]] || [[Lauren Tom]] || [[Alexandra Correa]] |
| | |- | | |- |
| | |Fille dans le hall || [[Lauren Tom]] || * | | |Fille dans le hall || [[Lauren Tom]] || * |
| Ligne 69 : |
Ligne 67 : |
| | |Le directeur de la sécurité || * || [[Jean-Paul Dermont]] | | |Le directeur de la sécurité || * || [[Jean-Paul Dermont]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | == Médias (DVD, VHS et CD) == | | == Médias (DVD, VHS et CD) == |
Version actuelle
Cœur de robot (Change of Heart) est, selon l'ordre idéal, le 3e épisode de la série Le Projet Zeta.
Histoire
Recherchant le docteur Selig dans un musée, Zeta est contraint de révéler sa véritable identité pour sauver une fillette…
Doublage
Distribution
Médias (DVD, VHS et CD)
Cet épisode est disponible sur :
: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
