Une mission difficile

De La Tour des Héros.

Version du 19 juin 2017 à 15:49 (voir la source) Benco (Discuter | contributions) (→Médias (DVD, VHS et CD)) ← Modification précédente		Version du 13 mai 2023 à 01:24 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) (→Distribution) Modification suivante →
Ligne 49 :		Ligne 49 :
	|Le capitaine || [[Scott Bullock]] || *		|Le capitaine || [[Scott Bullock]] || *
	|-		|-
-	|Le robot de livraison || [[Dave Coulier]] || *	+	|Le robot de livraison || [[Dave Coulier]] || [[Stéphane Flamand]]
	|-		|-
	|[[Jason Foley]] || [[Brandon Jaxson]] || *		|[[Jason Foley]] || [[Brandon Jaxson]] || *
Ligne 57 :		Ligne 57 :
	|Le père de [[Jason Foley|Jace]] || [[Kevin Michael Richardson]] || *		|Le père de [[Jason Foley|Jace]] || [[Kevin Michael Richardson]] || *
	|-		|-
-	|[[Unité d'infiltration n°7]] || [[Diedrich Bader]] || [[Patrick Descamps]]	+	|[[Unité d'infiltration n°7]] || [[Diedrich Bader]] || *
	|-		|-
	|Le lieutenant || [[Diedrich Bader]] || *		|Le lieutenant || [[Diedrich Bader]] || *
Ligne 68 :		Ligne 68 :
	|-		|-
	|[[Frank le livreur]] || * || *		|[[Frank le livreur]] || * || *
		+	|-
		+	|Garçon #2 || * || [[Stéphane Flamand]]
		+	|-
		+	|Un SWAT || * || [[Robert Dubois]]
		+	|-
		+	|Un policier || * || [[Laurent Vernin]]
	|}		|}
	</center>		</center>

---

Version du 13 mai 2023 à 01:24

Une mission difficile (Resume Mission) est, selon l'ordre idéal, le 19e épisode de la série Le Projet Zeta et le 6e de sa saison 2.

Le Projet Zeta
Épisode
Titre français	Une mission difficile
Titre original	Resume Mission [Reprise de mission]
N° ordre idéal	19
Saison	2
N° de prod.	119
1re diff. USA	Warner Bros (13 avril 2002)
1re diff. francophone	France 3 (date inconnue)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Histoire	Liz Holzman Ralph Soll
Teleplay	Ralph Soll
Réalisation	Rob Davies
Musique	Lolita Ritmanis
Studio d'animation	DR Digital Co., LTD.
← Précédent Suivant → Le Temps de vivre Perdu et Retrouvé
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Titres 4 Médias (DVD, VHS et CD) 5 Diffusions 6 Voir aussi

Histoire

L'Unité d'infiltration n°7 s'est reconstruite seule et est toujours prête à détruire Zeta…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Zeta / Z	Diedrich Bader	Bruno Mullenaerts
Rosalie "Ro" Rowen	Julie Nathanson	Raphaëlle Bruneau
Agent Lee	Lauren Tom	Alexandra Corréa
Le capitaine	Scott Bullock	*
Le robot de livraison	Dave Coulier	Stéphane Flamand
Jason Foley	Brandon Jaxson	*
L'adolescent	Alexander Polinsky	*
Le père de Jace	Kevin Michael Richardson	*
Unité d'infiltration n°7	Diedrich Bader	*
Le lieutenant	Diedrich Bader	*
Responsable des livraisons	Lauren Tom	*
Un policier	Kevin Michael Richardson	*
Une femme	Andrea Romano	*
Frank le livreur	*	*
Garçon #2	*	Stéphane Flamand
Un SWAT	*	Robert Dubois
Un policier	*	Laurent Vernin

Commentaires

Titres

Notons que le titre initial de cet épisode était Finders Keepers.

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode se retrouve sur :

• Le DVD américain The Zeta Project - Season Two

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 3 :
  • date inconnue (F3X)
• Club RTL :
  • dimanche 4 février 2007 (Kids Club)

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• The World's Finest
• DCAU Wiki
• TV.com