De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | En volant un hélicoptère développé par les [[entreprises Wayne]], [[le Pingouin]] blesse [[Bruce]] et le rend aveugle… | + | En volant un hélicoptère développé par les [[entreprises Wayne (DCAU)|entreprises Wayne]], [[le Pingouin (DCAU)|le Pingouin]] blesse [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce]] et le rend aveugle… |
| | | | |
| | {{clr}} | | {{clr}} |
| Ligne 41 : |
Ligne 41 : |
| | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" |
| | {{tabbtas}} | | {{tabbtas}} |
| - | |[[Batman]] / [[Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] | + | |[[Batman (DCAU)|Batman]] / [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Commissaire James Gordon]] || [[Bob Hastings]] || [[Jean-Claude Sachot]] | + | |[[Commissaire James Gordon (DCAU)|Commissaire James Gordon]] || [[Bob Hastings]] || [[Jean-Claude Sachot]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Le Maire Hill]] || [[Lloyd Bochner]] || * | | |[[Le Maire Hill]] || [[Lloyd Bochner]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |[[Inspecteur Harvey Bullock]] || [[Robert Costanzo]] || [[Gilbert Lévy]] | + | |[[Inspecteur Harvey Bullock (DCAU)|Inspecteur Harvey Bullock]] || [[Robert Costanzo]] || [[Gilbert Lévy]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Alfred Pennyworth]] || [[Efrem Zimbalist Jr.]] || [[Jacques Ciron]] | + | |[[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred Pennyworth]] || [[Efrem Zimbalist Jr.]] || [[Jacques Ciron]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Le Pingouin]] || [[Paul Williams]] || [[Philippe Peythieu]] | + | |[[Le Pingouin (DCAU)|Le Pingouin]] || [[Paul Williams]] || [[Philippe Peythieu]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Docteur Lee]] || [[Haunani Minn]] || [[Régine Teyssot]] | | |[[Docteur Lee]] || [[Haunani Minn]] || [[Régine Teyssot]] |
| Ligne 63 : |
Ligne 63 : |
| | |[[L'ordinateur]] || [[Jeff Bennett]] || [[Vincent Violette]] | | |[[L'ordinateur]] || [[Jeff Bennett]] || [[Vincent Violette]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Docteur Leslie Thopmkins]] || [[Diana Muldaur]] || [[Lita Recio]] | + | |[[Docteur Leslie Thopmkins (DCAU)|Docteur Leslie Thopmkins]] || [[Diana Muldaur]] || [[Lita Recio]] |
| | |- | | |- |
| | |Pilote #1 || * || [[Georges Caudron]] | | |Pilote #1 || * || [[Georges Caudron]] |
Version du 11 septembre 2009 à 14:49
Ombres et Ténèbres (Blind as a Bat) est, selon l'ordre idéal, le 59e épisode de Batman : La Série animée.
Histoire
En volant un hélicoptère développé par les entreprises Wayne, le Pingouin blesse Bruce et le rend aveugle…
Doublage
Distribution
Commentaires
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
