|
|
Jérémie Covillault
De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 6 : |
Ligne 6 : |
| | '''Jérémie Covillault''' est un comédien français, principalement connu pour ses doublages où il prête entre autres fréquemment sa voix à '''Tom Hardy'''. Sa voix grave et très particulière est très sollicitée dans les doublages des années [[2010]]. | | '''Jérémie Covillault''' est un comédien français, principalement connu pour ses doublages où il prête entre autres fréquemment sa voix à '''Tom Hardy'''. Sa voix grave et très particulière est très sollicitée dans les doublages des années [[2010]]. |
| | | | |
| - | Adolescent, il joue aux côtés d'[[Hervé Rey]] et de '''Benoît Magimel'''. Jérémie a également donné la réplique à de grands acteurs britanniques ('''Tom Hiddleston''', '''John Hurt'''…) dans le cadre de la série britannique '''''The Hollow Crown'''''. | + | Adolescent, il joue aux côtés d'[[Hervé Rey]] et de '''Benoît Magimel''' et a plus tard donné la réplique à de grands acteurs britanniques ('''Tom Hiddleston''', '''John Hurt'''…) dans le cadre de la série britannique '''''The Hollow Crown'''''.<br> |
| | + | Pour en revenir à la France, on a pu le voir dans '''''Le Comte de Monte-Cristo''''' de [[2024]], '''''Aller simple pour Manhattan''''', '''''Belle''''' (de '''Benoît Jacquot''') ou encore la série '''''Les invisibles''''' et il fut un temps un des réguliers du feuilleton '''''Un si grand soleil'''''. |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 50 : |
Ligne 51 : |
| | *Dans la même continuité, Jérémie est précédé par [[Michel Vigné]] sur le rôle de [[Lobo (Lego DC Comics Super Heroes)|Lobo]] ('''''[[Aquaman: Rage of Atlantis]]'''''). | | *Dans la même continuité, Jérémie est précédé par [[Michel Vigné]] sur le rôle de [[Lobo (Lego DC Comics Super Heroes)|Lobo]] ('''''[[Aquaman: Rage of Atlantis]]'''''). |
| | *Dans '''''[[Le Fils de Batman]]''''', qui précède '''''[[Teen Titans: The Judas Contract]]''''', [[Deathstroke (DCAMU)|Slade]] avait la voix de [[Lionel Tua]]. | | *Dans '''''[[Le Fils de Batman]]''''', qui précède '''''[[Teen Titans: The Judas Contract]]''''', [[Deathstroke (DCAMU)|Slade]] avait la voix de [[Lionel Tua]]. |
| - | *Dans '''''[[Justice League: Warworld]]''''', Jérémie passe encore sur une version de [[Lobo (Tomorrowverse)|Lobo]] après [[Michel Vigné]], qui fut sa voix dans '''''[[Superman : L'Homme de demain]]'''''. | + | *Dans '''''[[Justice League: Warworld]]''''', Jérémie passe encore sur une version de [[Lobo (Tomorrowverse)|Lobo]] après Michel Vigné, qui fut sa voix dans '''''[[Superman : L'Homme de demain]]'''''. |
| - | * Dans les jeux vidéo '''''[[Batman: Arkham Asylum]]''''' et '''''[[Batman: Arkham City|Arkham City]]''''', [[Bane (Arkham)|Bane]] était doublé par [[Jean-Claude Sachot]], conformément aux séries animées '''''[[Batman TAS|Batman]]''''' et '''''[[Superman TAS]]'''''. La voix devient celle de Jérémie Covillault dans '''''[[Batman: Arkham Origins]]''''' car ce jeu prend place des années plus tôt et le personnage y est donc plus jeune mais aussi plus réfléchi. Le successeur de Sachot est alors choisi suite à la prestation de Covillault dans le film (sans rapport avec ces jeux) '''''[[The Dark Knight Rises]]''''' où il avait doublé le personnage. | + | * Dans les jeux vidéo '''''[[Batman: Arkham Asylum]]''''' et '''''[[Batman: Arkham City|Arkham City]]''''', [[Bane (Arkham)|Bane]] était doublé par [[Jean-Claude Sachot]], conformément aux séries animées, sans rapport direct, '''''[[Batman TAS|Batman]]''''' et '''''[[Superman TAS]]'''''. La voix devient celle de Jérémie Covillault dans '''''[[Batman: Arkham Origins]]''''' car ce jeu prend place des années plus tôt et le personnage y est donc plus jeune mais aussi plus réfléchi. Le successeur de Sachot est alors choisi suite à la prestation de Covillault dans le film (sans rapport avec ces jeux) '''''[[The Dark Knight Rises]]''''' où il avait doublé le personnage. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
Version du 24 juillet 2024 à 16:30
|
|
Jérémie Covillault est un comédien français, principalement connu pour ses doublages où il prête entre autres fréquemment sa voix à Tom Hardy. Sa voix grave et très particulière est très sollicitée dans les doublages des années 2010.
Adolescent, il joue aux côtés d'Hervé Rey et de Benoît Magimel et a plus tard donné la réplique à de grands acteurs britanniques (Tom Hiddleston, John Hurt…) dans le cadre de la série britannique The Hollow Crown.
Pour en revenir à la France, on a pu le voir dans Le Comte de Monte-Cristo de 2024, Aller simple pour Manhattan, Belle (de Benoît Jacquot) ou encore la série Les invisibles et il fut un temps un des réguliers du feuilleton Un si grand soleil.
|
Doublages DC
|
Lego DC Comics Super Heroes :
DCUA Original Movies :
|
|
Hors série ou collection :
Deathstroke: Knights & Dragons :
|
|
Notes
Remarques :
- Dans le film Lego DC Comics Super Heroes La Ligue des Justiciers vs la Ligue Bizarro, le personnage de Deathstroke est d'abord doublé par Paul Borne.
- Dans la même continuité, Jérémie est précédé par Michel Vigné sur le rôle de Lobo (Aquaman: Rage of Atlantis).
- Dans Le Fils de Batman, qui précède Teen Titans: The Judas Contract, Slade avait la voix de Lionel Tua.
- Dans Justice League: Warworld, Jérémie passe encore sur une version de Lobo après Michel Vigné, qui fut sa voix dans Superman : L'Homme de demain.
- Dans les jeux vidéo Batman: Arkham Asylum et Arkham City, Bane était doublé par Jean-Claude Sachot, conformément aux séries animées, sans rapport direct, Batman et Superman TAS. La voix devient celle de Jérémie Covillault dans Batman: Arkham Origins car ce jeu prend place des années plus tôt et le personnage y est donc plus jeune mais aussi plus réfléchi. Le successeur de Sachot est alors choisi suite à la prestation de Covillault dans le film (sans rapport avec ces jeux) The Dark Knight Rises où il avait doublé le personnage.
Autres Doublages notables
Cinéma
- Tom Hardy dans The Dark Knight Rises (Bane), Des hommes sans loi, Locke, Enfant 44, Mad Max: Fury Road, The Revenant, Dunkerque, Venom (Eddie Brock / Venom)
- Jai Courtney dans Suicide Squad et The Suicide Squad (Digger Harkness / Captain Boomerang), Divergente, Divergente : L'Insurrection
- Andy Serkis dans La Planète des singes : L'Affrontement, Avengers : L'Ère d'Ultron et Black Panther (Ulysses Klaue), The Batman (Alfred Pennyworth)
- Benedict Cumberbatch dans la trilogie Le Hobbit (Smaug), Dr Strange et les films Avengers (Dr Strange)
- Hugh Jackman dans Chappie, Eddie the Eagle, Logan, Reminiscence
- Joel Edgerton dans Gatsby Le Magnifique (2013), Strictly Criminal, Midnight Special, The Gift, Red Sparrow
- Jeffrey Dean Morgan dans Bus 657
- Will Arnett dans les deux Ninja Turtles (Vern)
- Jason Momoa dans Conan (Conan), Du plomb dans la tête
- Liev Schreiber dans My Movie Project, Le Majordome
- Trevor Williams dans Route Irish
- Goran Visnjic dans Millénium : Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes
- Ray Winstone dans Blanche-Neige et le Chasseur
- Danny McBride dans C'est la fin
- Nikolaj Coster-Waldau dans Oblivion
- James Franco dans Homefront
- James Spader dans The Homesman
- Francis Magee dans Jimmy's Hall
- Seth MacFarlane dans Albert à l'ouest
- Eric Bana dans Délivre-nous du mal
- Javier Bardem dans Gunman, Mother !, Escobar
- Iain Glen dans Kick-Ass 2 (Ralph D'Amico)
- Stephen Dorff dans Les Immortels, The Iceman
- Eric Dane dans Burlesque
- Thomas Lennon dans Ce qui vous attend si vous attendez un enfant
- Holt McCallany dans Hacker
- Bobby Cannavale dans Spy
- Paddy Considine dans Macbeth
- Jon Hamm dans Baby Driver, Le Cas Richard Jewell, Top Gun : Maverick
Séries télé
Animation
- Bunny dans Les Cinq Légendes
- Big Boss dans Sammy 2
- Guy la Gagne dans Turbo
- Brock Pearson dans Monstres Academy
- Ripslinger dans Planes
- Kaï dans Kung Fu Panda 3
- Bowser dans Super Mario Bros. le film
Jeux vidéo
- Bane dans Batman: Arkham Origins et Injustice 2
- Captain America, la Torche et Venom dans Avengers: Battle For Earth
- Sub-Zero dans Mortal Kombat X et Injustice 2
- Jonah Maiava dans les Tomb Raider
- Agent 47 dans Hitman: Absolution
- Iron Bull dans Dragon Age: Inquisition
- Père Gascoigne dans Bloodborne
- Dave Auburnbrie dans Final Fantasy XV
- Cidolfus Telamon dans Final Fantasy XVI
- Gilgamesh dans Final Fantasy VII Rebirth
Références
Différentes pages consacrées à Jérémie Covillault :
|
