L'Armée des rats

De La Tour des Héros.

Version du 30 septembre 2009 à 08:27 (voir la source) Superman (Discuter | contributions) (→Distribution) ← Modification précédente		Version du 30 septembre 2009 à 15:20 (voir la source) Kevin (Discuter | contributions) (→Distribution) Modification suivante →
Ligne 53 :		Ligne 53 :
	|[[Maxine Gibson]] || [[Cree Summer]] || [[Sophie Baranes]]		|[[Maxine Gibson]] || [[Cree Summer]] || [[Sophie Baranes]]
	|-		|-
-	|[[Chelsea Cunningham]] || [[Yvette Lowenthal]] || *	+	|[[Chelsea Cunningham]] || [[Yvette Lowenthal]] || [[Edwige Lemoine]]
	|-		|-
	|[[Matt McGinnis]] || [[Ryan O'Donahue]] || *		|[[Matt McGinnis]] || [[Ryan O'Donahue]] || *
	|-		|-
-	|[[Monsieur Tan]] || [[Clyde Kusatsu]] || *	+	|[[Monsieur Tan]] || [[Clyde Kusatsu]] || [[Marc Perez]]
	|-		|-
	|Le journaliste virtuel || [[Sean Donellan]] || *		|Le journaliste virtuel || [[Sean Donellan]] || *

---

Version du 30 septembre 2009 à 15:20

L'Armée des rats (Rats!) est, selon l'ordre idéal, le 22e épisode de Batman : La Relève.

Batman : La Relève
Épisode
Titre français	L'Armée des rats
Titre original	Rats! [Rats !]
N° ordre idéal	22
Saison	2e
N° de prod.	22
1re diff. USA	The WB (sam. 20 novembre 1999)
1re diff. francophone	France 3 (sam. 3 février 2001)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Rich Fogel
Réalisation	Curt Geda
Musique	Shirley Walker
Studio d'animation	Koko Enterprise Co., LTD. et Dong Yang Animation Co., LTD.
← Précédent Suivant → Une vie de rêve Télépathie
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Diffusions

Histoire

Dana est enlevée par un admirateur secret, un jeune homme vivant avec les rats dans les égouts de Gotham…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman / Terry McGinnis	Will Friedle	Didier Cherbuy
Bruce Wayne	Kevin Conroy	Patrick Messe
Dana Tan	Lauren Tom	*
Patrick	Taran Noah Smith	*
Stan le Détraqué	Henry Rollins	Sylvain Lemarié
Maxine Gibson	Cree Summer	Sophie Baranes
Chelsea Cunningham	Yvette Lowenthal	Edwige Lemoine
Matt McGinnis	Ryan O'Donahue	*
Monsieur Tan	Clyde Kusatsu	Marc Perez
Le journaliste virtuel	Sean Donellan	*

Commentaires

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 3 :
  • 3 février 2001 (8h20, MNK)
  • 7 mars 2004 (8h35, F3X)
• Club RTL : date inconnue.
• AB3 : date inconnue (en 2003).