La Rançon du Roi

De La Tour des Héros.

Version du 24 mars 2011 à 11:06 (voir la source) SuperBat (Discuter | contributions) m (titre VO) ← Modification précédente		Version du 7 décembre 2011 à 00:20 (voir la source) Darkcook (Discuter | contributions) (→Distribution) Modification suivante →
Ligne 53 :		Ligne 53 :
	|[[Paxton Powers]] || [[Parker Stevenson]] || [[Constantin Pappas]]		|[[Paxton Powers]] || [[Parker Stevenson]] || [[Constantin Pappas]]
	|-		|-
-	|[[Mademoiselle Thorpe]] || [[Gabrielle Carteris]] || *	+	|[[Sable Thorpe]] || [[Gabrielle Carteris]] || *
	|-		|-
	|[[Commissaire Barbara Gordon]] || [[Angie Harmon]] || [[Anne Rochant]]		|[[Commissaire Barbara Gordon]] || [[Angie Harmon]] || [[Anne Rochant]]

---

Version du 7 décembre 2011 à 00:20

La Rançon du Roi (King's Ransom) est, selon l'ordre idéal, le 42e épisode de Batman : La Relève.

Batman : La Relève
Épisode
Titre français	La Rançon du Roi
Titre original	King's Ransom [La Rançon du Roi]
N° ordre idéal	42
Saison	3e
N° de prod.	42
1re diff. USA	The WB (sam. 16 septembre 2000)
1re diff. francophone	France 3 (date inconnue)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Rich Fogel
Réalisation	Butch Lukic
Supervision musique	Shirley Walker
Musique	Shirley Walker
Studio d'animation	Koko Enterprise Co., LTD. Dong Yang Animation Co., LTD.
← Précédent Suivant → Combats de chiens Trahison
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Médias (DVD, VHS et CD) 4 Diffusions

Histoire

Le Gang du Flush Royal décide de kidnapper Paxton Powers… mais personne n'est prêt à payer une rançon pour le libérer !

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman / Terry McGinnis	Will Friedle	Didier Cherbuy
Bruce Wayne	Kevin Conroy	Patrick Messe
Le Roi	George Lazenby	Patrice Baudrier
La Reine	Sarah Douglas	Catherine Privat
Melanie Walker	Olivia d'Abo	*
Paxton Powers	Parker Stevenson	Constantin Pappas
Sable Thorpe	Gabrielle Carteris	*
Commissaire Barbara Gordon	Angie Harmon	Anne Rochant
Le Valet	Nicholas Guest	*
Le journaliste virtuel	Sean Donnellan	Olivier Hémon

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode est disponible sur :

• Le coffret intégral Batman Beyond: The Complete Series
• Le coffret digipack Batman Beyond - The Complete Third Season

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 3 :
  • 18 avril 2004 (8h40, F3X)
• Club RTL : date inconnue
• AB3 : date inconnue (en 2003)