Piégés de l'intérieur

De La Tour des Héros.

Piégés de l'intérieur (Homefront) est, selon l'ordre idéal, le 12e épisode de la série La Ligue des Justiciers, Nouvelle Génération.

Young Justice
Épisode
Titre français	Piégés de l'intérieur
Titre original	Homefront [À l'intérieur]
N° ordre idéal	12
Saison	1e
Sortie vidéo USA	19 juillet 2011
N° de prod.	112
1re diff. USA	The WB (30 septembre 2011)
1re diff. francophone	France 4 (9 juin 2012)
Format image	Widescreen mais…
Durée	± 21 minutes
Scénario	Jon Weisman
Réalisation	Michael Chang
Musique	Kristopher Carter Michael McCuistion Lolita Ritmanis
← Précédent Suivant → Les Jumeaux Terror Le Mâle Alpha
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Diffusions

Histoire

La base de l'équipe au Mont Justice est attaquée. Seuls les deux membres sans super-pouvoirs, Artemis et Robin, sont libres et vont devoir sauver leurs équipiers en ne comptant que sur leurs capacités.

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Robin / Dick Grayson	Jesse McCartney	Donald Reignoux
Aqualad / Kaldur'ahm	Khary Payton	Serge Faliu
Kid Flash / Wally West	Jason Spisak	Yoann Sover
Superboy	Nolan North	Stéphane Fourreau
Miss Martian / M'gann M'orzz	Danica McKellar	Céline Melloul
Artemis / Artemis Crock	Stephanie Lemelin	Karine Foviau
Superman	Nolan North	Emmanuel Jacomy
Red Tornado	Jeff Bennett	Marc Alfos
Red Torpedo	Jeff Bennett	Marc Alfos
Jade Nguyen	Kelly Hu	Kelvine Dumour
Paula Crock	Kelly Hu	Anne Rondeleux
Bette Kane	Alyson Stoner	Anne Rondeleux
Barbara Gordon	Alyson Stoner	*
Ordinateur	Stephanie Lemelin	Céline Melloul

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 4 :
  • samedi 9 juin 2012, 8h30