Odnu!

De La Tour des Héros.

Odnu! est, selon l'ordre idéal, le quatre-vingt-deuxième épisode en tout et le neuvième de la quatrième saison de la série La Ligue des Justiciers, Nouvelle Génération. Il ouvre l'arc sur Zatanna et ses protégés et introduit les personnages de Khalid Nassour, Mary Bromfield, The Child et Phantom Stranger.

Young Justice
Épisode
Titre original	Odnu! [Siaféd !]
N° ordre idéal	82
Saison	4e
N° de prod.	408
1re diff. VO	HBO Max (2 décembre 2021)
Format image	Widescreen
Durée	± 25 minutes
Scénario	Jake Baumgart
Réalisation	Christina Sotta
Musique	Kristopher Carter Michael McCuistion Lolita Ritmanis
Studio d'animation	Studio Mir
← Précédent Suivant → Dans une cage, les chats chantent Volonté de domination
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Crédits 3 Commentaires 3.1 Titres 3.2 Détails 3.3 Continuité 4 Voir aussi

Histoire

Zatanna et ses protégés sont sur le point de partir en guerre. (résumé HBO Max)

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Klarion	Thom Adcox
Khalid Nassour	Usman Ally
Henry Fyff	Troy Baker
Blue Devil	Troy Baker
Andie Murphy	Daniela Bobadilla
Zatanna	Lacey Chabert
Garfield Logan/Tork	Greg Cipes
Mary Bromfield	Erika Ishii
Child	Erika Ishii
Vandal Savage/Vandar Adg	David Kaye
Zviad Baazovi	Yuri Lowenthal
Les Trogowogs	Yuri Lowenthal
Madame Xanadu	Cree Summer
Thirteen	Lauren Tom
Phantom Stranger	D.B. Woodside
Marvin Fargo	D.B. Woodside

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.

Commentaires

Titres

Comme le reste des épisodes de cet arc (Nomed Esir!, Teg Ydaer! et Og Htrof Dna Reuqnoc!), le titre est un sort de Zatanna — les mots sont écrits à l'envers. Pour la première fois de la série, ceux-ci sont affichés en italique.

Odnu est « undo » [défais].

Détails

• Cet épisode ouvre l'arc de quatre épisodes sur Zatanna et ses protégés (Volonté de domination, Affûter les armes et Nouveau chaos).
• D'arpès plusieurs interviews de Greg Weisman, Mary Bromfield est une ancienne membre de l'équipe de jeunes héros dont le nom de code était Sergeant Marvel. À l'origine, le personnage devait être introduit dès la deuxième saison et participer à la fête de future mariée de de Raquel dans Satisfaction, au rassemblement de héros dans Fin de partie, et apparaître dans l'histoire centrée sur la famille Marvel des bandes dessinées associées. Malheureusement, la production n'a pas eu assez de temps pour convevoir le design du personnage.
• Il s'agit de la première apparition animée de Khalid Nassour, The Child et Marvin Fargo. Dans les comics DC, Khalid est le nouveau Doctor Fate (2015), The Child est un Seigneur du Chaos et Marvin Fargo était un honne de main du Joker.
• Le générique de fin met en scène Saturn Girl et Chameleon Boy mangeant du pop corn devant un épisode de Space Trek 3016 sur un banc dans la rue.

Continuité

• L'épisode commence le 13 mai à 20h20 UTC-4 et termine peu après 23h49 UTC-4, soit trois semaines après Dans une cage, les chats chantent (cf. Chronologie).

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• Young Justice Wiki
• Station Eight – Ask Greg
• The World's Finest - Interview with Greg Weisman