Le Mâle Alpha

De La Tour des Héros.

Le Mâle Alpha (Alpha Male) est, selon l'ordre idéal, le 13e épisode de la série La Ligue des Justiciers, Nouvelle Génération.

Young Justice
Épisode
Titre français	Le Mâle Alpha
Titre original	Alpha Male [Mâle dominant]
N° ordre idéal	13
Saison	1e
Sortie vidéo USA	19 juillet 2011
N° de prod.	113
1re diff. USA	The WB (7 octobre 2011)
1re diff. francophone	France 4 (11 juin 2012)
Format image	Widescreen mais…
Durée	± 21 minutes
Scénario	Thomas Pugsley
Réalisation	Jay Oliva
Musique	Kristopher Carter Michael McCuistion Lolita Ritmanis
← Précédent Suivant → Piégés de l'intérieur Révélation
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Diffusions 4 Références

Histoire

L'équipe est sur le point d'exploser en apprenant qu'Aqualad, leur ami et leader, leur a caché l'existence d'une taupe et donc mis en danger. Malgré cela, ils doivent partir en compagnie de Captain Marvel en Inde afin de faire face aux attaques d'étranges animaux.

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Robin / Dick Grayson	Jesse McCartney	Donald Reignoux
Aqualad / Kaldur'ahm	Khary Payton	Serge Faliu
Kid Flash / Wally West	Jason Spisak	Yoann Sover
Superboy	Nolan North	Stéphane Fourreau
Miss Martian / M'gann M'orzz	Danica McKellar	Céline Melloul
Artemis / Artemis Crock	Stephanie Lemelin	Karine Foviau
Monsieur Mallah	Dee Bradley Baker	(VO conservée)
Loup	Dee Bradley Baker	(VO conservée)
Monsieur le Fauve	Dee Bradley Baker	(VO conservée)
Le Cerveau	Corey Burton	Thierry Murzeau
Hamilton Hill	Corey Burton	Thierry Murzeau
Dudley H. Dudley	Corey Burton	Thierry Murzeau
Batman	Bruce Greenwood	Adrien Antoine
Capitaine Marvel	Rob Lowe	Jérôme Pauwels
Chasseur	Nolan North	Vincent Ropion
Ordinateur	Stephanie Lemelin	Céline Melloul
Billy Batson	Jason Spisak	Paolo Domingo

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 4 :
  • lundi 11 juin 2012, 7h25

Références

Sources images et infos :

• La Tour des Héros
• IMBD (The Internet Movie Database)