|
|
| (41 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 15 : |
Ligne 15 : |
| | {{dbtas}} | | {{dbtas}} |
| | *Un policier de la brigade spéciale ([[Le Duel]]) | | *Un policier de la brigade spéciale ([[Le Duel]]) |
| | + | *Le dragueur du yacht ([[Batman contre le Fantôme Masqué]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 20 : |
Ligne 21 : |
| | *[[Hips McManus]] ([[Sinistre Marionnette]]) | | *[[Hips McManus]] ([[Sinistre Marionnette]]) |
| | *[[Martin]] ([[Le Culte du chat]]) | | *[[Martin]] ([[Le Culte du chat]]) |
| - | *Le policier ([[Une soirée entre filles]]) | + | *Le chauffeur du fourgon ([[Une soirée entre filles]]) |
| | * [[Dick Grayson (DCAU)|Dick Grayson]] ([[La Chimie de l'amour]]) | | * [[Dick Grayson (DCAU)|Dick Grayson]] ([[La Chimie de l'amour]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{dbb}} | | {{dbb}} |
| - | *[[Scab]] ([[Rodéo aérien]], [[Cobra (1)]]) | + | *[[L'Indic]] ([[Rodéo aérien]], [[Cobra (1)]]) |
| | + | *Ascenseur ([[L'Avatar numérique]]) |
| | *Le lieutenant ([[L'Avatar numérique]]) | | *Le lieutenant ([[L'Avatar numérique]]) |
| | *[[Louie]] ([[Robotique]]) | | *[[Louie]] ([[Robotique]]) |
| Ligne 31 : |
Ligne 33 : |
| | *[[Istivan Hegedesh]] ([[L'Armurier (épisode)|L'Armurier]]) | | *[[Istivan Hegedesh]] ([[L'Armurier (épisode)|L'Armurier]]) |
| | *[[Slim Mayhem]] ([[Bébé-œuf]]) | | *[[Slim Mayhem]] ([[Bébé-œuf]]) |
| - | *Un officier Cobra ([[Cobra (1)]]) | + | *Un officier Kobra ([[Cobra (1)]]) |
| | + | *Un agent de Kobra ([[Cobra (1)]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| - | {{col-espace}}
| |
| - | {{col-dub}}
| |
| | {{dtt}} | | {{dtt}} |
| | * [[Éclair (Teen Titans)|Éclair]] ([[Les Forces de la nature]]) | | * [[Éclair (Teen Titans)|Éclair]] ([[Les Forces de la nature]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{col-espace}} |
| | + | {{col-dub}} |
| | + | {{dnondc}} |
| | + | *[[Sammy Rogers (Les Grandes Rencontres de Scooby-Doo)|Sammy Rogers]] (épisodes [[L'Affaire dynamique]] et [[Mystère, vous avez dit mystère]] de la série [[Les Grandes Rencontres de Scooby-Doo]]) [redoublage partiel] |
| | + | *[[Scooby-Doo (Les Grandes Rencontres de Scooby-Doo)|Scooby-Doo]] (épisodes [[L'Affaire dynamique]] et [[Mystère, vous avez dit mystère]] de la série [[Les Grandes Rencontres de Scooby-Doo]]) [redoublage partiel] |
| | + | *[[Sammy Rogers (Scooby-Doo et Compagnie)|Sammy Rogers]] (épisodes [[Un monstre peut en cacher un autre]], [[Quelle nuit pour la chauve-souris]], [[Attention au Flash]] de la série [[Scooby-Doo et Compagnie]]) |
| | + | *[[Scooby-Doo (Scooby-Doo et Compagnie)|Scooby-Doo]] (épisodes [[Un monstre peut en cacher un autre]], [[Quelle nuit pour la chauve-souris]], [[Attention au Flash]] de la série [[Scooby-Doo et Compagnie]]) |
| | + | *[[Sammy Rogers (Joyeux Halloween, Scooby-Doo !)|Sammy Rogers]] ([[Joyeux Halloween, Scooby-Doo !]]) |
| | + | *[[Scooby-Doo (Joyeux Halloween, Scooby-Doo !)|Scooby-Doo]] ([[Joyeux Halloween, Scooby-Doo !]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dbbb}} |
| | + | *[[Sammy Rogers (Batman : L'Alliance des Héros)|Sammy Rogers]] ([[Bat-Mite présente : Les Plus Étranges Enquêtes de Batman]] + [[Scooby-Doo & Batman : L'Alliance des Héros|le film]]) |
| | + | *[[Scooby-Doo (Batman : L'Alliance des Héros)|Scooby-Doo]] ([[Bat-Mite présente : Les Plus Étranges Enquêtes de Batman]] + [[Scooby-Doo & Batman : L'Alliance des Héros|le film]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dttg}} |
| | + | *[[Sammy Rogers (Teen Titans Go!)|Sammy Rogers]] ([[Jeunes Titans vs Scooby-Gang]]) |
| | + | *[[Scooby-Doo (Teen Titans Go!)|Scooby-Doo]] ([[Jeunes Titans vs Scooby-Gang]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dhs}} |
| | + | *[[Sammy Rogers (Scooby-Doo et Krypto)|Sammy Rogers]] ([[Scooby-Doo et Krypto]]) |
| | + | *[[Scooby-Doo (Scooby-Doo et Krypto)|Scooby-Doo]] ([[Scooby-Doo et Krypto]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| | [[Image:Scab.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Scab.jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Istivan Hegendash.jpg|100px]]<br><br>
| |
| | [[Image:Slim Mayhem.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Slim Mayhem.jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Éclair TT.jpg|100px]]<br> | + | [[Image:Éclair TT.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Sammy (BBB).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Scooby-Doo (BBB).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Sammy (Scooby-Doo et Krypto).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Scooby-Doo (Scooby-Doo et Krypto).jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 50 : |
Ligne 80 : |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| | *Dans '''''[[La Chimie de l'amour]]''''', Éric Missoffe assure le rôle de [[Dick Grayson (DCAU)|Dick Grayson]] qui avait été interprété lors de ses précédentes apparitions par [[Daniel Lafourcade]] ou [[Ludovic Baugin]]. | | *Dans '''''[[La Chimie de l'amour]]''''', Éric Missoffe assure le rôle de [[Dick Grayson (DCAU)|Dick Grayson]] qui avait été interprété lors de ses précédentes apparitions par [[Daniel Lafourcade]] ou [[Ludovic Baugin]]. |
| - | *Lors de sa première apparition dans '''''[[Renaissance (1)]]''''', [[Scab]] est doublé par [[Kris Bénard]]. | + | *Lors de sa première apparition dans '''''[[Renaissance (1)]]''''', [[L'Indic|l'Indic]] est doublé par [[Kris Bénard]]. |
| | | | |
| | ==Autres Doublages notables== | | ==Autres Doublages notables== |
| Ligne 56 : |
Ligne 86 : |
| | *Noah Wyle dans '''''Des hommes d'honneur''''', '''''Plus jamais''''' | | *Noah Wyle dans '''''Des hommes d'honneur''''', '''''Plus jamais''''' |
| | *Aidan Quinn dans '''''Benny & Joon''''' | | *Aidan Quinn dans '''''Benny & Joon''''' |
| - | *Robert Patrick dans '''''Terminator 2 : Le Jugement dernier''''' | + | *[[Robert Patrick]] dans '''''Terminator 2 : Le Jugement dernier''''' |
| | *John Leguizamo dans '''''Outrages''''' | | *John Leguizamo dans '''''Outrages''''' |
| - | *Oliver Platt dans '''''Beethoven''''' | + | *[[Oliver Platt]] dans '''''Beethoven''''' |
| | *Billy Crystal dans '''''Mr. Saturday Night''''' | | *Billy Crystal dans '''''Mr. Saturday Night''''' |
| - | *Warwick Davis dans '''''Harry Potter et l'Ordre du phénix''''', '''''Harry Potter et le Prince de sang-mêlé''''', '''''Harry Potter et les Reliques de la mort : partie 1''''' (Flitwick/Gripsec) | + | *Hugh Bonneville dans '''''Coup de Peigne''''' |
| | + | *Warwick Davis dans '''''Harry Potter et l'Ordre du phénix''''', '''''Harry Potter et le Prince de sang-mêlé''''', '''''Harry Potter et les Reliques de la mort : partie 1''''' & '''''2''''', '''''Jack le chasseur de géants''''' |
| | + | *Toby Jones dans '''''Le Rite''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| Ligne 66 : |
Ligne 99 : |
| | *Scott Baio dans '''''Diagnostic : Meurtre''''' (Dr. Jack Stewart) | | *Scott Baio dans '''''Diagnostic : Meurtre''''' (Dr. Jack Stewart) |
| | *Sean Gunn dans '''''Gilmore Girls''''' (Kirk Gleason) | | *Sean Gunn dans '''''Gilmore Girls''''' (Kirk Gleason) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| Ligne 71 : |
Ligne 105 : |
| | *Scooby-Doo et l'Oncle Albert dans '''''Sammy et Scooby en folie !''''' | | *Scooby-Doo et l'Oncle Albert dans '''''Sammy et Scooby en folie !''''' |
| | *Wip dans '''''Xcalibur''''' | | *Wip dans '''''Xcalibur''''' |
| - | *Monsieur Simmons dans '''''Hé Arnold''''' | + | *Monsieur Simon dans '''''Hé Arnold !''''' |
| - | *Lobe et Grotte Man dans '''''Freakazoid !''''' | + | *Le Lobe et Grotte Man dans '''''Freakazoid''''' |
| - | *Narrateur, Doflamingo, Kamakiri et Nero dans '''''One Piece''''' | + | *Courage dans '''''Courage, le chien froussard''''' |
| | + | *Booster dans '''''Les Aventures de Buzz l'Éclair''''' |
| | + | *Narrateur, Don Quijote Doflamingo, Van Auger (voix de remplacement), Kamakiri et Nero dans '''''One Piece''''' |
| | + | *Abe Sapien dans '''''Hellboy : Le Sabre des tempêtes''''', '''''De sang et de fer''''' |
| | + | |
| | + | |
| | + | <big>'''Jeux video'''</big> |
| | + | *[[Mxyzptlk|Mister Mxyzptlk]] dans '''''DC Justice League: Chaos cosmique''''' |
| | + | *Gripsec dans '''''Harry Potter et les Reliques de la mort : partie 1''''' |
| | | | |
| | ==Références== | | ==Références== |
| Ligne 79 : |
Ligne 121 : |
| | * [http://www.imdb.com/name/nm0592941/ {{imdb}}] | | * [http://www.imdb.com/name/nm0592941/ {{imdb}}] |
| | * [http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89ric_Missoffe {{wif}}] | | * [http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89ric_Missoffe {{wif}}] |
| - | * [http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_pers.php3?cle=3024 {{pj}}] | + | * [http://www.planete-jeunesse.com/staff-3024-eric-missoffe.html {{pj}}] |
| - | * [http://doublage.aceboard.fr/forum2.php?rub=2902&cat=4418&login=285451.htm Forum Doublage Francophone] | + | * [http://doublagefrancophone.lebonforum.com/t4640-eric-missoffe Nouveau Forum Doublage Francophone] |
| | *{{Ancien article|[[Utilisateur:Kevin|Kevin]]|avril 2008|415}} | | *{{Ancien article|[[Utilisateur:Kevin|Kevin]]|avril 2008|415}} |
| | | | |
| Ligne 89 : |
Ligne 131 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Batman La Relève|Missoffe]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Batman La Relève|Missoffe]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Teen Titans|Missoffe]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Teen Titans|Missoffe]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Batman L'Alliance des Héros|Missoffe]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Teen Titans Go|Missoffe]] |
| | [[Catégorie:Pages complètes|Missoffe]] | | [[Catégorie:Pages complètes|Missoffe]] |
