De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| Ligne 49 : |
Ligne 49 : |
| | *[[Superman (The Elite)|Superman]] ([[Superman contre l'Élite]]) | | *[[Superman (The Elite)|Superman]] ([[Superman contre l'Élite]]) |
| | *[[Super Bots (The Elite)|Super Bots]] ([[Superman contre l'Élite]]) | | *[[Super Bots (The Elite)|Super Bots]] ([[Superman contre l'Élite]]) |
| - | *[[Steve Trevor (War)|Steve Trevor]] ([[La Ligue des Justiciers : Guerre]], [[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide|Le Trône de l'Atlantide]]) | + | *[[Steve Trevor (DCAMU)|Steve Trevor]] ([[La Ligue des Justiciers : Guerre]], [[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide|Le Trône de l'Atlantide]]) |
| | *[[Superman (DCAU)|Superman]] ([[Justice League vs the Fatal Five]]) | | *[[Superman (DCAU)|Superman]] ([[Justice League vs the Fatal Five]]) |
| | | | |
| Ligne 65 : |
Ligne 65 : |
| | * George Newbern remplace [[Tim Daly]] (voix de [[Superman (DCAU)|Superman]] et de [[Bizarro (DCAU)|Bizarro]] dans '''''[[Superman TAS]]''''') en raison de l'indisponibilité de ce dernier dans '''''[[La Ligue des Justiciers]]''''' et '''''[[Static Choc]]'''''. | | * George Newbern remplace [[Tim Daly]] (voix de [[Superman (DCAU)|Superman]] et de [[Bizarro (DCAU)|Bizarro]] dans '''''[[Superman TAS]]''''') en raison de l'indisponibilité de ce dernier dans '''''[[La Ligue des Justiciers]]''''' et '''''[[Static Choc]]'''''. |
| | * Coïncidence ou non : [[Emmanuel Jacomy]], qui doublait Superman et Bizarro en français dans le [[DCAU]] (excepté dans '''''[[Batman : La Relève]]''''' et '''''[[JLU]]''''') avant de reprendre lui aussi le rôle dans le film '''''[[Superman contre l'Élite]]''''' et le court-métrage '''''[[Superman/Shazam!: The Return of Black Adam]]''''' (et à bien d'autres occasions pour sa part), a assuré le doublage de George Newbern dans la série télévisée '''''Nip/Tuck'''''. | | * Coïncidence ou non : [[Emmanuel Jacomy]], qui doublait Superman et Bizarro en français dans le [[DCAU]] (excepté dans '''''[[Batman : La Relève]]''''' et '''''[[JLU]]''''') avant de reprendre lui aussi le rôle dans le film '''''[[Superman contre l'Élite]]''''' et le court-métrage '''''[[Superman/Shazam!: The Return of Black Adam]]''''' (et à bien d'autres occasions pour sa part), a assuré le doublage de George Newbern dans la série télévisée '''''Nip/Tuck'''''. |
| - | *Dans '''''[[Wonder Woman: Bloodlines]]''''', le rôle de [[Steve Trevor (War)|Steve Trevor]] est repris par [[Jeffrey Donovan]]. | + | *Dans '''''[[Wonder Woman: Bloodlines]]''''', le rôle de [[Steve Trevor (DCAMU)|Steve Trevor]] est repris par [[Jeffrey Donovan]]. |
| | | | |
| | == Autres doublages notables == | | == Autres doublages notables == |
Version du 5 juillet 2021 à 10:54
|
|
George Newbern (né en 1964) est un acteur de télévision et de cinéma américain.
Sur le grand écran, il participe notamment à Le Père de la mariée et à sa suite mais également à Transfomers 2 : La Revanche (dans lequel il prète sa voix à Blackout), SOS Daddy ou encore Saw 6.
Côté séries, on a pu le voir dans Friends, Les Experts, Médium, Jericho, Nip/Tuck, Cold Case : Affaires Classées, Scandal ou encore Grey's Anatomy (série dans laquelle apparaît également Tim Daly).
Pour ce qui est du doublage, la liste des rôles est assez courte mais ceux de Superman ainsi que de Sephiroth dans les versions anglophones des productions de Square-Enix, bien qu'il ait succédé à d'autres comédiens dans les deux cas, ont suffi à marquer les esprits. Il a également prêté sa voix au personnage éponyme du direct-to-video Théodore Rex.
|
Doublages DC
|
La Ligue des Justiciers :
Static Choc :
|
|
The Batman :
DCUA Original Movies :
|
|
Notes
Remarques :
Autres doublages notables
Animation
- Prince Ren dans Le Tourbillon noir
- Sephiroth dans Final Fantasy VII: Advent Children
- Frank Tennyson dans Ben 10: Alien Force
Jeux Vidéo
Références
Différentes pages consacrées à George Newbern :
