Bonus > Écrans-titres français

Accueil / 1re visite ?

News / Archives

Mises à jour

Prévisions / Grille Télé

FAQ G / FAQ DVD

Plan du site / Lexique

Batman

Superman

The New Batman Adv.

Batman : La Relève

Lobo

Gotham Girls

Static Choc

Le Projet Zeta

La Ligue des Justiciers

Teen Titans

The Batman

Krypto Le Superchien

La Légende des Super-Héros

DC Universe Movies

Batman The Brave & The Bold

Forum + Charte

Newsletter

Liens

Contact / Nous aider

F3X

Comics

Comédiens VO

Comédiens VF

L'Équipe LTDH

LTDH Museum

 
'
 

'

'

'

Écrans-titres français

Cette section rassemble les écrans-titres français de l'ensemble de la série. De quoi rassurer les sceptiques qui régulièrement nous écrivent pour nous faire part de leur doute quant à l'orthographe utilisée sur LTDH pour le titre d'un épisode précis.  ;-) 

On remarquera que les magnifiques illustrations de la version originale n'ont pas été conservées en VF. L'image du générique de fin a été réutilisée pour y afficher le titre français (puis les crédits des scénaristes et réalisateurs).

La série Batman : TAS ne se découpant pas véritablement en saisons, nous avons choisi de classer ces écrans-titres par ordre alphabétique.

N.B. : Les rédacteurs de LTDH ne possédant pas encore tous les épisodes sur support numérique, quelques écrans-titres sont momentanément manquants (mais ils ont été vérifiés sur nos enregistrements en vidéo cassette). Patience...

Cliquez pour agrandir !

'

A-Z

'
Amour_on_ice.jpg (63167 octets) Baby_Doll.jpg (54318 octets) Bain_de_boue.jpg (67577 octets)

À pas de velours

 '
Bas_les_Masques_1.jpg (74461 octets) Bas_les_Masques_2.jpg (73174 octets) Chantage_a_credit.jpg (73044 octets)

Bane

 '
Chat_Souris_1.jpg (67016 octets) Chat_Souris_2.jpg (73419 octets) Cirque_infernal.jpg (65755 octets) Cite_congelee.jpg (62124 octets)
'

Coeur_d_acier_2.jpg (69106 octets) Conspiration.jpg (83426 octets) Crise de rire.jpg (56586 octets)

Cœur d'acier (1)

 '
Docteur_Jekyll.jpg (67068 octets) Double_jeu_1.jpg (70209 octets) Double_jeu_2.jpg (74153 octets) Double_Tour.jpg (56691 octets)

'
duel.jpg (64606 octets) Effet_Vertigo.jpg (62489 octets) Enfants_de_la_nuit.jpg (69120 octets) Enigme_Minotaure.jpg (67642 octets)

'

Epouvantable_Epouvantail.jpg (70310 octets) Eternelle_jeunesse.jpg (83831 octets) Etrange_Machine.jpg (70410 octets) Fievre_des_chats.jpg (74266 octets)

'

Foudres_Olympe.jpg (66235 octets) Fugue_en_Sol.jpg (68530 octets) Harlequinade.jpg (59087 octets) Harley_Ivy.jpg (68299 octets)

'

Heureux_comme_poisson.jpg (80788 octets) Homme_invisible.jpg (73374 octets) Homme_qui_tua_Batman.jpg (65090 octets) Il_nest_jamais.jpg (67790 octets)

'
Il_sen_est_fallu.jpg (66849 octets) Jardin_enfants.jpg (57607 octets) Jeux_dombres_1.jpg (71070 octets)

'

 Jeux d'ombres (2)
Joker_fou.jpg (64337 octets) Jour_samourai.jpg (73233 octets) Journee_Harley.jpg (62841 octets) Joyeux_Noel.jpg (71269 octets)

'
Lion_Licorne.jpg (54717 octets) Loup_Garou.jpg (67116 octets) Maitre_Epouvante.jpg (80492 octets) Monsieur_Pingouin.jpg (66440 octets)

Nuit_Ninja.jpg (71148 octets) O_temps_Suspends.jpg (57261 octets) Oeuf_Pingouin.jpg (67446 octets)
Morts de rire

'

Oublies_Nouveau_Monde.jpg (80082 octets) Pays_des_merveilles.jpg (81164 octets) Plastiqueur_fou.jpg (70100 octets)
Ombres & Ténèbres

'

Poison_d_Amour.jpg (68681 octets) Poupees_mayas.jpg (72665 octets) proces.jpg (59378 octets)
'

Prophétie du Dôme (La)
Quete_demon_1.jpg (68826 octets) Quete_demon_2.jpg (74207 octets) Qui_veut_peau.jpg (69720 octets) Realite_virtuelle.jpg (63273 octets)

Reinsertion.jpg (64615 octets) remords.jpg (64445 octets) Rendez-vous.jpg (83435 octets) Revelation.jpg (63969 octets)

'

Retour_Batgirl.jpg (87895 octets) Reve_Realite.jpg (46747 octets) Robin_se_rebiffe.jpg (86339 octets) Robin_se_rebiffe_2.jpg (69929 octets)

'

Roi_temps.jpg (54587 octets) Seconde_Chance.jpg (62289 octets) Sombres_Hallucinations.jpg (54467 octets) Super_Mecanicien.jpg (58848 octets)

'
Tigre_nuit.jpg (63939 octets) Tombeau_Reine.jpg (64574 octets)

Terreur dans le ciel

Trio Infernal (Le)

Une_ame_silicone.jpg (66254 octets) vendetta.jpg (76173 octets) Version_originale.jpg (71034 octets)

Ventriloque (Le)'

zatanna.jpg (65426 octets)

Films

'
Mask_Phantasm.jpg (47790 octets) subzero.jpg (112110 octets)

Batman contre le Fantôme Masqué (l'écran-titre VO était conservé lors de la diffusion sur Club RTL)

Batman & Mr. Freeze - Subzero (selon F3X)

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape

Batman : La Série Animée - Bonus - Écrans-titres français

Auteur : Sup'

Réalisation de la page entamée en mai 2007

Dernière modification : Tuesday 11 November 2008

Page vue Hit Counter fois depuis novembre 2007 (et 333 entre mai et nov. 2007)

Sources images : LTDH

 

Un avis ? une correction ? une remarque ? une question ? 

N’hésitez pas à nous aider et à nous contacter. Nous vous remercions d’avance.

Batman, Superman, Batman : La Relève, Lobo,  Static Choc, Le Projet Zeta, Gotham Girls, La Ligue des Justiciers, Teen Titans, The Batman, Krypto Le Superchien, La Légende des Super-Héros, DC Universe Animated Original Movie, Batman : The Brave & the Bold, SuperFriends, X-Men : Evolution et tous les noms, images et personnages se rapportant à ces séries sont  © & ™ DC Comics et/ou Warner Bros et/ou Marvel Comics. Ce site non-officiel a pour seule vocation d’informer et n’a aucun but lucratif.

Sauf indication contraire, les résumés, les analyses et les remarques sont le fruit du long travail des webmasters de La Tour des Héros.com. Merci de le respecter. Tous les textes de ce site sont la propriété de La Tour des Héros.com et ne peuvent être utilisés sans avoir obtenu l’autorisation écrite des webmasters (voir à ce sujet la Ligne de conduite des webmasters dans la rubrique Accueil).  

La Tour des Héros et ses rédacteurs déclinent toute responsabilité en cas d'imprécision, d'omission ou d'erreur... (voir suite).

© 2003-2009 LTDH Productions